Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 151

Блейк на секунду замялась, а потом позволила им заключить себя в объятия. Это было крепкое, успокаивающее объятие, полное безмолвных извинений и огромного облегчения.

Вайс, однако, осталась на месте. Её глаза были широко раскрыты, в них смешались тревога и отчаянная надежда.

Её взгляд встретился с глазами Блейк, и на секунду воздух между ними будто заискрился от несказанных эмоций.

Молчание затянулось, наполненное уязвимостью и обнажёнными чувствами.

Наконец, Вайс глубоко вдохнула, её голос был едва слышен.

— Блейк… мне так жаль. Я… я не знала. Я просто… я была так зла и напугана, и среагировала ужасно. Это было неправильно. Очень неправильно. Ты когда-нибудь сможешь меня простить?

Её голос сорвался на последнем слове.

Блейк осторожно высвободилась из объятий Руби и Ян. Глаза её были всё ещё красными, но в них появилась новая сила.

Она посмотрела на Вайс долгим, испытующим взглядом.

— Это больно, Вайс. Очень.

— Я знаю, — выдавила та, и в её глазах снова заблестели слёзы. — Я заслужила это. Я сказала ужасные вещи.

— Но, — продолжила Блейк мягче, — ты пошла меня искать. И профессор Артур сказал, что ты была расстроена.

Вайс кивнула, её взгляд был предельно искренним.

— Да. Я была. Я есть. Ты — моя подруга, Блейк. Моя напарница. И… я поняла, что моя злость на «Белый клык» не даёт мне права ранить кого-то, тем более тебя.

Она сделала неуверенный шаг вперёд.

— Фаунус или нет — ты Блейк. И я хочу, чтобы ты была с нами. Я хочу, чтобы наша команда была целой.

Руби шагнула вперёд и положила руку Вайс на плечо.

— Мы все этого хотим, Блейк. Мы команда. А команды держатся вместе, что бы ни случилось.

Ян энергично кивнула.

— Да! Мы же справлялись и с Гриммами, и с экзаменами — справимся и с тем, что у тебя есть ушки. Если честно, они крутые!

Она неловко хихикнула, пытаясь разрядить обстановку.

Блейк посмотрела на каждую из них, её взгляд задержался на Вайс.

На губах появилась крошечная, едва заметная улыбка.

— Они и правда милые, да?

Вайс выдохнула, её губы дрогнули в маленькой, облегчённой улыбке сквозь слёзы.

— Да.

И вдруг Блейк сделала неожиданное.

Она подошла к Вайс и, хоть немного неуверенно, протянула руку и мягко коснулась её руки.

— Спасибо, Вайс. За то, что пытаешься понять.

Глаза Вайс расширились, а потом наполнились свежими слезами — на этот раз слезами облегчения.

— Спасибо тебе, Блейк. За то, что даёшь мне шанс.

Напряжение, висевшее в комнате тяжёлым грузом, постепенно стало рассеиваться.

Артур наблюдал за всем этим с дверного проёма, и лёгкое чувство облегчения окатило его.

Фестиваль Вайтал проверит их физическую силу и боевые навыки, но именно такие моменты будут определять их как команду и как личностей.

…

Артур вышел из тени здания, его взгляд скользнул по хаосу, разворачивающемуся у гавани Вейла.

Ночной воздух гудел от звуков битвы — звон металла, грохот пылинковых взрывов и крики сражающихся.

Он отчётливо видел знакомые фигуры Романа Торчвика и членов «Белого клыка», их было немало.

Было ясно, что они задумали недоброе.

Внизу, среди сражающихся, он заметил их: команды RWBY и JNPR.

Они были прямо в гуще, и их движения были куда более слаженными и мощными, чем раньше.

На губах Артура появилась лёгкая улыбка.

Он готовил их именно для таких моментов — и это было видно.

Прошли те времена, когда их Семблэнсы были просто продолжением ауры.

Теперь, наполненные сырой силой маны, их способности стали по-настоящему исключительными.

Руби двигалась с такой скоростью, что оставляла за собой светящиеся следы, проносясь сквозь ряды «Белого клыка».

Удары Ян взрывались словно гранаты, её аура пылала каждым ударом.

Глифы Вайс сияли сложными узорами, создавая ледяные конструкции и ускоряя её движения с изяществом и силой.

Даже Блейк, обычно сдержанная, теперь билась с новой яростью, её тени-клоны атаковали с точностью и мощью.

Команда JNPR выглядела не менее впечатляюще. Джон, некогда неуклюжий, теперь двигался уверенно, его щит легко отражал удары, а сам он координировал действия товарищей.

Молот Норы обрушивался с такой силой, что враги буквально разлетались.

Пирра управляла магнетизмом так, что противники теряли оружие, а окружение становилось её союзником.

Рен двигался, как тень, бьющий быстро и точно, выводя врагов из строя.

Артур наблюдал за ними, и в груди его поднималась гордость.

Они стали сильными, куда сильнее, чем кто-либо в Биконе мог представить.

Его тайные уроки о настоящей магии и управлении маной окупились.

Их Семблэнсы теперь черпали силу из настоящего источника сырой магической энергии, делая их невероятно универсальными и смертельно опасными.

Они больше не просто использовали свои врождённые способности — они управляли самой тканью реальности, пусть пока и в небольшом масштабе.

— Выглядит весело, — пробормотал Артур, в его глазах блеснул огонёк.

Он потянулся, ощущая, как в его теле бурлит колоссальная сила. Если он вмешается, придётся быть осторожным.

Он был далеко за пределами их уровня, и даже малейшая доля его настоящей мощи могла бы оказаться разрушительной.

Он точно не хотел случайно кого-то убить.

Артур достал из-под плаща свой алый жезл. На вид простая вещь — тёмное, отполированное дерево и сияющий красный камень на кончике.

http://erolate.org/book/3307/304937