Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 12

Они уже проснулись, но до полноценного разговора с ними было ещё далеко.

Артур хотел было что-то сказать, но лишь покачал головой и зашёл внутрь.

К счастью, Субару не услышал слов Пака. Артур не собирался раскрывать никому лишнего о своей силе.

Пак, видя, как Артур заходит в бар, сказал Эмилии, чтобы она держалась подальше. Та послушалась его.

Субару остался ждать снаружи. Артур предупредил его, что дальше может быть слишком опасно.

— Если уж для того, кто одним ударом убивает троих, это опасно… то мне там точно нечего делать, — пробормотал Субару.

Он был разумным парнем. Но обстоятельства делали так, что ему всё равно приходилось умирать снова и снова, спасая других.

Артур же вошёл в бар и сразу почувствовал запах крови.

Когда Артур вошёл в бар, он увидел, что Эльза уже убила Рома, а Фельт плакала рядом с его телом.

Эльза радостно смеялась, глядя на её слёзы. Но вдруг смех оборвался — она почувствовала Артура. Её взгляд стал осторожным и жёстким. Как и Пак, она уловила в нём что-то опасное.

— Кто ты? — холодно спросила она.

Артур посмотрел на неё так же холодно и ответил:

— Я тот, кто положит конец твоему злу, Эльза, охотница за внутренностями.

Он решил выдать себя за охотника за головами, чтобы проще влиться в этот мир.

У него уже был план, и ему нужно было обсудить кое-что с Субару.

— Хм, значит, вот как. Ты охотник за головами? Но я тебя раньше не видела, — усмехнулась Эльза, явно не веря.

Для неё он выглядел скорее как дворянин, чем как наёмник.

На Артуре была одежда из наноботов, способная выдерживать даже взрывы. Стиль был странной смесью фэнтези и современности. Артуру это казалось крутым, поэтому он и носил её. Безопасность и внешний вид — идеальное сочетание.

У Тони, помимо костюма Железного Человека, было ещё много интересных штук.

— Видела ты меня или нет — не важно. Но теперь твой конец, Эльза, — твёрдо сказал Артур.

Он должен был бояться за свою жизнь, но внутри у него закипала кровь. Он хотел выплеснуть всю ярость в бою.

Эльза рассмеялась, но тут же рванула на него.

Её нож сверкал, а движения были молниеносными — она била во все уязвимые точки его тела.

Но Артур видел её насквозь. Он уклонился от атаки лёгким движением и ударил кулаком.

Воздух взорвался порывом ветра, а Эльза отлетела назад, с хрустом ломая обе руки.

Она не могла поверить. Какой-то молодой «дворянин» чуть не убил её простым ударом.

— Ты не человек! Что ты такое?! — крикнула она, стиснув зубы от боли.

Эльза была вампиром, её тело восстанавливалось, но это не означало, что боль исчезла.

Артур уже привыкал к своей силе, но сейчас он выложился по полной — и всё равно не убил её сразу. Значит, его сила ещё не абсолютна. Нужно быть осторожнее.

— Не важно, кто я. Важно то, что я убью тебя прямо здесь, Эльза, — сказал он, подходя ближе.

Он собирался покончить с ней, чтобы больше никто не пострадал.

Но внезапно его остановила Эмилия:

— Прошу, подождите, благородный сэр! Я хочу кое-что спросить её!

Артур нахмурился, но остановился. Он знал, о чём она спросит — конечно, об эмблеме.

— Быстрее. Я не могу долго оставлять таких, как она, в живых, — сказал он.

Эмилия поблагодарила его и спросила у Эльзы с безопасного расстояния:

— Где моя эмблема?

Эльза расхохоталась:

— Она не у меня. Я её спрятала. Но если отпустите меня, я верну её.

Она решила обменять эмблему на свою жизнь.

Эльза посмотрела на Артура с ухмылкой, думая, что он её рыцарь. Если он верен Эмилии, то будет вынужден согласиться.

Но Артур не стал ждать её манипуляций. Он подошёл к телу Рома и засунул руку прямо внутрь.

Фельт в ужасе вскрикнула и хотела его остановить, но Артур сказал:

— Он ещё жив. Я усиливаю его жизненную силу. Он сможет продержаться.

Сначала он сам не был уверен, но, оказавшись рядом, почувствовал дыхание Рома.

Он влил ману, чтобы поддержать его, и тело старика засияло зелёным светом. Фельт увидела это и поняла, что её друг всё ещё жив.

Артур вытащил руку, и в ней оказалась эмблема.

Никто и подумать не мог, что Эльза прячет её внутри едва живого человека.

— Ты слишком опасна, чтобы тебя оставлять, — холодно сказал Артур.

Он вернул эмблему Эмилии, вытерев с неё кровь.

Сам он даже не посмотрел на неё, но в руках артефакт засветился.

Это заметили только Эмилия и Пак.

— Он и правда Дракон, Эмилия-тян, — прошептал Пак. — Ты должна любой ценой склонить его на свою сторону! Если он будет с нами, твоя мечта станет реальностью!

Тело Эмилии дрогнуло, но она кивнула. Она смотрела на спину Артура с надеждой, хотя внутри её грызли сомнения.

«Что, если он узнает, что я полулюд-эльф и похожа на Ведьму Зависти? Не начнёт ли он меня ненавидеть?» — думала она.

Эльза понимала, что влипла. Она выложилась на полную, пытаясь сбежать.

Но Артур предугадал это. Он рванул вперёд и со всей силы ударил её по голове, пропитав руку маной.

Он мог бы использовать силу мечей, чтобы прикончить её, но тогда потерял бы много энергии. А это было бы глупо в такой ситуации.

Эльза успела увернуться, но даже от давления одного удара её тело пострадало ещё сильнее.

— Чёрт… что он такое? И почему он так жаждет моей смерти?! — с ужасом подумала она.

В её голове мелькнула ироничная мысль: «Может, я убила кого-то из его близких, раз он так зол?»

Не выдержав, Эльза раскрыла свою истинную силу вампира. Раны на её теле моментально затянулись.

http://erolate.org/book/3307/304799