× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он протянул руку и слегка коснулся светло-голубого плавника, выступающего из её головы:

— Пойдём со мной, — сказал он, его тон был одновременно лёгким и твёрдым. — Мы собираемся навестить твоего отца, принцесса.

Изола вздрогнула, её губы сжались в тонкую линию при этом прикосновении, явно выражая недовольство.

Но стоило ему упомянуть её отца, как её лицо озарилось, а раздражение мгновенно исчезло.

Она кивнула и пошла рядом с ним, с нетерпением ожидая встречи с родителями и своим народом.

Однако она не удержалась от комментария:

— Кстати, ты можешь перестать называть меня принцессой, — добавила она с лёгким укором. Она была уверена, что он делает это специально, чтобы задеть её, напоминая о том, что её титул и статус были отобраны.

— Конечно, принцесса, — с усмешкой ответил Ашер.

— Ха… даже дьяволы не спасут тебя, — пробормотала она себе под нос.

В мрачных залах замка Дредторн, окружённых холодными каменными стенами, эхом разносился раздражённый вздох женщины.

Её ослепительная красота освещала суровую тьму зала. Одета в элегантное чёрное платье, подчёркивающее её идеальные формы, Ребекка нервно мерила шагами холодный каменный пол. Её рубиновые губы были плотно сжаты в выражении недовольства.

Изящные люстры свисали с высоких сводов потолка, их мерцающий свет создавал зловещий танец теней по всему залу.

Прошло уже больше десяти минут с момента её прихода, но она всё ещё ждала.

Наглость такого неуважения разжигала опасный огонь в её сердце, но вместе с тем внутри зрела напряжённость.

Она уже была готова уйти, не желая терпеть это дальше, когда тяжёлые железные двери со скрипом открылись, прерывая её негодование.

В зал вошла женщина в тёмно-синем платье, её холодная красота мерцала, хотя она и не затмевала Ребекку.

Тем не менее, её ледяной взгляд был настолько острым, что казалось, будто он пронзает всё вокруг.

Эстер шагнула в зал, двери за её спиной захлопнулись с гулким звуком.

— Сестра, — начала Ребекка, скрестив руки на груди. Её голос эхом разнёсся по огромному залу. — Что это значит?

Эстер подошла ближе, её шаги отдавались гулкими звуками, а взгляд неотрывно был направлен на раздражённые глаза Ребекки.

Её ответ прозвучал столь же холодно, как и её выражение лица:

— Зачем задавать вопросы, на которые ты уже знаешь ответ? — резко ответила она, заставив Ребекку сузить глаза.

На безупречном лице Ребекки появилось хмурое выражение, когда она резко ответила:

— Я не пришла сюда, чтобы выслушивать эти глупости.

С решимостью в каждом движении она развернулась на каблуках, готовая уйти из этого невыносимого места.

Но Эстер молниеносно схватила её за запястье, твёрдо удерживая её на месте.

— Ты не уйдёшь, пока я говорю, — властно произнесла она, её голос разнёсся эхом, наполненный суровым тоном, не допускающим возражений.

Ребекка презрительно фыркнула, её взгляд был полон дерзости:

— Только потому, что ты моя старшая сестра, это не даёт тебе права диктовать, что я могу или не могу делать. Не сейчас. Я сильнее и больше не обязана тебе подчиняться, — выпалила она, гордо подняв подбородок.

Лицо Эстер оставалось невозмутимым, её холодная маска не изменилась.

— Сила ничего не значит, когда речь идёт о делах нашего Дома, — парировала она, затем добавила имя, которое заставило Ребекку замереть. — Ты действительно хочешь, чтобы Торин вмешался?

С неохотным вздохом Ребекка расслабила стойку, услышав имя их старшего брата. Её протесты стали менее резкими, превратившись в недовольное бурчание:

— Ладно, говори, что хочешь. Не хочу, чтобы вы потом меня донимали за то, что я не выслушала тебя.

Эстер отпустила её запястье, её взгляд оставался твёрдым:

— С детства ты была мятежной, — начала она, её голос звучал как истина, от которой невозможно было отмахнуться. — Ты никогда не заботилась о желаниях наших родителей или о благополучии нашего Дома. Единственное, что имело для тебя значение, — это твои собственные интересы.

Ребекка презрительно усмехнулась, её голос был полон возмущения:

— Не притворяйся, что понимаешь меня, Эстер. Быть моей сестрой не даёт тебе права судить мою жизнь.

— Мне всё равно, понимаешь ты это или нет, — холодно ответила Эстер. — У всех нас есть свои кресты. Но меня волнует только то, чтобы ты не подвергала опасности репутацию или безопасность нашего Дома. Последняя война стоила нам престижа и ресурсов. Торину пришлось публично извиняться за предательство вассалов и компенсировать народ пятью годами наших ресурсов. Потеря Кракена — это вообще катастрофа другого уровня.

— И что? Почему ты рассказываешь мне это так, будто это моя вина? Не думаю, что только вы пострадали, — Ребекка фыркнула и цокнула языком.

Эстер нахмурила брови и продолжила:

— По всей видимости, причиной войны стало то, что представитель Умбральфинов поддерживал связь с предателями в течение нескольких месяцев, а то и больше года. Они планировали всё: подстрекали к восстанию и изучали наши слабости. Но знаешь, что самое странное?

Ребекка сузила глаза, слушая, как Эстер продолжала:

— Ни один из Умбральфинов не мог проникнуть на наши земли без нашего ведома. Они не смогли бы даже добраться до Кракена и освободить его, если бы кто-то им не помог.

http://erolate.org/book/3306/303438

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода