Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 162

Артур тем временем сидел в своей скрытой лаборатории и внимательно следил за потоками данных в сети CCT.

Он заранее потратил время, чтобы изучить её сложные пути, выявить уязвимости и, главное, понять энергетические «подписи» цифровых процессов.

Он научился буквально «слышать» сеть — различать тонкий гул пакетов данных, ритмичный пульс коммуникационных линий.

И в этот гул он вплёл свою собственную тихую симфонию — встречную мелодию, созданную, чтобы разрушить разрушительный «оркестр» Синдер.

На его рабочем столе светились кристаллы, каждый из которых издавал еле уловимый гул.

— Уоттс думает, что имеет дело с платами и языками программирования, — усмехнулся Артур, чуть тронув губами улыбку.

— Он даже не подозревает, что сталкивается с самой сутью реальности.

Его понимание маны, её способности влиять и менять, росло с каждым днём.

Он не просто наблюдал — он экспериментировал, расширяя границы возможного.

Вмешательство с Меркурием было лишь маленькой проверкой. А вот сеть CCT — куда более обширное и сложное полотно для его искусства.

Когда Уоттс наконец запустил атаку на сеть, его сразу встретило необъяснимое сопротивление.

Его экраны, обычно показывавшие предсказуемый поток кода и системных взломов, вдруг начали дёргаться и мигать.

Команды возвращали странные, искажённые ошибки. Атласские Рыцари, вместо того чтобы получить боевые приказы, начинали вести себя нелепо.

Некоторые замирали на месте, другие ходили кругами, а часть и вовсе сталкивалась друг с другом, их оптические сенсоры светились замешательством.

— Что за чёрт?! — взревел Уоттс, ударив кулаком по панели.

Он был мастером технологий, гением цифровой войны. Такого он не видел никогда.

Его тщательно выверенные программы рушились самым нелепым образом.

Это был не фаервол, не блокировка. Его код словно… игнорировали.

Или хуже — интерпретировали неправильно.

Синдер, наблюдая со стороны, начинала терять терпение.

— Уоттс! Докладывай! Рыцари активированы?

Бледный, с лицом, полным злобы и растерянности, Уоттс пробормотал:

— Они… они ведут себя странно, Синдер. Программы не срабатывают. Будто… будто в системе призрак! Мой код отторгается!

Глаза Синдер сузились.

— Отторгается? Чем? Цифровой аномалией?

Она не знала магии, кроме силы Девы.

Идея о том, что против её технологической атаки могла быть поставлена арканная защита, даже не приходила ей в голову.

Она верила лишь в то, что можно потрогать, объяснить и просчитать. А это было чем-то совершенно иным.

В это время по всему городу начали проявляться сбои.

Экраны с рекламой мигали, звук шёл с треском, гигантская проекция текущего боя на арене то зависала, то пикселизировалась.

Сеть CCT, вместо того чтобы полностью рухнуть, превратилась в хаотичный, непредсказуемый беспорядок.

Новости срывались на статике, некоторые сегменты шли в неправильном порядке.

Сигналы между службами безопасности постоянно обрывались.

Артур смотрел на хаос с тихим удовлетворением.

Это не было тем полным коллапсом, о котором мечтала Синдер. Но это был другой, куда более изощрённый вид хаоса.

Люди не объединились в страхе. Они погрузились в растерянность и раздражение, начали всё чаще сомневаться в надёжности технологий, на которых держалась их жизнь.

Атласские Рыцари, вместо того чтобы вселять ужас, стали предметом насмешек. Их странные движения выглядели скорее комично, чем угрожающе.

Массовой паники не случилось. Зато появилось повальное раздражение и недоверие.

— Магический штрих, — пробормотал Артур, покручивая регулятор, отслеживающий потоки маны в сети CCT.

— Ваши машины говорят на языке логики. А моя магия — на языке прихоти. И прихоть, похоже, оказалась очень действенной защитой.

Уоттс, ничего не понимая, лихорадочно печатал, пытаясь обойти невидимый барьер.

Он запускал диагностику, перезагружал программы, даже делал полный сброс системы. Всё впустую.

Его технический гений оказался бесполезным перед силой, которую он даже не мог увидеть, а тем более измерить.

Чем сильнее он пытался протолкнуть код, тем более нелепыми и бессмысленными становились его программы.

Разъярённая Синдер наконец ворвалась в его контрольный центр

— Объяснись, Уоттс! — взорвалась Синдер. — Это не тот хаос, которого я ждала! Гримм не реагируют так, как должны! Им нужен страх, а не… не какой-то жалкий технический сбой!

Уоттс, со лбом, покрытым потом, раздражённо вскинул руки.

— Я не знаю, Синдер! Такого ещё не было! В сети что-то есть, что-то ломает мой код, ещё до того как он доходит до цели! Это… это как чёрный ящик! Я не могу его пробить, я даже не могу его распознать!

Работа Артура заключалась не в разрушении, а в подмене.

Он не уничтожал вирус Уоттса — он едва заметно изменял его работу, превращая его в самоуничтожающуюся программу.

Атласские Рыцари всё ещё активировались, но их команды были настолько искажены, что они становились безвредными.

Сеть связи всё ещё работала, но её надёжность была такой низкой, что о координации действий можно было забыть.

Это создавало другой тип уязвимости — не быстрый удар, а медленное, ползучее разложение, которое было куда сложнее выявить и остановить, чем простую атаку.

http://erolate.org/book/3307/304948