× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы сами довели до того, что он перенёс базу на Луну. Чего хотите теперь? Чтобы он построил новую прямо в подземелье?

Члены Совета пришли в ярость от этих слов.

Ведь теперь они ничего не могли поделать с Мстителями — их база была вне юрисдикции.

Александр Пирс, один из членов Совета, прищурился.

Он был высокопоставленным членом «Гидры» и сумел внедриться в Совет и «Щ.И.Т.».

Именно он первым предложил захватить Башню Старка «ради всеобщего блага».

Хотя сам хотел прибрать её к рукам.

Он злился на Фьюри за то, что тот вычистил его людей из «Щ.И.Т.а» и теперь он ничего не знал о том, что там происходило.

Поэтому действовать нужно было осторожно.

— Мы понимаем ваши опасения, но всё равно должны заставить Старка передать башню нам. Это ради блага всего мира, — сказал Пирс.

Но Фьюри прекрасно знал, что значит это лицемерное «ради блага».

«Ради блага мира, задницу тебе на флаг!»

Он не стал больше ничего говорить и просто покинул здание Национального собрания.

После этого позвонил Тони по защищённому телефону.

Сказал ему одно: «Разнеси их».

И Тони уже был готов выпустить на них свою «стаю кровожадных псов» — репортёров и СМИ.

Фьюри замолчал на минуту, потом всё-таки спросил то, что давно крутилось в голове:

— У тебя… есть планы построить новую базу прямо в подземелье?

Он и так знал ответ, но хотел услышать его вслух.

— У меня она уже есть. И она настолько шикарна, что лунная база рядом с ней просто мусор, — ухмыльнулся Тони, как мальчишка, который только что подставил друга.

Он понимал, зачем Фьюри спросил.

— Хочешь тоже такую? Если да — договаривайся с Артуром. Я собираюсь отдать эту базу ему!

У Тони уже была семья, и к приключениям он потерял интерес.

Он мог иногда заглядывать в подземелье, но только на первый этаж.

Знал, что это место для Артура — там он сиял.

И хотел его поддержать.

— Чёртов псих! Ладно, я поговорю с твоим пасынком, — выругался Фьюри.

У него снова разболелась голова, даже несмотря на то, что он сам стал искателем подземелья.

Он отключился и оставил всё на Тони.

Но тут позвонил Колсон.

— Что там у тебя?

— Директор, у меня отчёт по Наташе и Клинту…

Фьюри сначала не придал значения. Подумал, что они собираются идти в подземелье и им нужно снаряжение.

Но оказалось, всё куда хуже.

— Они сняли очень много денег, чтобы купить золото и украшения. Сказали, что это для миссии в подземелье.

— Сколько?! — напрягся Фьюри.

Он знал: если Колсон говорит «очень много», значит, речь о колоссальных суммах.

— Примерно миллион долларов…

— Мать вашу!!!

Фьюри едва не рухнул с инфарктом.

Кто-нибудь хочет занять его место директора «Щ.И.Т.а»?

Артур вместе с Тони приехали в Национальное собрание.

Там их уже ждали десятки журналистов.

Стоило им выйти из машины, как со всех сторон посыпались вспышки камер.

Артур поморщился — слишком уж раздражали эти ослепительные огни, но он сдержался.

「Только не вздумай зарычать, Арт. Если выпустишь драконий рёв — они тут же умрут.」「Да он потом их исцелит своей магией, какая разница.」「Тихо, не учи парня плохому!」Артур тяжело вздохнул. Он прекрасно понимал, что можно, а что нельзя.

Великий Красный и Офис вечно всё драматизировали.

Большинство репортёров, кстати, были наняты самим Тони.

Они знали: нужно снимать только лучшие кадры с ним и его пасынком.

Артуру казалось, что он стал каким-то знаменитым актёром или певцом.

Впрочем, так и было. Стоило быть рядом с Тони, и на следующее утро твоё имя уже на первых полосах.

Неважно — с хорошей стороны или с плохой.

Особенно внимание привлекла его внешность.

Фоторепортёры переглядывались: «Этот красавчик — пасынок Старка? Надо отдельную статью про него сделать. Будет хит!»

Они оба были в строгих костюмах и выделялись на фоне толпы.

— Ну что, готов к дебюту, Артур? — усмехнулся Тони.

Он помнил, что ещё недавно Артур был обычным подростком-мутантом.

Любой другой на его месте испугался бы такой толпы камер и внимания.

Но Артур держался спокойно, будто всю жизнь привык быть в центре событий.

— Ничего сложного. Просто надо представлять их как NPC, — отмахнулся он.

— Отлично. Тогда идём, — сказал Тони и повёл его внутрь.

Для него это была уже сотая подобная встреча.

И он знал наперёд — выйдет победителем. Потому что он Тони Старк.

…

В зале собрания.

Тони снова стоял перед судьёй и советниками.

За спиной — целая армия журналистов.

Чиновники злились: Старк опять привёл прессу, и выгнать их было нельзя.

Они имели право знать, что происходит.

А если бы их выставили вон, Совет мог бы попрощаться со всеми претензиями на Башню Старка.

И Тони непременно использовал бы это против них.

Пирс смотрел на него с ненавистью.

Почти все его планы рушились из-за этого человека.

«После этого разберусь с тобой лично», — мрачно подумал он.

У него уже был припасён «сюрприз».

Артур даже не смотрел прямо на Пирса, но чувствовал его насквозь.

От него исходила злоба настолько явная, что Артуру становилось противно.

Драконы умели улавливать эмоции живых существ, просто считали это слишком мелким занятием для себя.

Он прикинул силу Пирса и понял: тот чуть выше обычного человека, но не больше.

Даже система подземелий его не признала достойным.

http://erolate.org/book/3307/304827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода