Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 51

Система объявила это всем.

Она назвала его «первым искателем подземелий».

И это значило, что его личность теперь больше не секрет.

Все, кто мог выбраться наружу, тут же продали эту новость репортёрам.

Артур становился знаменитым.

И слава уже мчалась к нему навстречу.

Где есть свет — там всегда есть и тьма.

К счастью, рядом с ним были не обычные люди, а те, кто всегда мог помочь в трудный момент.

…

Второй этаж подземелья.

Мир «Аватара».

«Аватар: Легенда об Аанге» — это фэнтези-мир, вдохновлённый в основном восточноазиатскими культурами.

Мир делился на четыре нации, каждая из которых основывалась на четырёх классических стихиях: племена Воды, королевство Земли, нация Огня и воздушные кочевники.

География и климат

Земли этого мира имели уникальное расположение — все континенты сгруппированы на одной стороне планеты.

Размер и масштаб планеты отличались от Земли: у неё была меньшая окружность и более разнообразные климатические зоны. Климат варьировался от тропического до арктического, с чётко выраженными регионами и погодными условиями.

Стихийное владение

В этом мире некоторые люди умели управлять стихиями с помощью практики, называемой «бендингом» — она вдохновлена китайскими боевыми искусствами.

Каждая нация имела свой собственный стиль бендинга.

Только Аватар был способен владеть всеми четырьмя стихиями: водой, землёй, огнём и воздухом.

Народы и культуры

— Племена Воды: вдохновлены инуитами и другими арктическими народами. Морской народ, приспособившийся к жизни в суровом ледяном климате.

— Королевство Земли: основа — китайская и юго-восточноазиатская культура. Огромная держава с богатой историей и архитектурой.

— Нация Огня: вдохновлена Японией и Кореей. Воинственная, технологически развитая и агрессивная страна.

— Воздушные кочевники: основа — тибетские и монгольские традиции. Мирный и духовный народ, живущий в гармонии с природой.

Артур вместе с Сильви оказался именно здесь.

И понял: этот мир был опаснее, чем Re:Zero.

Он осмотрелся и сказал Сильви:

— Ну что, давай разберёмся, где мы.

…

На первом этаже башни-подземелья, в мире Re:Zero.

Все получили уведомление о том, что кто-то смог пробиться на второй этаж.

И все сразу подумали об Артуре.

«Он ведь просто подросток, которому повезло, что его приютил Тони Старк. Если он смог — значит, и мы сможем!»

Они решили, что подземелье на самом деле лёгкое.

Раз даже такой на вид слабый мальчишка смог справиться, значит, и у них получится.

Они переоценили себя.

И очень быстро поплатились жизнями.

Глупцов было полно. Даже среди искателей подземелий хватало тех, кто считал, что им ничего не угрожает.

Они думали, что сильнее обычных людей в мире Re:Zero, и потому бессмертны.

Но вскоре столкнулись с тем, кого даже сильные искатели боялись.

Эльза Гранхирт, убийца кишок.

Её сила возросла в разы после того, как Артур чуть не убил её.

Хотя она стала гораздо сильнее, всё равно не верила, что сможет победить Артура.

— Всё, что мне нужно, — убивать их, и я стану сильнее. Легко. Когда почувствую, что готова — охочусь за этим ублюдком! — сказала она с широкой улыбкой.

Она не понимала, что произошло с этим миром.

Кто-то утверждал, что пришёл из других миров.

Она узнала об этом, пытая охотника за головами, который хотел убить её. В итоге он сам стал её жертвой.

Эльза заметила: каждый раз, когда она убивала этих так называемых «искателей подземелий», её сила росла.

И это опьяняло.

Она становилась всё сильнее, впитывая странную энергию, которая вырывалась из них после смерти.

Она мечтала попасть в их мир и охотиться на них бесконечно.

Но не могла.

— Чёртово правило… Только магозвери и монстры без разума могут свободно перемещаться туда и обратно, — раздражённо выругалась она.

Она нашла портал, но знала: если бросится туда сама, умрёт.

Поэтому решила снова заняться охотой.

Она уже подсела на ощущение силы, что приходило к ней после каждого убийства.

Но прежде чем двинуться дальше, в её спину вонзилась стрела — и взорвалась.

Её тело разнесло в клочья, но она не умерла.

Регенерация сработала, и она полностью восстановилась.

— Кто посмел на меня напасть?! Немедленно покажись!

Она была в ярости.

Но тут новая стрела попала ей прямо в голову — и снова взорвалась.

Её череп разнесло в пыль, но она опять восстановилась.

— Это жульничество!

— Мы же говорили, что такие, как она, — головная боль, — сказал по интеркому Клинт, сидевший на дереве за несколько миль отсюда.

Он легко попадал в неё с такого расстояния благодаря своему силовому луку.

Наташа же находилась рядом, скрывшись с помощью заклинания невидимости, которое купила в чёрном рынке вместе с дешёвым гримуаром.

— Эта тварь оказалась куда сильнее, чем мы думали. Может, разберёмся с ней так же, как с Дэдпулом? — предложила Наташа.

— Нет, она не настолько хитрая по сравнению с тем ублюдком. Мы можем атаковать её напрямую и поймать в железную клетку, — сказала Наташа.

Клинт проанализировал стиль боя Эльзы и был уверен, что одной Наташи хватит, чтобы избить её и запереть в клетке.

Железная клетка была новой технологией, которую придумал Тони.

http://erolate.org/book/3307/304837