Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 96

Если бы тот не был так беспечен, Стрэнджу бы не удалось её защитить.

— Значит, всё кончилось?

В кабинет вошла Беатрис. Она почувствовала запах, похожий на запах её мастера, но теперь его уже не было.

— Да. Мне повезло, что он недооценил ситуацию. Иначе я бы не смог её защитить.

Стрэндж посмотрел на маленькую девочку. Он сразу понял — эта малышка тоже очень опасна. Может быть, даже опаснее того сумасшедшего.

Он попытался проверить её параметры, но Беатрис посмотрела на него так, что взгляд был как удар ножа.

— Я не знаю, что ты делаешь, но советую прекратить.

Стрэндж кивнул и даже вспотел.

«Что за чёртов мир… Почему здесь так много скрытых угроз? Мне нужно быть предельно осторожным».

Он понимал: малейшая ошибка может стоить ему жизни.

…

Артур вернулся на первый этаж вместе со всеми и повёл их к особняку.

Сейчас всё казалось мирным и спокойным.

— Так это и есть новый мир… — пробормотала Азула. Она чувствовала, что управлять огнём здесь куда сложнее, чем в её родном мире.

— Здесь элементы контролировать сложнее. Всё потому, что в этом мире живёт слишком много элементалей. В отличие от вашего мира, где духовный мир и мир живых разделены.

Артур объяснил ей. Здесь использовать магию было куда удобнее.

У каждого мира свои правила и законы.

— Так это тот особняк, где мы теперь будем жить? — с воодушевлением спросила Тай Ли, глядя на огромный дом вдалеке.

Она сияла — её жажда приключений только разгорелась.

— Можешь перестать так радоваться, Тай Ли?.. — устало вздохнула Мэй.

Она сначала думала остаться в своём мире, но потом поняла — её там больше ничто не держит.

Почему бы не начать новую жизнь?

Она слышала, что в мире Артура мужчины и женщины равны. Она не хотела больше быть просто «украшением на стене».

— Ты же знаешь, что я не могу, Мэй. Ты ведь тоже такая же, как мы. Помнишь наше обещание, данное в детстве?

Мэй нахмурилась.

— Ты одна его помнишь.

Мэй посмотрела на Азулу, а та только ухмыльнулась. Впервые за долгое время Мэй почувствовала смущение.

Она перевела взгляд на Артура, но тот сделал вид, что ничего не слышал.

— Придурок… — пробормотала она и надулось.

Она была уверена, что не менее красива, чем Азула и Тай Ли, но Артур не обращал на неё никакого внимания.

Даже Тоф получила его внимание.

«Может, стоит быть активнее?»

Мэй не видела ничего плохого в том, чтобы делить мужчину с подругами. Наоборот, так жизнь становилась только проще.

…

Артур вместе со всеми подошёл к главным воротам особняка.

И прямо перед входом он ощутил что-то неладное.

Это было мимолётное чувство, но от него волосы встали дыбом.

— Почему я чувствую холод? Разве дракон должен такое чувствовать?

Артур нахмурился.

[У тебя есть право это чувствовать, даже если ты дракон. Мы сильные, но нас тоже можно убить. Здесь был кто-то очень могущественный. Он прошёл сквозь нашу защиту легко и без предупреждения.]

Грейт Рэд заговорила с серьёзностью.

Она не ожидала, что в этом мире окажется тот, кто умеет управлять законами времени и пространства.

[Тебе нужно быть предельно осторожным, Арт. Тот, кто способен изменять закон времени и пространства, — враг, с которым даже нам стоит считаться.]

Офис тоже говорила серьёзно. Она полностью проснулась и была готова действовать, если её хозяину будет грозить опасность.

— Ладно, я буду осторожен.

Артур прошёл через ворота, и их встретила милая горничная с голубыми волосами.

Рем почувствовала его возвращение ещё издалека и выбежала поприветствовать.

— Добро пожаловать домой, Гошудзин-сама.

Увидев её, Артур сразу почувствовал тепло и радость. Она так мило ждала его возвращения.

— Я вернулся.

Он подошёл и крепко её обнял. Рем застыла, но Артур не мог удержаться. Ему было слишком нужно её милое присутствие.

Ведь справляться с Азулой было непросто.

Азула вспыхнула от ревности, но сдержалась. Артур уже говорил ей о голубоволосой горничной и сереброволосой дворянке.

Если она начнёт устраивать сцены, Артур увидит её в плохом свете — этого она не хотела.

— Она под каблуком!

— Заткнись, коротышка!

— Я не коротышка! Я миниатюрная и милая!

Азула и Тоф начали привычно переругиваться. Тоф уже не боялась её так сильно, ведь понимала: та не рискнёт ничего сделать. Она тоже стала одной из девушек Артура.

Артур не обращал внимания на их перепалку и спросил Рем, как у неё дела.

— Гошудзин-сама, Стивен-сама велел сказать вам, чтобы вы сразу пошли к нему, как только вернётесь. Это очень важно. Он сказал, что вы поймёте.

Артур кивнул. Видимо, это связано с тем, что почувствовали он, Грейт Рэд и Офис.

Рем посмотрела на его спутниц — столько красивых девушек. Она почувствовала лёгкую ревность.

— Я позабочусь о гостях для вас.

Артур улыбнулся. Её ревность выглядела очень мило. Теперь она стала с ним куда более открытой, чем раньше.

Разлука сделала их ближе.

— Спасибо, Рем.

Он не сдержался и мягко поцеловал её в губы, а потом отстранился.

Рем не сразу поняла, что произошло, но вскоре её накрыло, будто ураган.

— Ч-что это было?..

— Добро пожаловать в семью! — воскликнула Тай Ли и крепко обняла её, подтверждая, что это не сон.

— Семью?

— Ты что, не знала? Мы все тут в его гареме! Так что мы как одна большая семья!

http://erolate.org/book/3307/304882