Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 99

— Это ты, Джарвис?

Тоф и Тай Ли удивлённо смотрели на него. Им казалось, что этот Джарвис отличается от того, которого они знали.

— Да, я Джарвис. Раньше я был искусственным интеллектом, а теперь стал рыцарем Старка, которого создал мистер Тони. Рад встрече.

Он отвечал чуть более эмоционально, чем раньше, но всё равно не был таким, как прежний Джарвис.

Тот умел показывать куда больше эмоций.

— Думаю, Артуру стоит назвать нашего Джарвиса по-другому. Он всё больше становится похож на девушку. Пусть получит новое имя, — предложила Тай Ли.

Тоф согласилась.

Они ещё не сказали Артуру, но решили, что пора дать Джарвису новое рождение.

…

Пеппер удивилась, увидев, что Артур привёл домой ещё больше милых и красивых девушек.

Она уже начинала подозревать, что он может быть тайным сыном Тони.

Если бы не тест ДНК, она бы уже устроила ему допрос.

— Наконец-то ты дома, Арт. Я ждала и тебя, и Тони уже давно.

Тони явно потом пожалеет, что оставил её надолго.

Артур лишь улыбнулся.

— Я дома, мама.

Она тоже улыбнулась, услышав, как он назвал её мамой.

— Мы тоже дома, м-мама, — смущённо сказали Эмилия и Рем.

Теперь они официально были девушками Артура.

— Добро пожаловать, — сказала Пеппер и обняла обеих.

Она сразу полюбила Эмилию и Рем. Для неё они уже были как невестки.

— Я очень рада встретить мать моего принца-консорта… — добавила Азула.

Пеппер странно посмотрела на неё. Азуле стало неловко, она вспотела, не зная, как себя вести.

Пеппер кивнула, а потом посмотрела на Артура, который сам не знал, как её правильно представить.

— Артур, нам нужно поговорить. Простите, девушки. Джарвис, присмотри за ними.

— Да, ваше желание — мой приказ, моя королева, — ответил Джарвис.

— …Тони и его нелепые фантазии, — пробормотала Пеппер.

Она увела Артура в сторону, чтобы поговорить наедине.

Она сразу почувствовала что-то странное в Азуле и хотела обсудить это.

— Расскажи мне о ней. Не хочу показаться грубой, но она выглядит… необычной.

Чутьё Пеппер было очень острым. Она мгновенно заметила её безуминку.

Артур кивнул и рассказал всё, что знал.

— Бедная девочка… Ей нужна настоящая мать.

Пеппер стало её искренне жаль, когда она узнала, что пришлось пережить Азуле.

Неудивительно, что та стала такой.

— Но сначала ей нужен хороший психотерапевт.

Артур согласился. Он и сам думал о том, чтобы найти для неё специалиста.

— Да, можешь помочь с этим?

— Конечно. Если честно, Тони самому иногда нужен психотерапевт. Я знаю надёжного специалиста. Я свяжусь с ней.

Пеппер всегда действовала быстро. Она когда-то была секретарём Тони, а теперь стала генеральным директором компании.

Для неё такие дела решались одним звонком.

— Она будет здесь через час. Я подготовлю для них комнату.

…

А тем временем на базе Мстителей на Луне…

Тор вернулся из Асгарда.

Его лицо было мрачным, он выглядел очень усталым. Там явно произошло что-то серьёзное.

— Меня снова изгнали на Землю… — пробормотал он.

И, как и ожидал, никого не встретил. Мстители были заняты своими делами, ведь они всё время защищали Землю.

В отличие от них, он был слишком беспечным. Бог грома!

И именно из-за своей беспечности он и совершил ошибку. Один решил, что сыну нужно наказание, и снова сослал его на Землю.

— Ну и ладно! Пусть будет как отпуск. Ха-ха! Джарвис! Дай мне пива!

Тор хотел хотя бы бочонок пива, чтобы утолить жажду.

Хотя напитки на его родине были хороши, но они не шли ни в какое сравнение с пивом, которое варили на Земле.

Асгард даже закупал его через Тони Старка, но этого всё равно было мало.

В Асгарде пили пиво, как воду. Асгардцы — народ долгоживущих пьяниц.

— Добро пожаловать обратно, сэр Тор. Я подготовлю для вас угощение.

Появился Джарвис с пивом, и Тор замер, увидев его.

— Э-э, Джарвис? Это ты?

Даже Тор удивился, увидев Джарвиса в облике рыцаря-робота.

— Да, я Джарвис, первый рыцарь Старка.

Джарвис представился, словно был настоящим рыцарем.

— Ух ты, у тебя даже титул есть. Ну что, хочешь немного поединка со мной?

Тор загорелся. Если соперником будет Джарвис, он сможет использовать настоящую силу, не боясь, что кого-то случайно покалечит или убьёт.

Он был уверен, что у Тони есть ещё доспехи для Джарвиса.

— С радостью приму ваш вызов, сэр.

Джарвис тоже хотел оценить свой нынешний уровень силы, сравнив его с Тором.

Эти данные могли пригодиться для следующего улучшения.

— Тогда сначала пиво, а потом сразимся от души!

…

Через два часа.

— Как такое возможно… Я проиграл…

Поначалу Тор побеждал, но потом начал уступать Джарвису.

Его молнии почти не действовали. Доспех Джарвиса был сделан из особого металла, который не проводил электричество.

Да ещё и сопротивляемость магии у него была очень высокой — Тони нашёл новый материал внутри подземелья.

Тони знал толк в магии. Так появился рыцарь Старка, мастер в бою, даже с использованием магии.

Физически Тор был сильнее, но стратегически он проиграл всухую.

В итоге Джарвис победил.

— Тебе нужно быть смиреннее, — звучали в голове слова отца.

Тор поднялся, глядя на Джарвиса, парящего в воздухе с развевающимся плащом.

Он ненавидел признавать, но проиграл Джарвису во всём — и в бою, и в том, насколько круто он выглядел.

http://erolate.org/book/3307/304885