Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 14

Он даже сказал:

— Когда я умру, время откатится назад. Если так случится, я расскажу тебе, что произошло, и ты спасёшь мне задницу.

Артур пообещал постараться не давать ему умирать.

— То есть ты позволишь мне умереть, если выхода не будет? — уточнил Субару. — Ладно, я это приму, но, пожалуйста, не давай мне умирать слишком часто!

Он понимал, что шанс погибнуть у него здесь огромный, поэтому решил просто плыть по течению.

Рам смотрела на Артура с любопытством, но ничего не заметила.

Артур улыбнулся про себя.

«Значит, она не чувствует запах драконов. Хорошо. Похоже, только Пак может это распознать».

Эмилия представила Артура и Субару Рам, а Рам — им.

— Пожалуйста, приготовь для них две гостевые комнаты, Рам-сан.

— Да, Эмилия-сама. Можете на меня рассчитывать.

Она предложила Артуру и Субару пройти за ней. Эмилии же сказала, что у неё есть дела от Розваля, и нужно их закончить до его возвращения.

Они пошли по коридору, но вдруг Артур резко толкнул Субару в сторону и рукой отбил удар огромной булавы, летевшей прямо в голову парня.

Если бы не его мана, руку бы разнесло в клочья.

— Чёрт, вот это было близко, — сказал Артур.

— Ч-что?.. — Субару даже не понял, что произошло. Он увидел только, как Артур пнул Рам, отбрасывая её в сторону.

Она пыталась убить Субару. Если бы Артур не вмешался, голова парня уже лежала бы на полу.

«Это совсем не похоже на то, что я знаю… Конечно, я ждал эффекта бабочки, но не думал, что он проявится так быстро», — подумал Артур.

— Отойдите. Этот человек опасен. Он наверняка из культа ведьмы! — сказала Рем, появившись рядом и проверив, как там её сестра.

Но когда она увидела, что Артур лишь слегка оттолкнул Рам, а не ударил её всерьёз, то поняла: если бы он хотел её убить, сделал бы это легко.

В отличие от Рем, тело Рам было слабым и хрупким.

Артуру стало любопытно, и он вызвал параметры сестёр, чтобы сравнить их силу со своей.

[Параметры]

Имя: РемПрозвище: Голубой ОниксУровень: 3Сила: S-970Выносливость: S-980Ловкость: S-920Скорость: S-990Магия: I-0

Имя: РамПрозвище: Красный ОниксУровень: 3Сила: H-150Выносливость: H-170Ловкость: H-190Скорость: H-130Магия: SS-1092

Несмотря на то что их уровень был выше его, в целом Артур оказался сильнее. Да и его мана была особенной.

Если бы им пришлось сражаться насмерть, то из-за нехватки опыта Артур вполне мог бы погибнуть.

Но Sacred Gears всё меняли.

Если бы он воспользовался ими, то даже вдвоём они бы не выжили. Меч Бесконечности и Хаоса или Меч Снов и Апокалипсиса уничтожили бы их мгновенно.

С мечом Бесконечности и Хаоса он кое-как умел обращаться, а вот Меч Снов и Апокалипсиса использовать не мог вовсе — если применить его, то пропадёт всё вокруг, включая самого Артура.

Эти оружия он оставил только на крайний случай, когда будет стоять на грани смерти.

— Думаю, вы неправильно поняли. Это не благословение ведьмы, а проклятие, — сказал Артур.

Но он знал — они его не послушают.

Когда близняшки снова приготовились атаковать вместе, вдруг всё вокруг замерло.

Артур удивился, а потом услышал сразу два голоса — милый голос лоли и чувственный голос старшей сестры.

— Где это место? — спросила Офис детским тоном, будто пытаясь рассмотреть всё вокруг.

— Это ты, Офис? — раздался голос Великого Красного.

— Бака-Ред? — с удивлением произнесла Офис.

Два бога-дракона проснулись одновременно.

Но стоило им услышать друг друга, настроение мгновенно изменилось.

Как так вышло, что у них один и тот же носитель? Они знали, почему были запечатаны, но никак не ожидали, что окажутся вместе вот так.

Артур почувствовал, как в его теле поднялась волна маны после их пробуждения.

— У нас один хозяин… Но я ненавижу Бака-Ред! — заявила Офис и попыталась атаковать Великого Красного, но ничего не произошло.

— Почему, Офис? Почему ты так ненавидишь эту онэ-чан? — поддразнила её Великий Красный. Она прекрасно знала, что Офис не может причинить ей вреда.

— Ты слишком шумная… — простонала Офис, перестав безуспешно пытаться убить её своей «милотой».

— Не отрицаю, — усмехнулась Великий Красный. — Но теперь мы никогда не будем разделены, хуху.

— Выгони её, пожалуйста… хозяин? — взмолилась Офис, надеясь вернуть себе тишину. Но мысль, что они застрянут вместе навсегда, ужасала её.

Артур не знал, что ответить. Даже если бы он захотел выгнать Великую Красную, он понимал — это его убьёт.

«Ну, тогда давайте познакомимся», — решил он. Это было лучшее, что он мог придумать.

— Меня зовут Артур. Можете звать Арт. И я не могу этого сделать.

— Но она слишком шумная… я не могу спать… — зевнула Офис. Ей явно хотелось провалиться в сон.

Но Великий Красный, богиня снов и апокалипсиса, не дала бы ей спокойно уснуть.

— Ты вечно спишь, Офис. А я не могу делать свои штуки вне пространственной разлома, и ты это знаешь, — ответила Великий Красный. И это было правдой — если бы она попробовала вытворять такое снаружи, вся реальность бы рассыпалась.

— Но я хочу спать… — жалобно произнесла Офис.

Её голос был таким жалким, что Артуру захотелось помочь. И внезапно Офис снова обрела тишину.

http://erolate.org/book/3307/304801