Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 525

Её голос был слабым, почти шёпотом, растворяющимся в просторах эфирного мира: «Я… не помню… Не знаю, кто ты… но от тебя исходит… тепло…» — сказала она, не отрывая от него глаз.

На лице Ашера мелькнуло замешательство. Он покачал головой, его черты исказились от непонимания. «Ангелы… это они поместили тебя сюда?» — спросил он, голос звучал неуверенно. — «И что это было за видение, которое я только что видел?»

Но женщина лишь улыбнулась ему. Её улыбка была мягкой, умиротворённой, излучающей тепло, которое контрастировало с её разрушающимся телом. «Я бы хотела… чтобы твоя боль… исчезла…» — прошептала она, её голос почти угас.

Ашер испытал странное ощущение, будто она действительно понимала, через что ему пришлось пройти за все его жизни. Это осознание заставило его замереть, ум погрузился в вихрь мыслей.

Её дрожащая, но решительная рука потянулась к его. Она нежно коснулась его пальцев. «Спасибо… за то, что освободил меня… за то, что помог мне наконец найти покой…»

Её голос постепенно затихал, а огненные трещины на её теле становились всё глубже. Её тело начало распадаться, превращаясь в красивые, светящиеся угли.

Глаза Ашера расширились, но слова застряли в горле.

Он мог только наблюдать, как угольки поднимались в воздух, кружась, словно рой светлячков, и освещая эфирный мир своим тёплым, успокаивающим светом.

Когда угли начали угасать, осталась лишь одна светящаяся перья феникса, парящая в воздухе.

Ашер осторожно протянул руку и поймал его, его движения были настолько деликатны, словно он держал в руках нечто бесценное. Слеза скатилась по его щеке, отражая эфирный свет, и упала на его ладонь.

Внезапное прикосновение влаги на лице заставило его моргнуть от удивления и шока.

Он поднял руку, прикоснулся к тому месту, где текла слеза, и посмотрел на влагу на кончиках пальцев. Это ощущение казалось ему чуждым, незнакомым.

Непривычная волна горя и скорби захлестнула его. Это было опустошение, пустота, которая разрывала его на части. Последний раз он чувствовал что-то отдалённо похожее, когда его предал тот, кого он любил.

Но он не мог понять, почему он испытывает такую сильную скорбь из-за смерти женщины, которую едва знал.

Его сердце болело от необъяснимой печали, а в голове роились вопросы, на которые он не находил ответа.

Его взгляд вернулся к светящемуся перу в руке, единственному напоминанию о загадочной женщине. Он словно утонул в его тёплом, успокаивающем свете.

В этот момент окружающая его обстановка начала меняться. Эфирный пейзаж исчезал, его заменили выжженные земли Пылающего Пика.

Он стоял один среди разрушений, всё ещё сжимая в руке перо феникса, а Пирра, Пылающее Бедствие, исчезла.

Он даже не заметил, как изменилась обстановка, его глаза были прикованы к светящемуся перу.

Но постепенно его взгляд прояснился. Он понял, что перо не было обычным, и собирался рассмотреть его подробнее, когда…

«Ашер! Ты в порядке?!»

Волнение в голосе Изолы, Цети и Мерины было ощутимо. Их взгляды нервно скользили по его лицу.

Пятеро Теневых Демонов, однако, выглядели удивлёнными и заинтригованными. Они думали, что он погиб, но вопреки их ожиданиям феникс и Консорт Кровавого Пламени даже не сражались, а задание завершилось, прежде чем они успели это осознать.

Сайлус, Орин и их жёны лишь обменивались растерянными взглядами, а Мирена стояла, надув губы, переполненная умирающим любопытством, раздумывая, какой трюк провернул Консорт.

Ашер вернулся к реальности, провёл рукой по волосам: «Да, я в порядке…» — его голос звучал отрешённо, мысли всё ещё были заняты той женщиной.

Воспоминание о её мягкой улыбке, благодарности и последних мгновениях эхом отзывалось в его памяти, а грудь сдавливало тягостное чувство.

Изола выглядела не до конца убеждённой, в её глазах всё ещё читались сомнения: «Ты уверен? Потому что всё, что мы видели, это как вы с фениксом смотрели друг на друга. А потом он просто исчез. Мы ещё получили уведомление о завершении задания… Это было странно».

Ашер мягко усмехнулся, пожал плечами: «Да, это было странно». В его глазах мелькнула искорка юмора, маскируя внутреннюю борьбу.

Между ним и Изолой пробежала немая коммуникация. Его мысленный шепот заверил её, что он всё объяснит позже, немного уняв её беспокойство.

«Раз Мастер в безопасности, а задание выполнено, теперь волноваться не о чем», — уверенно произнесла Мерина, её тон отражал облегчение, видимое в её глазах. Она почувствовала, что сейчас Ашер не хочет, чтобы его засыпали вопросами.

Несколько секунд все молчали, пока взгляд Цети не упал на светящееся перо, которое Ашер всё ещё держал.

Её глаза расширились, и она спросила с удивлением: «Когда ты успел вырвать одно из её перьев?» В её голосе смешались шок и восхищение, взгляд был прикован к большому, пылающему перу в руке Ашера.

Смех, сорвавшийся с груди Ашера, прозвучал глухо даже для него самого. Его взгляд оставался устремлённым на перо, светящееся мягким теплом, которое, казалось, проникало в его кожу.

«Думаю, я сохраню его как трофей», — сказал он с натянутой бодростью. В его глазах мелькала грусть, полностью противоречащая словам. — «Напоминание о том, что мы встретились с легендой и выжили, чтобы рассказать об этом».

http://erolate.org/book/3306/303594