× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Grand Ancestral Bloodlines / Великие родословные предков: Глава 260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Молодой мастер Бастил, пожалуйста…!» — возница задыхался, его ноги болтались в воздухе. «Кто-то разрезал уздечки и упряжь! Это правда не моя вина!»

«Кто-то… что?»

Лицо молодого господина по имени Бастил внезапно приняло спокойное выражение. Если его возница говорил правду, это могло значить, что действие совершил кто-то равный ему по статусу. Ведь кто ещё осмелился бы действовать против него, если не такой же человек?

Ещё несколько мгновений назад он звал девушек из кареты, в которой находились три юные красавицы. Учитывая их красоту и статус их кланов, вполне вероятно, что у него было много соперников, которые могли бы быть недовольны его попытками сблизиться с ними.

Его подозрения только усиливались от того, что нападавший не целился прямо в него. Тот, кто с такой точностью смог разрезать упряжь и уздечки на скорости, был несомненно великим мастером, но не воспользовался возможностью для более серьёзного удара. Это вполне совпадало с действиями Сынов Кланов.

Хотя они часто сражались между собой, они не переходили грань и никогда не пытались убить друг друга. Однако унизить его — вполне в их духе, и его выражение стало более мрачным.

«Кто из молодых мастеров решился на это? Продолжишь ли ты прятаться?»

Молодой господин Бастил оглядел землю под собой, выискивая того, кто мог бы это сделать. Но все лица вокруг старались избежать его взгляда.

Чем дольше виновный оставался в тени, тем сильнее закипала кровь в его венах.

«М-молодой господин… Я… я…» — возница пытался говорить, но, не имея доступа к воздуху так долго, он просто потерял сознание.

«Хм?» Молодой господин Бастил ослабил хватку и привёл возницу в сознание.

«Молодой господин, это не кто-то из них сделал это».

Хмурый взгляд молодого господина стал ещё глубже.

«Я… я не смог рассмотреть точно, но уверен, что это сделал кто-то из тех, кто стоял в очереди. Человек вашего уровня никогда бы не стоял в очереди», — возница замолчал, не решившись продолжить.

Смысл его слов был ясен. Никто из уровня молодого господина Бастила не стал бы ждать в очереди, чтобы войти в город. Молодые господа, как он и девушки, которые вошли до него, приходили и уходили, как им вздумается. По сути, они не обращали внимания на ограничения по численности населения. Не было редкостью видеть, как один из них входил в город после окончания дневного лимита, вынуждая кого-то, кто стоял в очереди целый день, покинуть её место.

К сожалению, для столь крупного города, как Город Туманов, строгий контроль был необходим. Если бы внутрь пускали слишком много людей, это снизило бы престиж города и испортило бы впечатления от его посещения. Пока обычные люди должны были учитывать это при планировании, Наследникам таких проблем не было.

Молодой господин Бастил обратил свой взгляд на Стража Туманов, который стоял у ворот с явной неловкостью.

«Правда ли это, что он сказал?» — холодно спросил он.

«Молодой господин Бастил… Это действительно так», — страж прочистил горло, кивая.

Взгляд Бастила скользнул по уходящему вдаль силуэту человека, чьи шаги не ускорялись, а наоборот, были спокойными и уверенными. Рю даже не подумал бежать после своего поступка, словно не придавал значения происходящему позади.

Увидев это, ярость Бастила вспыхнула с новой силой. Кто-то осмелился атаковать его, не обладая статусом, и при этом даже не поторопился скрыться. Этот уровень дерзости определённо задевал его за живое.

«Как его зовут? Уверен, он оставил имя при входе».

«Это…» — страж замялся, осознавая, что такая информация обычно не подлежала огласке. Но вид гневного Бастила вынудил его к ответу. «Его зовут… Рю».

«Рю?» — Бастил нахмурился. В этот момент он вдруг вспомнил, как его младший брат рассказывал ему о человеке с таким именем, которого встретил на экзамене по травоведению. Тот юноша называл себя Рю Тацуя… Неужели это он?

«А его фамилия?» — Бастил настаивал.

«… У него её нет».

«Нет фамилии?» — глаза Бастила сузились.

В мире слишком много людей, и многие носят одинаковые имена. Но как только он услышал, что Рю заявил об отсутствии фамилии, все сомнения отпали. Невозможно, чтобы кто-то с таким могущественным фамильным именем добровольно отказался от него. Это было бы равносильно пощёчине своим предкам.

«БЕЗРОДНЫЙ НЕУДАЧНИК! ОСТАНОВИСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС!» — голос Бастила пророкотал, будто раскат грома.

Услышав это, шаги Рю остановились. Его фигура выпрямилась, словно древняя статуя, излучающая несокрушимость.

На мгновение он не произнёс ни слова, словно позволяя оскорблениям проникнуть в самые глубины своей души.

Однако с каждой секундой атмосфера вокруг него становилась всё напряжённее. Воздух тяжелел, ветер свистел всё резче, словно отвечая на его эмоции.

Вокруг тела Рю закрутилась угрожающая аура, как будто кто-то сам себе подписал смертный приговор.

Его фигура, закутанная в чёрный плащ, застыла посреди главной дороги, ведущей в центр Города Туманов. Вокруг него было много людей, и их взгляды невольно притягивались к странной сцене.

Ветер словно подчинялся Рю, завывая всё сильнее, в его звуках угадывалась сила Северного Небесного Ветра.

http://erolate.org/book/3308/305450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода