Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 73

Если он захочет, то сам ей расскажет.

Артур усмехнулся, понимая, как ей трудно сдерживать любопытство.

Он достал ещё одну книгу и протянул ей.

— Магия огня и молнии?

Она никогда о таком не слышала.

Но даже после беглого прочтения поняла, что это даст ей огромную силу.

…

Когда Артур и Азула добрались до Северного племени воды, они подошли к воротам столицы Агна Кел’а.

Для Азулы это был не первый визит на Северный полюс, но в столице она никогда не бывала.

Огненная Нация, несмотря на мощь, так и не смогла полностью завоевать Север.

— Назовите цель визита, — строго спросил один из стражников у входа.

Они внимательно следили за Артуром и Азулой, ведь недавно было предупреждение о возможной угрозе племени.

Стражники не узнали Азулу — она была под маскировкой.

Артур вышел вперёд и сказал:

— Я пришёл встретиться кое с кем.

Он и не подозревал, что события пошли не совсем так, как в каноне.

Ведь Аанга и его друзей сюда не пустили, даже несмотря на то, что он был Аватаром.

— С кем именно? Если не скажешь, мы не можем впустить тебя, — твёрдо ответил страж.

Они не могли пускать подозрительных людей.

Артур немного подумал и сказал:

— Его зовут Аанг. С ним ещё двое из Южного племени воды.

Стражник при этих словах сразу изменился в лице.

— Ах, значит, ты тот, с кем принцесса Юэ хотела встретиться. Прошу прощения за грубость, — поклонился он.

Стражам было приказано уважительно относиться к тому, кто захочет встретиться с Аватаром.

Они должны были относиться к нему, как к знати.

Артур удивился, что принцесса Юэ хочет встретиться именно с ним.

Азула же почувствовала угрозу.

О Юэ она слышала давно.

Если она сама была «принцессой огня и жестокости», то Юэ была «принцессой льда и милосердия».

Они были полными противоположностями.

Азуле очень хотелось увидеть её и понять, может ли та стать её соперницей или равной.

Она прекрасно понимала, что сила — это ещё не всё.

— Пойдём. Я тоже хочу встретиться с этой принцессой, — заявила Азула и прошла в ворота.

Артур чувствовал, что между ними что-то произойдёт, но лишь пожал плечами.

…

В ледяном дворце.

Там ждала необычайно красивая девушка с белоснежной кожей, длинными белыми волосами и светло-голубыми глазами

Она была в традиционной одежде северного племени воды — в длинном белом одеянии с узорами и в головном уборе, украшенном раковинами и морскими орнаментами.

Это была принцесса Северного полюса. Самая красивая женщина в этих землях.

Принцесса Юэ, которой люди восхищались и даже поклонялись.

Она умела общаться с духом океана и знала, что племени грозит беда.

Но у неё была надежда — человек, что придёт к Аватару, должен был помочь ей и всему народу пережить эту опасность.

— Принцесса, он здесь, — доложил слуга.

— Введите его. Он один или с кем-то? — спросила Юэ, вспомнив слова духа океана.

— Да, он пришёл с женщиной, — ответил слуга.

Юэ кивнула и слегка пошевелила рукой.

Вода из ближайших сосудов поднялась и в тот же миг превратилась в лёд.

— Можешь идти. Пусть и она войдёт вместе с ним.

Слуга поклонился и ушёл выполнять приказ.

Принцесса Юэ уже знала, что бывшая принцесса Огненной Нации тоже окажется здесь.

Но также понимала — та пришла не с дурными намерениями.

— Посмотрим, её огонь и молнии против моей воды и льда. Кто из нас больше подходит, чтобы быть его принцессой, — тихо сказала Юэ и задумчиво улыбнулась.

Она ждала встречи со своим суженым.

Тем, кто должен был вытащить её из этой скучной жизни.

…

Недалеко от Северного полюса.

Корабли Огненной Нации двигались к нему.

Их целью было уничтожить северное племя воды вместе с Аватаром.

Флотом командовал генерал Чжао.

Он был мастером огня, учеником одного из самых сильных магов огня Огненной Нации — Чжонг Чжонга.

Чжао хотел стереть Северное племя воды с лица земли, чтобы прославиться и укрепить своё положение.

— Я стану первым генералом, который покорит Север, — сказал Чжао.

Он был готов на всё, лишь бы вписать своё имя в историю.

…

Снаружи подземелья.

В одной из баз Гидры, Нью-Йорк, Америка.

Пирс бушевал как ребёнок. Он крушил всё вокруг, выплёскивая ярость.

И это было понятно.

Его заподозрили ЩИТ и Мстители.

А этого хватило, чтобы и Всемирный Совет безопасности начал подозревать его.

В этой сфере работы друзей не было. Любой в Совете мог в любую минуту стать врагом.

Они уже давно хотели избавиться от него, просто ждали удобного момента.

И вот он настал.

Конечно же, они использовали шанс, чтобы убрать его и заодно подружиться с Тони Старком.

Тем более, он и так владел подземельем.

— Чёрт бы вас побрал! Я вас всех убью! — орал Пирс.

Он не понимал, как они узнали, что он высокопоставленный член Гидры.

«Подземельный исследователь» мог проверять статус монстров и существ без сознания.

Но людей читать он не мог. Значит, Фьюри никак не мог узнать про его принадлежность к Гидре.

Пирс тряхнул головой. Бесполезно сейчас об этом думать.

— Нужно убираться отсюда, — сказал он и проверил сумку.

Он собирался бежать в Гренландию.

Гренландия — крупнейший остров мира, в Северной Атлантике.

Там ему не пришлось бы опасаться ни ЩИТа, ни Мстителей.

Он планировал затаиться, а потом снова выйти на арену.

http://erolate.org/book/3307/304859