× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Grand Ancestral Bloodlines / Великие родословные предков: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К этому моменту все члены семьи Рю содрогались от ярости, их раны, давно скрытые в глубине души, вновь начали кровоточить. Описать эту женщину как порочную... это было слишком мягко для неё! И всё же... Единственным, чьё лицо оставалось таким же спокойным, как айсберг, был Рю.

— Твой первый долг не имеет значения, — холодно ответил он. — Ты так любишь говорить о клановых Текстах, но как так вышло, что ты не знаешь, что законы твоего клана гласят не просто о «передаче сыновей»? На самом деле, истинный закон твоего клана требует уничтожения всех мужских потомков. Причина, по которой ты больше не следуешь этому закону, заключается в том, что одна по-настоящему доблестная женщина в прошлом заплатила огромную цену, чтобы изменить формулировку.

Лицо старой госпожи Святых Крыльев застыло в мгновение ока. Это был абсолютный секрет высшего руководства её клана. Даже Элена не знала бы о таком. Как он узнал?!

— К тому же, цена, которую она заплатила, была недостаточно высокой, так что формулировка изменилась с «прекращение жизни» на «разрыв всех связей». Согласно законам твоего клана, он больше не твой сын. Зачем же ты подняла этот вопрос, зная правду? Ты просто хотела похвастаться тем, как широко могут раздвигаться ноги эксперта твоего калибра?

Едва она услышала эти слова, в воздухе мгновенно повис холодный свет, но на неё тут же устремилось восемь убийственных намерений. Даже старая госпожа Святых Крыльев не смогла остаться равнодушной, когда осознала, что одно из этих намерений исходило от её собственной внучки.

— Второй долг ещё более бесстыдный. Насколько я помню, Элена бескорыстно поделилась Святой Руиной, которую я нашёл для неё, с вашим кланом. Вдобавок это была Руина уровня Происхождения. Я не искал вознаграждения, потому что думал, что мы семья. Но, судя по всему, это не так. Если вычесть ресурсы, которые клан Святых Крыльев вложил в Элену, то, я полагаю, вы всё ещё должны нам огромную сумму, не так ли? И, конечно, это не включает мой личный гонорар как мастера Руин высшего ранга на Святом плане.

Лицо старой госпожи Святых Крыльев исказилось от злости. Но в конце концов она лишь стиснула зубы. Она подняла первые два долга только для того, чтобы разозлить семью Рю, и вовсе не ожидала получить за них реальную компенсацию. Но тот факт, что Рю ответил на них серьёзно, заставил её почувствовать себя униженной, как будто это она была калекой, а не он, и будто он был высшим экспертом!

Однако её надежды на третий долг были разрушены в одно мгновение.

— Что касается третьего долга, то, к сожалению для вас, это Пламя Происхождения вовсе не то, о котором вы говорите. То Пламя Происхождения было зрелым, а это всего лишь зародыш. Его вновь обнаружил я, а благодаря мастерству моего отца оно было собрано.

— Присвоить его как труд ваших мерзких предков? Не слишком ли вы бесстыдны?

Многие гости, которые до этого момента не осмеливались издать ни звука, недоумевали, почему могущественные кланы Татсуя и Кунан позволили мальчику решать их проблемы. Разве вы не самые влиятельные кланы на Святом плане? Как же так вышло, что вы позволили ребёнку делать вашу работу?

Однако, чем дольше Рю говорил, тем больше все присутствующие были поражены. Даже такой опытный и умный человек, как старая госпожа Святых Крыльев, была загнана в угол за несколько ходов.

Рю не просто выигрывал словесную битву, но и точно знал, как удерживать баланс. Он не действовал слишком агрессивно, но и не уступал ни капли. Например, его разоблачение тёмного прошлого клана Святых Крыльев было суровым наказанием. Многие начали смотреть на этот клан с презрением. Одно дело — отдавать сыновей их отцам, но убивать их? Как это бесчеловечно!

Разве их предки действительно так ненавидели мужчин? Ведь клан Святых Крыльев не придерживался учений о безлюбии или воздержании. Если бы это было так, они бы не выбирали мужчин вообще, а набирали бы молодых женщин из общества, как обычная секта. Однако они так не поступали, потому что не видели в этом необходимости.

Что это означало? Разве это не означало, что Основатели клана Святых Крыльев были просто безнравственными извращенцами общества? В чём была разница между ними и Проклятым Культом? И они осмеливались называть себя «Святыми»? Может быть, они считали, что их грязь пахнет розами и лавандой?

Можно сказать, что это был серьёзный удар по престижу и судьбе клана Святых Крыльев, нанесённый всего лишь словами Рю.

Тем не менее, он не зашёл так далеко, чтобы вызвать непримиримую ненависть. Именно поэтому его действия можно назвать взвешенными. Ведь старая госпожа Святых Крыльев осмелилась назвать его бабушку рогоносцем и продать свою внучку как рабыню. Было ясно, что Рю просто ответил на это тем, чего она заслуживала. При этом моральное превосходство оставалось на стороне клана Татсуя.

Эти нюансы, такие как моральное превосходство и эквивалентный обмен, могли казаться бессмысленными для обычного общества. Но в эпоху, когда Судьба была самой важной ценностью, и общественный образ на неё сильно влиял, такие вещи были необходимы.

Семья Рю почувствовала огромное облегчение, как будто все их обиды нашли виновника и были полностью возвращены. Их Рю не только защитил честь семьи, но и уничтожил честь этой мерзкой женщины.

http://erolate.org/book/3308/305208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода