Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 93

Теперь у неё не было слабости, и она могла быстро становиться сильнее.

«Навскидку, она уже на уровне бойца третьего этажа подземелья», — подумал Стрэндж.

По его мнению, этого должно было хватить, чтобы защитить себя в этом мире.

Но он не знал о нём ничего.

На самом деле этой силы было ещё слишком мало.

…

Артур сидел на спине Сильви вместе с Азулой.

Она обнимала его сзади, на лице — счастье.

Это был первый раз в её жизни, когда она чувствовала себя по-настоящему свободной.

— Сейчас я так счастлива… Впервые в жизни чувствую себя по-настоящему свободной, — честно сказала Азула.

— Спасибо, что взял меня с собой. Мне это было очень нужно.

Артур улыбнулся, думая о том, как она разделалась с Озаем. Он гордился ею.

Не каждый способен взглянуть своему страху в лицо. Но Азула справилась идеально.

— Не благодари. Я и так знал, что ты смогла бы и без меня. Ты достаточно сильна сама по себе.

Услышав это, Азула почувствовала, как сердце забилось быстрее. Она красиво улыбнулась и нарочно прижалась грудью к его спине.

Тело Артура было таким сильным и привлекательным, что ей хотелось просто «съесть» его целиком.

«Как же хорошо быть рядом с ним. Теперь я больше никогда не буду одна».

Они летели обратно на базу в комфортной тишине.

Вскоре они прибыли, и Артур похвалил Сильви за то, что та вела себя хорошо.

Она не подожгла ничего своим дыханием дракона.

— Мы прилетели, папа! Сейчас я приземлюсь. Смотри, какая я умница!

Сильви сияла от счастья, услышав похвалу отца. Ей хотелось показать, как мягко и красиво она умеет садиться.

Но перед самой посадкой произошло неожиданное.

— Ну наконец-то! Я тут чуть от скуки не умерла!

— А-а-а!!!

Сильви взвизгнула, когда прямо из-под земли появилась слепая девчонка.

Она едва не наступила на неё и чуть не раздавила насмерть.

Посадка получилась совсем не такой гладкой, как планировалось.

К счастью, Артур успел схватить Сильви своей драконьей рукой и остановил её, прежде чем она размазала девочку в лепёшку.

— Тоф, никогда так больше не делай. Ты ведь чуть не погибла, — вздохнул Артур, а Азула едва сдержалась, чтобы не сжечь Тоф на месте за то, что та испортила её момент с Артуром.

— Да ладно, я же не видела, — беззаботно пожала плечами Тоф и хитро ухмыльнулась. Она верила, что Артур не даст ей погибнуть.

Артур покачал головой и спрыгнул с Сильви вместе с Азулой.

Азула посмотрела на Тоф и тут же проигнорировала её.

Для неё та была просто глупой и жалкой девчонкой. Не стоило даже уделять ей внимание. А то ещё и правда сгорит — пригодится разве что как уголь для зимы.

Тоф, разумеется, тоже не собиралась на неё обращать внимание.

— Я сегодня ухожу домой. А вы оставайтесь здесь, сколько захотите. Только Джарвиса зря не напрягайте.

Услышав это, Тоф нахмурилась.

— Что?! Ты серьёзно хочешь бросить здесь одну слепую милую девочку?!

Артур задумался. Может, стоит взять её с собой?

«Хочу посмотреть, как она отреагирует, когда я покажу ей свой мир».

Она не видела глазами, но он был уверен — она сможет почувствовать.

「А почему бы тебе просто не вылечить её глаза?」 — спросила любопытная Офис. Она ведь уже научила его магии исцеления.

Её глаза были целы, просто не работали как надо.

«Я мог бы, но боюсь, что это изменит её судьбу. Она может не достичь своего максимального потенциала как маг земли».

Сейчас она даже металл не могла гнуть. Если исцелить её прямо сейчас, может, так и не дойдёт до этого уровня.

「Металл? Ерунда. Просто научи её алхимической магии, и она сможет не только гнуть металл, но и изменять его структуру по законам».

— Я сам-то её ещё не знаю, а ты уже хочешь, чтобы я её учил…

Артур хоть и был монструозным гением, но не мог за один миг освоить всю магию, что знали два бога-дракона.

Это требовало времени.

「Я просто подкинула идею. Ты можешь учить сам, параллельно с ней. А заодно обучишь и своего приёмного отца. Уверена, ему это понравится — у него ведь тоже гениальный ум.」Офис зевнула и улеглась спать, доверив всё Грейт Рэд.

「Она хорошо разбирается в алхимической магии. Я — тоже, но я спать хочу.」И тут же отвалилась обратно в дремоту.

Грейт Рэд довольно ухмыльнулась:

「Ну что, партнёр, теперь начнётся настоящее веселье.」Артур только покачал головой. Но всё же признал — в её словах был смысл.

— Я сначала освою алхимическую магию, а потом уже подлечу её и научу.

И Тони тоже это пригодится.

Пока он размышлял, Тоф продолжала ворчать. Но когда он сказал, что возьмёт её с собой, она замолчала, а потом от радости даже запрыгала вокруг.

— Я скажу Тай Ли! Ты же её тоже возьмёшь, да? А вот эту заносчивую Мэй можешь оставить здесь.

Вспомнив про Тай Ли, Артур понял — с ней ему тоже нужно кое-что обсудить.

Но сперва — разговор с Ханбэй.

Она выполнила свою миссию, и теперь настало время ей вернуться в свой мир.

Он не знал, что произойдёт с её миром, если она слишком долго будет здесь.

— Так значит… это прощание? — грустно спросила Ханбэй.

Ей стало тяжело. Она привязалась к людям в этом мире.

Особенно к Артуру, который научил её магии воды. Он дал ей силу, что могла помочь её учителю.

Для неё он был как наставник и даже как старший брат.

Он всегда ставил её безопасность выше её пользы.

И был готов отправить её обратно, если это убережёт её от опасности.

http://erolate.org/book/3307/304879