× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Красная говорила с гордостью, хотя и сама не знала результата.

— А ты что думаешь, Офис? Стоит ли мне лететь на Луну?

「Хотя я и не хочу соглашаться с этой дурой, но она права. Луна — хороший вариант. Чем больше яйцо будет соприкасаться с космической энергией, тем лучше.」Артур тяжело вздохнул. Значит, придётся лететь на Луну, если он хочет, чтобы его фамильяр стал по-настоящему сильным.

— Но мне придётся покинуть базу. А вдруг это опасно? Что, если яйцо взорвётся и меня выбросит с Луны?

Он боялся погибнуть от удушья в космосе.

「Не волнуйся. Драконы не нуждаются в воздухе, чтобы жить. Даже полукровки вроде тебя.」Офис его успокоила.

Ни один дракон, полный или наполовину, никогда не умирал от удушья.

— Я и не знал… Значит, я могу жить, даже не дыша?

Артур попробовал — и правда, дыхание ему было не нужно.

— Но как это работает?

Он задал вопрос Офис, но ответила Красная:

「Дыхание — это процесс внешнего газообмена, когда живые существа, включая людей, вдыхают кислород и выдыхают углекислый газ.」Она говорила с таким воодушевлением, будто читала лекцию.

「Но для драконов это ненужно. Они получают энергию, когда мана взаимодействует с молекулами всего вокруг, и вырабатывают нечто, похожее на кислород.」Артур и Офис были в шоке от такого объяснения.

Офис даже выдала:

「Что?..」

「Тупая Красная… Ладно, забудь.」Красная только фыркнула, решив, что они просто не оценили её гениальности.

— Всё, я лечу на Луну, — сказал Артур.

「Да, именно так и нужно.」「Эй, вы двое! Что это вы там про меня думали?! Отвечайте немедленно, трусы!」Артур тем временем попрощался с Эмилией и Рем.

Девушки покраснели так, что не могли даже взглянуть ему в глаза.

Похоже, они успели «погуглить», как быть девушкой, и теперь были слишком смущены.

«Хорошо хоть Джарвис показал им только безопасные статьи. Не хочу даже представлять, что было бы, если бы они увидели всё остальное. Их невинность нужно защищать любой ценой», — подумал Артур.

Он связался с Тони и спросил, можно ли ему слетать на Луну, чтобы вырастить яйцо.

Тони только удивился, зачем ему Луна для этого, но поверил — Артур не стал бы затевать что-то опасное.

— Я знаю, ты хороший мальчик, но ты же не выйдешь на Луну, правда? — спросил Тони.

«…»

— Ты ведь не выйдешь на Луну, Артур?

Артур понимал: если он хочет прогуляться по поверхности, ему придётся получить разрешение у Тони.

А это будет непросто, ведь он не хотел создавать Пеппер ещё больше проблем.

— Перед тем как уйти, я должен тебе кое-что сказать. И, пожалуйста, поверь — со мной всё будет в порядке, даже если я окажусь прямо в открытом космосе, — сказал Артур.

Тони тяжело вздохнул.

Он ещё не закончил разбираться с Пирсом, а Артур уже принёс ему новую головную боль.

«Теперь я понимаю, что чувствует Фьюри, когда дело касается меня…»

Это и называлось кармой.

…

Тем временем Стрэндж смотрел на Розваля с самым серьёзным видом.

— Я в очень больших неприятностях, — пробормотал он.

Розваль лежал на полу, не двигаясь.

Словно спал. Но Стрэндж знал — это не сон.

Он был мёртв.

И убил его именно он.

Почему?

Потому что узнал его план.

План воскресить своего господина — ведьму жадности Эхидну.

Стрэндж покачал головой.

— Почему всё должно было закончиться так?

Если бы его план не касался людей из его мира, он бы не вмешивался.

Но расследуя Розваля, он выяснил: чтобы воскресить свою госпожу, тот собирался использовать кровь дракона.

Его целью был Артур, в чьих жилах текла драконья кровь.

Стрэндж не мог этого допустить и вышел против него.

Розваль даже не пытался договориться — сразу атаковал смертельной магией.

— Этот человек безумен, — сказал Стрэндж, отбиваясь.

Розваль был силён, но не настолько, чтобы одолеть его.

В итоге выбора не осталось — нужно было убить его, пока он не сделал что-то необратимое.

И только после этого Стрэндж понял: теперь ему, возможно, придётся взять на себя обязанности главного мага королевского двора.

И это его откровенно напрягало.

— Артур обладает драконьей кровью… Стоит ли сказать об этом Тони?

Он обдумал и покачал головой.

Это не его дело. Артур сам должен решить, рассказать ли об этом приёмному отцу.

Стрэндж посмотрел на тело Розваля.

Потом сжёг его огненной магией и развеял пепел ветром.

Он уже успел освоить местную магию. Для него это оказалось довольно просто.

— Нужно будет вернуться в столицу и заявить, что Розваля убил культ ведьмы.

К счастью, в этом мире был такой культ, и можно было всё свалить на них.

Стрэндж знал, как создать поддельные доказательства, чтобы это выглядело правдоподобно.

Так дело и закрылось.

Он занял пост главы магов и решил, что уйдёт с него после того, как Эмилия станет правительницей королевства.

— Надеюсь, Тони и его приёмный сын помогут мне выполнить миссию. Иначе я никогда не выберусь из этого подземелья, — сказал он себе.

Стрэндж вернулся в столицу и занялся делами после того, как сообщил о смерти Розваля.

…

А в это время Наташа и Клинт вовсю веселились в столице королевства Лугника.

Золото здесь было настолько ценным, что они стали богачами.

Задание у них оказалось таким же, как у Стрэнджа.

Они выбрали лагерь Круш, потому что решили — именно она самая перспективная кандидатка.

Эмилия казалась им самой слабой.

http://erolate.org/book/3307/304831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода