× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Отец, это была её потеря. Уверен, ты нашёл утешение с другими женщинами, — пожал плечами Тристан.

— Нет… она была особенной. Так, как ты пока не поймёшь. Я уверен, что однажды ты найдёшь кого-то подобного, — Гэри задумчиво посмотрел вдаль.

Тристан поднял бровь, удивлённый тем, что отец всё ещё испытывает чувства к умершей женщине:— Возможно. Но пока я буду веселиться с Исабеллой.

Он нахмурился и спросил:— Но вот что я не понимаю. Почему ты ничего не сделал с бабушкой Реми? Если бы её не было, было бы проще затянуть Реми в гильдию раньше.

Зрачки Гэри слегка дрогнули, когда он взглянул на сына:— Задолго до твоего и моего рождения, когда Грейс была на пике своей силы, все в стране и за её пределами знали одно выражение: "Остерегайся бури, что вспыхнет, ибо её гнев не пощадит никого, кто её спровоцирует". Все знали, что это касалось только одного человека… Охотницы Огненной Бури. Это было её прозвище. Я до сих пор помню, как старшие вокруг меня, когда я был ребёнком, говорили о ней с благоговением и страхом, даже после того, как она ушла в отставку.

Тристан нахмурился, слушая его слова. Отец продолжил:— Люди говорили, что она была бурей в человеческом обличье, силой природы, которую невозможно укротить или контролировать. И те, кто осмеливался её спровоцировать, исчезали в мгновение ока.

Тристан пожал плечами, слегка растерянно спросив:— Не понимаю. Если она была настолько сильна, почему ты всё-таки пошёл против неё?

Гэри фыркнул, проводя пальцами по краю стола:— Я был младенцем, когда она окончательно ушла в отставку. Серьёзные ранения, которые она получила в последнем квесте, вывели её из строя настолько, что она решила навсегда покинуть охоту и заботиться о своём сыне. А когда я вырос, она уже была далеко не такой сильной, как в молодости. Мне было достаточно легко обмануть её сына и настроить общественность против семьи Элеонор. Став для всех другом, оплакивающим смерть коррумпированного сына, что она могла сделать? Она была уже стара, чтобы представлять угрозу.

Тристан ухмыльнулся:— Гениальный ход. Но ты всё равно не сказал, почему оставил её в покое.

Гэри провёл рукой по виску и небрежно сказал:— Я просто не хотел рисковать, даже самым малым. Я получил всё, что хотел, и разбираться с ней было бы пустой тратой времени и усилий. Она уже слаба, да и... — его глаза едва заметно дрогнули, и он покачал головой, добавив: — Она достаточно стара, чтобы оказаться в гробу в любой день.

Он посмотрел на Тристана и продолжил:— Ты должен пойти в ангар и проследить, чтобы сделка прошла гладко. Это очень важная сделка, и я возлагаю на тебя эту ответственность, чтобы ты понял, как я веду дела. Ты уже взрослый, и однажды всё, что я построил, будет твоим. Поэтому я хочу подготовить тебя. Ты ведь понимаешь, как тяжело мне было всего этого достичь?

Тристан кивнул с серьёзным видом:— Понимаю, отец. Можешь на меня положиться, я всё сделаю как надо. Но мне интересно... Как ты вообще смог связаться с тем важным человеком, который зарезервировал два места в Академии Охотников для Исабеллы и меня? Зная его, я думал, что он не будет связываться с гильдиями ниже уровня легендарных.

Гэри слегка усмехнулся и сказал:— Скажем так, мне просто повезло оказаться в нужном месте с нужными связями, а наша гильдия готова делать то, на что другие высокомерные гильдии не идут. Именно поэтому я всегда говорю тебе: никогда не прекращай налаживать связи с теми, кто может принести тебе хоть какую-то пользу, и не стесняйся делать для этого всё необходимое.

Тристан понял, что отец не хочет вдаваться в детали, но его это не смутило. Он знал, что отец расскажет всё, когда придёт время.

— Понял, отец. Ты всегда это повторяешь. Увидимся после того, как я закрою сделку, — сказал Тристан с уверенной улыбкой, подняв большой палец, и вышел из комнаты.

Спустя час.

В здание гильдии "Клинок Братства" вошла пожилая женщина в длинном белом платье, свободно сидевшем на её худощавом теле.

Она крепко держала коричневую трость, слегка прихрамывая.

Охранники у входа посмотрели на неё с подозрением, когда она подошла ближе.

— Назовите цель вашего визита, — грубо бросил один из охранников, оглядев её с ног до головы.

Грейс подняла взгляд, её глаза блеснули с оттенком весёлой иронии.— Я пришла навестить старого друга, Гэри Везмана. Или я ошиблась зданием? — с улыбкой спросила она, её голос звучал мягко, но уверенно.

Охранник прищурился, всё ещё сомневаясь:— Ваше имя?

Грейс улыбнулась:— Он знает меня как Грейс. Думаю, он должен помнить это имя, если только я не жду слишком многого от такого важного человека.

Охранник набрал что-то на своём планшете, затем взглянул на неё и резко сказал:— Подождите здесь.

Ему показалось, что перед ним очередная старушка, которая пытается попасть внутрь, чтобы что-нибудь украсть.

Грейс опёрлась на свою трость, её глаза блуждали по входной зоне здания.

Через несколько минут к ней подошла одна из сотрудниц ресепшена. Её взгляд был сосредоточен на Грейс:— Здравствуйте, мадам. Пожалуйста, проходите. Гильдмастер ждёт вас, — сказала она с улыбкой, указывая на сканер впереди.

Грейс просто кивнула и прошла через сканер.

http://erolate.org/book/3306/303326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода