× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гэри почувствовал, как его беспокойство усиливается по мере того, как она продолжала говорить.

Он не ожидал, что она так непринуждённо заговорит о смерти своего сына, но, казалось, она просто предавалась воспоминаниям.

Тем не менее, он никак не мог отделаться от ощущения, что Грейс знает больше, чем показывает.

Ещё не будучи полностью уверенным, он натянул печальную улыбку и сказал:— Да, он был доброй душой, которую ничто не сможет заменить. Я до сих пор помню, как он помогал мне в сложные времена.

— Хорошо, что он нашёл правильную женщину, чтобы жениться. Эмили была лучшей невесткой, о которой я могла мечтать. Красивая, умная, разумная и любящая жена для моего сына. Она была голосом разума для него. Она предупреждала его о некоторых вещах, но доброта моего сына слишком сильно на неё повлияла. Ты ведь тоже хорошо её знал, правда? Вы же все были в одной команде, — сказала Грейс, её голос был задумчивым, но твёрдым.

Упоминание Эмили заставило сердце Гэри забиться быстрее. То, что случилось с ней, было тёмной тайной, которую он хранил все эти годы и планировал хранить навсегда.

Он сделал натянутый вид сожаления и сказал:— Да, Эмили была замечательной женщиной. Я тоже скучаю по ней, как и по Дориану. Это была трагедия, что случилось с такими хорошими людьми. Но я всегда вспоминаю хорошие времена, которые мы провели вместе, — ответил он, пытаясь сменить тему.

Грейс кивнула, будто погрузившись в раздумья, и спокойным, размеренным голосом сказала:— Только хорошие времена? А как насчёт плохих? Помнишь ли ты их?

У Гэри внутри всё похолодело, и он неловко рассмеялся:— Эм… даже не знаю…

Грейс широко улыбнулась, перебив его:— Понимаешь, я уже старуха с плохой памятью. Иногда я забываю вещи, и мне хотелось бы, чтобы ты помог мне освежить воспоминания.

Гэри внутренне нахмурился. Что она забыла? Что она помнит? Он решил играть осторожно:— Прости, но если ты говоришь о тех неправильных решениях, которые они приняли в конце, и о всей этой истории с культом демонов, я не помню много, потому что стараюсь не вспоминать. В моём сердце они остаются моими лучшими друзьями. Я до сих пор не понимаю, где всё пошло не так.

Грейс склонила голову, в её глазах блеснуло удивление:— О, ты не хочешь об этом вспоминать? Удивительно. Я думала, ты помнишь это так же ясно, как и я. Ведь ты наверняка был рядом, когда они принимали "неправильные решения", верно? Или я что-то путаю?

Гэри ослабил галстук, удивляясь, почему кондиционер плохо работает, и сказал:— Я не совсем понимаю, о чём ты, Грейс. Я лишь хотел помочь им любыми способами. Но когда я узнал всё, было уже слишком поздно. Даже если я был близок к ним, я ничего не знал о тайнах, которые они скрывали. Чувствую себя виноватым за то, что не смог помочь им как друг.

Голос Грейс стал сочувственным:— О, понятно. Должно быть, тебе было тяжело жить с чувством вины за то, что ты не смог их спасти. Но не волнуйся, Гэри. Никто не винит тебя. У всех нас есть свои секреты, которые мы хотим скрыть. Но, может быть, пришло время тебе раскрыть свои тайны, чтобы освободиться от этого груза навсегда.

Гэри на мгновение задержал дыхание, пытаясь понять, к чему она клонит. Он расстегнул рукава, так как запястья начали потеть, и с натянутой улыбкой ответил:— Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду, тётушка Грейс. Я человек без секретов.

Выражение Грейс оставалось дружелюбным, но в её голосе прозвучала нотка предупреждения:— О, я думаю, у всех нас есть секреты, Гэри. Некоторые из них более тёмные, чем другие. И иногда такие секреты могут вернуться, чтобы нас преследовать.

Гэри стиснул зубы, осознав, что Грейс играет с ним. Она наверняка знает, что действительно произошло.

Но ему было всё равно, потому что, даже если она знала, она ничего не могла сделать с этим.

Однако он больше не хотел это слушать и полухолодным тоном сказал:— Я бы с удовольствием поболтал с тобой подольше, но, к сожалению, у меня назначена встреча. Надеюсь, ты не обидишься.

Улыбка Грейс осталась на её губах, но в глазах блеснуло что-то опасное:— Куда же ты так спешишь, Гэри? Ты столько лет бежал от своих секретов. Но теперь тебе больше некуда бежать.

Её голос стал ледяным и пропитанным силой, отчего по спине Гэри пробежал холодок.

Он постарался отбросить это чувство и с раздражением ответил:— Я хочу, чтобы ты ушла сейчас. Я больше не намерен это слушать—

Гэри резко прервал себя, увидев, как из тела Грейс начали подниматься горячие пары.

Его глаза расширились, когда он наблюдал, как её внешность начала меняться прямо у него на глазах.

Казалось, она сбрасывала свою старую оболочку, как змея сбрасывает кожу. Пятна старости исчезли, морщины начали разглаживаться, кожа становилась гладкой и упругой, а тело становилось стройным и сильным.

Но самым поразительным изменением было то, как её грудь вновь обрела полноту, став упругой и подчёркивая её фигуру.

Её лицо, раньше покрытое морщинами, теперь стало сияющим, с миндалевидными глазами, искрящимися жизненной энергией.

Её серебристо-белые волосы начали менять цвет, становясь ярко-алым, и струились волнами, доходя до талии.

 

http://erolate.org/book/3306/303328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода