Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 524

Ее облик был неземной красоты, молодой, но кожа бледная и болезненная. Её спокойствие резко контрастировало с бурной мелодией, которую она играла.

Но больше всего Ашера поразило пламя, танцующее вдоль струн ситара, потрескивающее и шипящее при каждом извлечённом звуке.

Каждая мелодия, которую она извлекала, будто наносила удар по её телу, вызывая огненные трещины, расходящиеся по её коже, но она даже не вздрагивала.

На её лице оставалось спокойное выражение, даже когда пламя касалось её кожи.

Что-то внутри Ашера дрогнуло, внезапная тревога сжала его сердце. «Эй!» — окликнул он, его голос эхом разнесся по бескрайнему пространству. Но она его не услышала, продолжая играть свою печальную мелодию, пока огонь плясал по её коже.

В груди Ашера всё сжалось от напряжения, и он не понимал, почему. Но, сам того не замечая, он бросился к ней, слова сорвались с его губ раньше, чем он осознал это: «Остановись! Ты причиняешь себе боль», — воскликнул он, его мольба прорезала мелодию, но женщина осталась невозмутимой, продолжая играть на ситаре с тихой покорностью боли.

Когда он приблизился, то почувствовал, как от неё исходит жар, а пламя отбрасывает призрачное свечение на её спокойное лицо.

Он понял, что она, вероятно, его не слышит и находится в каком-то трансе.

В панике он потянулся к ней, но внезапно вокруг неё проявился энергетический барьер, словно сфера из эфирной энергии.

«Аааах!»

Как только его рука коснулась сферы, по ней пробежала обжигающая боль, заставившая его поморщиться и отдернуть руку. На коже не было ни следа ожогов, но боль будто эхом разносилась по его душе, потрясая до глубины.

«Что за…» — пробормотал он, встряхивая руку, будто пытаясь избавиться от фантомной боли, хотя на ней не было ни единой раны.

Его взгляд снова упал на женщину. Её кожа медленно превращалась в пепел, каждая нота её ситара оставляла трещину, еще одно пламя. Решимость загорелась в его глазах, и он попытался принять форму Принесшего Ад.

Но ничего не произошло. Глядя на свой голый безымянный палец, он с ужасом понял, что кольца на нём нет. Его сердце сжалось.

Однако времени раздумывать не было.

Стиснув зубы, он снова протянул руку к её запястью, пытаясь преодолеть эфирную сферу.

«Чёрт…»

Его стон боли превратился в крик, который эхом разнесся по бескрайнему пространству, когда боль прокатилась от руки по всей его нервной системе. Вены вздулись, выступив на коже, нервы будто горели, отдаваясь каждой клеткой его тела.

Казалось, миллионы ударных волн взрываются внутри его тела, угрожая разрушить его разум и плоть.

В последнем всплеске отчаяния он смог схватить её за запястье и оторвать от ситара. Эфирный барьер вокруг неё разрушился, и он рухнул на землю с болезненным стоном.

Его глаза были наполовину закрыты, тело дрожало, боль не отпускала, доводя его до грани.

Лежа на земле, весь охваченный непрекращающейся агонией, Ашер едва почувствовал тепло мягкого прикосновения к своей спине.

Это было как бальзам на невидимые раны. Постепенно невыносимая боль начала утихать, её сменило приятное, согревающее тепло.

«Хаа…»

Его тело расслабилось, он выдохнул длинный, напряжённый вздох облегчения.

Он открыл глаза и сел, обнаружив, что женщина сидит рядом. Её тело украшали огненные трещины, которые больше не распространялись. Лицо оставалось бледным, но в нём читалась спокойная грация и сила.

Её взгляд остановился на нём, глаза, похожие на зимний серый, словно проникали в самую его душу, излучая невысказанную мудрость и свидетельства бесчисленных испытаний.

Казалось, она видела всё о нём — каждую тайну, каждый страх, каждый шрам.

Его сердце забилось сильнее, поток эмоций обрушился на него, и он не мог понять их природу.

Когда Ашер смотрел в её завораживающие глаза зимнего серого цвета, окружающий пейзаж начал меняться. Эфирные облака и бесконечный простор спокойного неба исчезли, их сменила ослепительная радиация.

И тут… Вокруг него раздался холодный, грубый голос, звучавший, словно ледяной клинок.

«Эта мерзость будет наказана рукой небес. Они будут страдать до конца своих дней, а их страдания станут напоминанием тем, кто осмелится запятнать Божественный Порядок. Их судьба предрешена, и любой, кто вмешается, будет изгнан из небес, а его душа обречена на вечные мучения».

Зловещее провозглашение всколыхнуло в Ашерe бурю эмоций. Он щурился сквозь ослепительный свет, сердце колотилось от смеси страха и любопытства.

Он не помнил, когда в последний раз испытывал такой страх, особенно просто от услышанных слов.

Но прежде чем он успел понять происходящее, яркий свет угас, и он снова оказался в эфирном пейзаже. Рука женщины неожиданно коснулась его, её пальцы провели по его щеке.

Её глаза, ранее спокойные, теперь наполнились не пролитыми слезами, и она смотрела на него взглядом, казавшимся одновременно чужим и знакомым.

Глаза Ашера дрожали, на губах готовился вопрос, но он не успел его задать — женщина покачнулась, её силы иссякали. Инстинктивно он подхватил её, аккуратно усаживая так, чтобы её голова оказалась у него на коленях.

«Ты… кто ты?» — сумел вымолвить он, голос срывался от нахлынувших эмоций. Его руки замерли над её телом, не зная, что делать, а в голове кружилась тысяча вопросов.

http://erolate.org/book/3306/303593