Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 135

Его присутствие было одновременно властным и удивительно спокойным.

— Добрый день, — голос Артура прозвучал глубоко и насыщенно, отдаваясь эхом в стенах. — Вы семеро были выбраны для особого курса. Курса, который покажет истинную природу силы, выходящую за рамки Семблэнсов, на которые вы привыкли полагаться.

Он медленно проходил вдоль, встречаясь взглядом с каждым из них.

— Слишком долго люди Ремнанта считали, что их Аура и Семблэнсы — вершина возможностей. Да, это мощно, но это лишь часть того, что скрыто внутри вас. Я научу вас настоящей магии.

Глаза Руби Роуз расширились, лёгкий вздох вырвался у неё сам собой.

Вайс Шни скептически фыркнула, хотя в её холодном взгляде мелькнула искра любопытства.

Блейк Белладонна осталась внешне спокойной, но её уши чуть дрогнули.

Ян Сяо Лонг улыбнулась во весь рот, в её золотых глазах вспыхнуло возбуждение.

Джон Арк выглядел абсолютно ошарашенным, а Пирра Никос сохранила внешнее спокойствие, но в её взгляде появилась задумчивость.

Лай Рен и Нора Валкери, как всегда, были на одной волне: Рен — тихий и сосредоточенный, Нора — переполненная энтузиазмом.

— Это будет нелегко, — продолжил Артур, и в его голосе зазвучала серьёзность. — Вам придётся проявить дисциплину, сосредоточенность и смелость взглянуть на собственные пределы. Но награда за это будет огромна. Вы научитесь черпать силу из самих основ мира, управлять реальностью так, как сейчас даже не можете вообразить.

Он показал рукой на коврики, разложенные на полу зала.

— Сегодня мы начнём с самой фундаментальной части истинной магии: работы с Аурой за пределами её боевых применений.

Артур наблюдал, как они занимают места. В их глазах смешались любопытство и недоверие.

Он прекрасно понимал — понятие «настоящая магия» для них звучало слишком радикально.

— Аура, как вы её знаете, — это щит, проводник для вашего Семблэнса, — начал он спокойным, наставительным голосом. — Но на самом деле это продолжение вашей воли, чистая энергия, что течёт во всём живом. Сегодня вы научитесь использовать её не для всплеска силы и не для защиты, а для взаимодействия с миром по-новому.

Он сделал паузу, позволяя словам осесть.

— Мы начнём с чего-то простого на вид, но невероятно сложного по сути: левитации. Настоящая магия исходит изнутри — из вашей связи с миром и силы воли.

Артур поднял маленький деревянный тренировочный манекен, не больше Скролла.

Он раскрыл ладонь, сосредоточился.

Сначала вокруг предмета возникла едва заметная аура света. Потом манекен медленно поднялся, зависнув на фут над его рукой, неподвижно и плавно.

Артур слегка двинул рукой, и манекен послушно скользнул вместе с ней, нарушая все законы гравитации.

Челюсть Руби отвисла. Вайс распахнула глаза, её скепсис впервые уступил место изумлению. Ян присвистнула с восхищением.

— Это не Семблэнс, — сказал Артур, медленно опуская манекен. Его голос был твёрдым. — Это чистое управление магией. Это способность навязать миру свою волю, используя фундаментальные энергии. Аура — это ключ. Но важно не укреплять тело, а расширить сознание, вложить намерение в предмет.

Он указал на набор небольших вещей у края каждого коврика: перья, камешки и пустые пузырьки.

— Ваша сегодняшняя задача проста в теории, но сложна на практике. Сфокусируйте свою Ауру не как защиту и не как атаку, а как тонкую, невидимую силу. Направьте её на один из этих предметов. Представьте, что он поднимается. Почувствуйте связь. Не напрягайтесь. Не заставляйте. Позвольте этому случиться.

— Думайте об этом как о шёпоте к предмету, а не как о крике, — добавил он с лёгкой улыбкой. — Чем мягче и точнее будет ваше намерение, тем охотнее энергия откликнется. Сегодня мы не двигаем горы. Мы учимся танцевать с невидимыми потоками мира. Начинайте.

В зале повис лёгкий гул, когда ученики сосредоточились.

Руби нахмурилась, лицо её напряглось от усилия, пальцы подрагивали, будто она пыталась ухватить что-то невидимое.

Вайс, как всегда, села идеально прямо, её брови нахмурились в сосредоточении.

Руби удалось заставить перо немного покружиться в воздухе, и она радостно пискнула от восторга.

Ян, после нескольких безуспешных попыток, сопровождавшихся рычанием и хмурыми взглядами, наконец добилась того, что её камешек слегка подпрыгнул.

Даже Джон, после долгих мучений, сумел приподнять пузырёк, хоть и неровно, и едва не выронил его от неожиданности.

Артур, наблюдавший за ними внимательно, позволил себе лёгкую, искреннюю улыбку.

Он подошёл к Норе, которая сияла от счастья, глядя на своё перо.

— Отличная работа, Нора, — сказал он мягче, чем обычно, уже без строгости в голосе. — Видишь? Я же говорил, тут не нужно кричать на предмет. Достаточно лёгкого шёпота.

Потом он снова обратился ко всем, его взгляд пробежался по вспотевшим, но решительным лицам.

— Хорошо, слушайте. Вы молодцы. Я понимаю, что всё это для вас звучит дико и непривычно, но вы схватываете быстрее, чем я ожидал. Это хороший знак.

Он тихо усмехнулся.

— Или у меня просто очень хорошие ученики.

Руби прыснула со смеху, Ян расплылась в широкой ухмылке. Даже Вайс позволила себе еле заметную тень улыбки.

http://erolate.org/book/3307/304921