Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 228

— О, боже, брат, мне так жаль… Но, знаешь что, не теряй надежду. Я попробую поговорить с моим отцом, уговорю его передумать. Клянусь, я даже на колени перед ним встану, если потребуется, — твёрдо сказал Тристан.

Реми глубоко вздохнул, медленно повернулся и сказал:

— Всё… нормально. Не беспокойся об этом…

Он хотел закричать, хотел заплакать, но не понимал, почему его ноги сами уводят его прочь, подсказывая просто уйти и больше не оглядываться.

Воспоминания закончились, и Ашер внутренне покачал головой:

«Предательство, спрятанное за маской дружбы. Почему я не удивлён?» — он саркастически усмехнулся и подумал: «Похоже, я стану твоим новым лучшим другом, Реми».

— Сколько же я проспал… — пробормотал Реми, лениво поднимаясь и глядя на свои часы, пока его зрение прояснялось.

— Чёрт, я проспал! — его глаза широко распахнулись, когда он увидел, что уже 6 часов вечера!

Через несколько дней Изабелла уедет в Академию Охотников вместе с этим мерзавцем Тристаном. Ему нужно было найти способ остановить его, чтобы он не навредил ей.

Его сердце болезненно сжалось от мысли, что он в ловушке, расставленной Тристаном и его отцом. Но даже если ему придётся столкнуться с худшим, он не хотел, чтобы с Изабеллой что-то случилось.

— Может, мне просто поговорить с ней напрямую, чтобы она поняла? — вдруг подумал Реми и пробормотал: — Да… может, тогда она избежит Тристана.

Ашер с улыбкой наблюдал, как его «шёпот» искусно слился с мыслями Реми. Он не был уверен в успехе, но теперь чувствовал, что начинает разбираться в этом. Главное — убедиться, что «шёпот» не выходит за рамки обычного мышления Реми.

Сейчас он находился в подсознании Реми, используя его часы как портал для проникновения в разум.

Всё, что оставалось сделать Ашеру, — это направить Реми к нужному результату.

— Реми, что ты там бормочешь? Я принесла тебе печенье и воды, видя, как ты спишь с таким усталым лицом, — раздался слабый голос пожилой женщины сбоку. Реми обернулся и увидел, как его бабушка медленно ковыляет к нему.

Ашер понял, что это бабушка Реми, Грейс.

— Бабушка! Что ты делаешь? Тебе нужно отдыхать! Твоя нога ещё не зажила после того падения на прошлой неделе, — мягко укорил её Реми, забрав у неё поднос с печеньем и водой и аккуратно усадив на диван.

Грейс недовольно цокнула языком:

— Это ерунда. Я перенесла травмы и похуже, как тогда, когда я...

— Бабушка, я знаю все твои охотничьи истории наизусть и прекрасно знаю, какая ты сильная. Но ради моего спокойствия ты должна отдыхать. Твои магические контуры уже не такие, как раньше, — вздохнул Реми, откусывая кусочек печенья, чтобы бабушка почувствовала себя лучше.

Несмотря на её бодрость и жизнерадостность, он знал, что её здоровье было хуже некуда. Без надлежащего лечения оно только будет ухудшаться. К сожалению, ему снова придётся обратиться за помощью к отцу Тристана, чтобы достать деньги, так как он был прикован к его гильдии.

Реми никогда в жизни не чувствовал себя настолько разочарованным и злым. Он мечтал вернуть время назад.

— Что за кислое лицо, мой мальчик? Это из-за девушки или что-то ещё? — с улыбкой спросила Грейс, но её брови нахмурились, когда она заметила его уставший вид.

Реми собрался с мыслями, чтобы не тревожить бабушку, и ответил с успокаивающей улыбкой:

— Ничего, бабушка. Я просто думаю о заданиях. Но сейчас мне нужно встретиться с друзьями. Я скоро вернусь.

Грейс задумчиво кивнула, а потом добавила:

— Постой, мой мальчик. Ты ведь знаешь, что, что бы ни случилось, я всегда буду рядом, чтобы поддержать тебя? Я могу быть слабой, но моё сердце всё ещё способно защитить твоё от любых демонов, что могут захотеть напасть на твои слабости, — сказала она с лёгкой улыбкой.

Глаза Реми потеплели, он мягко улыбнулся и ответил:

— Я знаю, бабушка. Не переживай за меня. Со мной всё будет хорошо.

...

Реми слабо дрожал, нажимая кнопку звонка у дома Изабеллы. Он боялся этого разговора, но понимал, что ему необходимо с ней поговорить.

Дверь открылась, и он увидел перед собой очаровательную молодую женщину. Её изящная линия челюсти и высокие скулы подчёркивали её утончённость, а длинные волнистые чёрные волосы мягко спадали на её спину. Каждый раз, когда он видел её, она излучала естественную уверенность и красоту, которая привлекала окружающих.

Изабелла тепло улыбнулась ему, но, заметив тревожное выражение на его лице, её улыбка сменилась на обеспокоенность:

— Реми, всё в порядке? — спросила она, жестом приглашая его войти.

Реми проследовал за ней в гостиную, но не стал садиться. Вместо этого он повернулся к Изабелле, которая всё ещё смотрела на него с беспокойством.

— Всё хорошо, Реми? Ты выглядишь немного не в себе, — снова спросила она.

Реми глубоко вдохнул, прежде чем начать говорить:

— Изабелла, я должен поговорить с тобой о Тристане.

Брови Изабеллы нахмурились от непонимания:

— О Тристане? Что с ним?

Реми начал теребить свои руки, пытаясь подобрать слова:

— Я не думаю, что он тот, кем кажется. Я... Я думаю, он планирует использовать тебя.

Выражение Изабеллы сменилось с замешательства на недоверие:

— О чём ты говоришь, Реми? Тристан всегда был добр ко мне и к тебе. Он даже помог мне поступить в Академию Охотников, о которой я мечтала с шести лет. Ты же это знаешь, правда?

http://erolate.org/book/3306/303297