Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 158

Рёв толпы стал постоянным фоном его дней.

Фестиваль Вайтл вошёл в полную силу, и матчи поражали яркостью Семблэнсов, силой Пыли и мастерством в бою.

Но пока все остальные любовались зрелищем, Артур был сосредоточен на другом.

Он наблюдал, строил планы и едва заметно вмешивался.

Его цель сейчас — команда CMEN.

Пешки Синдер, особенно Меркурий и Эмеральд.

Они были сильны, спору нет. Но их зависимость от обмана и грязных приёмов делала их предсказуемыми для Артура.

Он знал: Синдер дёргает за ниточки, используя их для посева хаоса и недоверия.

Пришло время заставить их попробовать на вкус собственное оружие.

Шёл второй раунд турнира — бои дуэтов.

Меркурий и Эмеральд против команды из Вакуа — двух мощных, простых и прямолинейных бойцов.

Артур устроился в тихом уголке трибун, на его губах играла лёгкая ухмылка.

— Ну что, посмотрим, как ваши иллюзии выдержат, если твоё внимание окажется… не там, где нужно, — пробормотал он, глядя прямо на Эмеральд.

Он выпустил тончайшую, почти неуловимую нить маны, вплетая её в энергетику арены.

Он не собирался напрямую ломать бой. Ещё рано.

Всё, что ему нужно, — немного отвлечь.

Бой начался.

Эмеральд активировала Семблэнс, создав иллюзию: один из студентов Вакуа якобы споткнулся. Второй замешкался.

Ход был классический и эффективный.

Но в тот момент, когда Меркурий пошёл в атаку, Артур слегка подтолкнул пару случайных потоков маны самой Эмеральд.

Не настолько, чтобы разрушить иллюзию. Лишь слегка.

Чтобы её разум ощутил лёгкий зуд.

Эмеральд дёрнулась, едва заметно прищурив глаз.

— Тьфу… что это было? — пробормотала она, теряя концентрацию всего на долю секунды.

— Соберись, Эмеральд! Они ещё стоят! — рявкнул Меркурий.

Студенты из Вакуа, хоть и были сбиты с толку, быстро пришли в себя. Их Аура вспыхнула, и они рванули в контратаку.

Эмеральд пыталась вернуть контроль, но зуд не исчезал.

Не боль, не дискомфорт. Скорее назойливое жужжание где-то на краю сознания.

Из-за этого её иллюзии стали менее чёткими, движения — чуть медленнее.

Артур тихо хмыкнул.

— Всего лишь щекотка, дорогая Эмеральд. Не то, что можно поймать, но достаточно, чтобы посеять сомнения.

Позже, в другом бою, Артур наблюдал за Меркурием.

Тот дрался против ученика из Хейвена.

Меркурий, известный своим стилем на ударах ногами, двигался быстро и уверенно.

Артур уже прикидывал, как слегка подпортить его ритм.

Меркурий провёл мощный удар ногой, отбросив противника назад. Он ухмыльнулся, полон самоуверенности.

— Слишком медленно, парень. Тебе придётся стараться лучше.

Артур, сидя на трибуне, выпустил тонкий, точный всплеск кинетической энергии.

Не такой, чтобы сбить его с ног.

Просто лёгкий толчок, будто земля под ногами дрогнула на миг.

Следующий удар Меркурия вышел сильным, но чуть-чуть неточным.

Он тут же подстроился, но этого мгновения хватило, чтобы соперник успел нанести удар и отбросил его назад.

— Что за…? — пробормотал Меркурий, нахмурившись. — Площадка что, дрогнула?

Он оглядел арену. Пол был идеально ровным.

Артур едва сдержал смех.

— Просто фантомная дрожь, Меркурий. Достаточно, чтобы сбить твой ритм.

Он не пытался заставить их проиграть. Ещё нет.

Он просто разрушал их привычный баланс.

Вносил сомнения и раздражение.

План Синдер держался на точности и контроле.

А Артур вносил в уравнение хаос, который она не могла просчитать.

Синдер, наблюдая за боем из своей ложи, заметила странности.

Она видела, как Эмеральд сбивается, как в лице Меркурия мелькает раздражение.

— Они что, теряют хватку? — прошептала она, её глаза сузились. — Или кто-то вмешивается?

Она скользнула взглядом по толпе, внимательно всматриваясь в лица, но ничего необычного не заметила.

Списала всё на давление турнира. Пока.

Но в глубине души у неё уже зародилось подозрение.

Артур же, наигравшись с ними целый день, вернулся к более важной работе.

Вечерами он скрупулёзно дорабатывал новые схемы для Пенни. Теперь он уже не пытался «построить» душу, а стремился создать идеальную «почву», в которой она сможет вырасти.

Его внимание было сосредоточено на создании устойчивой, восприимчивой энергетической матрицы внутри её искусственного тела.

Он раскладывал сложные схемы путей маны, словно рисовал карту эфемерных вен и артерий.

Он чертил тонкие преобразователи энергии, которые должны были превращать сырую жизненную силу в мягкий, питающий поток.

В центре всей конструкции находилась резонансная камера — замысловатая комбинация кристаллов и переплетённых линий маны, в его воображении она пульсировала мягким тёплым светом.

— Всё дело в резонансе, — пробормотал он, выводя замысловатый узор из кристаллов, которые должны были звучать на особой частоте. — Как камертон, всё должно быть идеально настроено, чтобы принять искру.

Он вспомнил урок Великого Красного о «потоке существования» — тонкой реке жизни, что течёт сквозь всё.

Он пытался прикоснуться к этой реке, направить маленький, чистый ручей в сосуд Пенни.

— Не плотина, а колодец, — поправил он себя, стирая линию на чертеже и рисуя новую. — Проводник, а не контейнер.

Он понимал, что путь длинный. Нужно будет проверить каждую деталь, каждый поток энергии с предельной точностью.

http://erolate.org/book/3307/304944