Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 80

Но генерал Чжао всё равно был уверен, что сумеет поставить их на колени.

— Это флот Огненной нации! Срочно поднимайте тревогу! — крикнул страж северного племени воды, дежуривший у берегов.

— Что?! Флот Огненной нации и правда здесь!

Ближайшие стражники подняли сигнал, и все вокруг моментально пришли в движение. Каждый знал, что делать.

Генерал Чжао сузил глаза. Как-то уж слишком организованно они приготовились к его приходу.

У него были шпионы в северном племени, но как только он приблизился к их водам, связь с ними пропала.

«Значит, их раскрыли. Теперь они знают, что я иду», — подумал Чжао, но уверенности не потерял.

— Бесполезно. Даже если они знают, что я иду, ничто не остановит меня от того, чтобы уничтожить их, — сказал он и приказал своим подчинённым приготовиться.

Атаковать он собирался в момент полнолуния.

Он хотел вырезать водных магов у самого их истока. Если ему удастся убить духа Луны, водные маги больше не будут угрозой для Огненной нации.

А после этого он вернётся домой героем.

…

Тем временем на базе в Огненной нации. Было утро, и погода там казалась тёплой и уютной по сравнению с Севером.

Ханбэй как раз дочитала последнюю страницу книги, которую ей дал Артур.

Она полностью освоила магию воды. Она тоже была гением, хоть и не могла сравниться с Артуром.

Но гений есть гений.

— Сестра, пойдём играть! — сказала маленькая дракониха Сильви.

Теперь она могла общаться с другими телепатически.

Ей было ужасно скучно. Папа ушёл куда-то с женщиной, а с ней в базе осталась только Ханбэй.

Ханбэй пока была на испытательном сроке и не имела права выходить без разрешения.

Внутри базы было полно развлечений, но никакого экшена.

А Сильви, как растущему дракону, нужно было хоть какое-то «насилие», чтобы выплеснуть свою энергию.

Ханбэй подумала и покачала головой.

— Извини, я не могу выйти. Иначе твой папа очень разозлится.

— Папа злой — это плохо… — вздохнула Сильви.

Она уже почти смирилась, что если Ханбэй выйдет с ней, то папа рассердится, но тут к ним подключился Джарвис с докладом.

「Обнаружены нарушители. Чтобы активировать протокол защиты, скажите «активировать». Если нет — рекомендуется уничтожить их вручную.」Джарвис вёл себя как добрый дядя, который хочет побаловать племянницу.

Он мог бы и сам включить защиту, но решил дать Сильви возможность самой выбрать, как поступить.

— Я сама прогоню их! Хи-хи! Спасибо, дядя Джарвис!

Сильви вылетела с базы и направилась прямо к войскам Огненной нации.

Те явились сюда потому, что кто-то доложил: в этом месте видели дракона.

Озай мечтал заполучить дракона, и эти люди хотели выслужиться перед ним, притащив трофей.

Ханбэй лишь покачала головой и сказала Джарвису:

— Проецируй для меня движущуюся картинку. Я хочу видеть, как Сильви расправится с ними. И заодно понять — стоит ли мне вмешаться.

Она ещё не привыкла к технологиям и не знала, как называется «видео», но Джарвис её понял.

「Принято」

То, что Ханбэй увидела дальше, навсегда запечатлелось в её сердце как воспоминание о драконе.

Огненная нация очень скоро узнает, что драконов нельзя приручить и недооценивать.

…

В резиденции вождя.

Артур сидел напротив Арнука, вождя северного племени воды.

Азулы рядом не было — у него был важный разговор с ним наедине.

Сначала Азула возмущалась, но одного взгляда Артура хватило, чтобы она притихла.

И только он в этом мире мог заставить её так слушаться.

Арнук выглядел недовольным. Вероятно, дело было в его драгоценной дочери.

Артур это понимал и не придавал значения. Для отца нормально быть строгим к парню, который оказался рядом с его дочерью.

Тем более, если она явно проявляет к нему интерес.

「Это нормально для самца-дракона — привлекать самок низших рас. Привыкай,」 — сказала Грейт Рэд с гордостью за свой род.

「Ба-ка Рэд… замолчи, я спать пытаюсь,」 — сонно пробормотала Офис.

Ей не хотелось слушать её болтовню. Она могла бы оборвать связь, но не доверяла Грейт Рэд настолько, чтобы оставить её одну наедине с Артуром.

Кто знает, что бы они устроили, пока её нет.

Артур проигнорировал комментарий Грейт Рэд.

Ему и без этого было ясно. Он уже и сам всё прочувствовал.

И не только из-за крови дракона, но и потому, что становился всё более чертовски привлекательным.

После недолгого молчания Арнук начал разговор.

— Я Арнук, нынешний вождь северного племени воды. Я всё о тебе слышал от Пакку и моей дочери, — сказал он строгим голосом.

Он пытался понять, кто перед ним.

«Я знаю, что он очень силён, но как вождь я не могу показать слабость», — подумал Арнук.

Он мог себе позволить вести себя так ещё и потому, что верил: Артур не обидится из-за его маленькой строгости.

Пакку умел видеть людей насквозь, и он сказал Арнуку, что Артур хороший человек.

Этого было достаточно.

— Надеюсь, это не что-то плохое, — сказал Артур.

Он хотел понять, зачем Арнук позвал его.

Но, наблюдая за ним, он понял: вождь просто хотел разобраться, кто тот самый парень, к которому тянется его дочь.

— Ничего плохого, — подтвердил Арнук с лёгким вздохом.

— Если честно, она слишком уж тебя расхваливает.

Теперь, встретившись с ним и увидев его характер, он подумал:

http://erolate.org/book/3307/304866