Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 52

Вместо того чтобы создавать очередной костюм Железного Человека, он сделал клетку, которая могла удерживать даже тех, кто двигается на сверхзвуковой скорости.

Эльза могла быть быстрой, но по сравнению с такими скоростями она всё равно была черепахой.

Она поняла, что те, кто охотился на неё в этот раз, отличались от других искателей подземелий.

Эти были настоящей угрозой, и ей захотелось сбежать.

Но Наташа ударила её в лицо ногой.

Голова Эльзы разлетелась, как переспелый арбуз.

Мозги брызнули во все стороны. Но даже после этого она не умерла.

Теперь её уровень и характеристики были выше, но именно Наташа оказалась её настоящим хищником.

— Куда собралась? Дай-ка я сама поохочусь на тебя ради DP. К тому же за твою голову обещана неплохая награда, — сказала Наташа и облизнула губы.

Она не смогла выполнить своё первое задание, потому что узнала, кого выбрала Эмилия.

Сражаться с ними она не собиралась — не хотела умереть так рано. Поэтому вместе с Клинтом она выбрала другое задание.

А именно — охоту на охотницу за кишками.

…

Артур летал с Сильви, осматривая мир Аватара и пытаясь понять, где именно они оказались.

Он не боялся никого. Был уверен, что его силы хватит, чтобы справиться с любым противником здесь.

Он заметил множество вулканических островов. И сразу понял, что это Нация Огня.

— Значит, я в Огненной Нации…

Как только он осознал это, система выдала ему миссию:

«Миссия: Стать Повелителем Огня через политику и милосердие.»

«Штраф: убить нынешнего Повелителя Огня и захватить трон силой запрещено. Нарушишь условие — миссия провалена.»

«Награда: 200 DP, рост параметров, ???»

— Двести DP и ещё какой-то секретный бонус… Значит, это будет сложная миссия. И я не могу просто убить Озая и объявить себя новым Повелителем Огня. Чёрт, а я ведь вообще не разбираюсь в политике, — пробормотал Артур.

Он думал, что задание будет лёгким. Но оказалось, что всё наоборот.

Если бы рядом был Тони, можно было бы спросить совета у него.

「Не переживай. У тебя есть мы. И ты ведь получил кое-что полезное за то, что первым вошёл на второй этаж, верно?」 — напомнил Великий Красный.

Артур достал карту, которую получил в награду:

«Призывная карта: Такэнака Ханбэй (уровень 1)».

Он вздохнул. Это действительно была хорошая награда.

Он знал, кто такая Такэнака Ханбэй.

Она из аниме «Амбиции Оды Нобуны».

Он помнил: маленькая, почти детского вида, но при этом невероятно умная стратег.

Сначала служила клану Сайто, потом перешла на сторону Оды.

Она не любила насилие и всегда старалась выигрывать с минимальными жертвами.

Именно такой союзник был нужен ему, если он собирался стать Повелителем Огня политическим путём.

Но была одна проблема.

Она слишком молода. Четырнадцатилетняя девочка с пятым уровнем.

Для гордого дракона вроде него было тяжело полагаться на ребёнка.

Сильви лизнула его в щёку, как бы поддерживая.

「У тебя нет выбора, партнёр. Иногда приходится делать то, что не хочется.」— Да, понимаю, Офис. Я призову её. Но сначала хочу найти безопасное место. Тогда мне будет спокойнее.

Он понимал: чем выше этаж, тем дороже обходится вход и выход.

На первый этаж — десять DP, а выйти из подземелья — ещё два.

С этого уровня напрямую на Землю выбраться было уже нельзя.

「Ты справишься, партнёр. Если не получится стать Повелителем Огня, всегда можно устроить геноцид ради DP,」 — с хитринкой сказал Великий Красный.

Иногда он был умён, а иногда просто вредным.

Артур покачал головой.

В мире Аватара не было привычных монстров. Только опасные животные. Но он сомневался, что за них дадут DP или FP.

— Похоже, в этом мире миссии будут связаны не с охотой, а с тем, чтобы помогать местным жителям.

Он решил собрать как можно больше информации и потом передать её Тони.

Если тот захочет прийти на второй этаж, это пригодится.

Артур огляделся в Огненной Нации в поисках подходящего места, но ничего не нашёл.

「Если не можешь найти место по душе — создай своё гнездо. Думаю, вот это место может тебе подойти.」Офис показала ему на высокую гору, покрытую зеленью.

Она резко контрастировала с окружающей местностью Огненной Нации, где почти всё состояло из бесплодных земель и вулканических гор.

Артур подумал, что именно здесь сможет построить свою базу на втором этаже.

Да, он был не Тони, но хотя бы что-то приличное при помощи наноботов, подаренных Старком, сделать мог.

Наноботы начали извлекать элементы из окружающей среды и буквально «распечатывать» для него простую базу.

Это заняло время, но Артур был готов подождать.

— Ладно, призовём её и будем надеяться, что она не испугается и не кинет в меня онмёдо.

Артур сказал это в шутку. Он был уверен, что система не устроит ему подлянку.

Ханбэй наверняка знала, что её вызвали, и согласилась помочь ему с миссией.

Но стоило ему использовать карту призыва, как перед ним появилась синяя огненная сфера и прямо взорвалась ему в лицо.

К счастью, он был драконом и спокойно выдержал огонь. Если бы нет, лицо давно бы сгорело.

— Пожалуйста, верните меня обратно в мой мир! Мой господин — это Ёсихару-сама, а не вы! — закричала Ханбэй, вся в слезах.

Она твердило одно: у неё есть только один господин, и это точно не Артур.

http://erolate.org/book/3307/304838