× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Grand Ancestral Bloodlines / Великие родословные предков: Глава 718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его тело вскочило, словно выстрелив из пушки, руки обхватили фигуру с такой силой, что, если бы не её собственная мощь, она могла бы быть разорвана пополам.

— Хо-хо, милый. Разве ты не стал слишком взрослым, чтобы вести себя так избалованно, маленький Рю?

Руки Рю сжались ещё крепче, его челюсти стиснулись так сильно, что зубы начали трескаться, почти готовые разлететься вдребезги.

Рю едва замечал окружающий белый мир, всё его внимание было приковано к женщине, которую он держал в своих объятиях. По сравнению с последней встречей, она сильно постарела. Из женщины, чья красота могла затмить целый город, возраст взял своё.

В последний раз, когда Рю видел свою бабушку Кукан, она выглядела, как женщина средних лет, с красотой, способной затмить даже 20-летних. Её волосы были ярко-белыми, глаза сверкали молодым голубым сиянием.

Теперь же его бабушка выглядела пожилой. Её яркие белые волосы потускнели, превратившись в серые. Её глаза утратили блеск и стали мутными. Её движения, обычно такие уверенные и сильные, стали неуверенными и медленными. Один лишь её вид разрывал сердце Рю на части.

Больше всего его ранило осознание, что это была всего лишь последняя нить её души, ожидающая того дня, когда он наконец доберётся сюда. И всё же он чуть было не пропустил этот момент.

В этот день Рю второй раз оказался на грани слёз. Единственное, что удерживало их от падения, — это смешанные чувства ярости и печали. Его взгляд налился кровью, сосуды грозили лопнуть. Всё спокойствие, накопленное за последние недели, испарилось, как утренний туман.

Ему хотелось убивать. Рвать врагов на части. Хотелось, чтобы весь мир страдал.

Рю почти полностью потерял контроль над собой. Возможно, он бы действительно сорвался, если бы его душу внезапно не окутал лёгкий весенний ветерок. Он был прохладным, но не слишком. Напоминал свежий брызг воды в жаркий день. Даже если бы Рю сопротивлялся, он всё равно не смог бы удержать ярость. Его душа, даже во всей своей мощи, не могла соперничать с душой бабушки, пусть даже оставшейся лишь в виде её фрагмента.

Он почувствовал лёгкие похлопывания по спине.

— Не стоит так, мой маленький Рю. Время твоей бабушки всё равно бы пришло. С твоим талантом ты всё равно пережил бы меня.

В голосе госпожи Кукан звучали лёгкие насмешливые нотки, когда она сжала плечи Рю, мягко отодвигая его, чтобы взглянуть в лицо внука.

Рю был всё тем же, каким она его запомнила, за исключением того, что его тело теперь стало гораздо более крепким.

Рю в своей прошлой жизни был похож скорее на учёного. Его тело было слабым, и хотя его талант поражал воображение, физические возможности оставляли желать лучшего. Это вынуждало его буквально пожирать самого себя, чтобы компенсировать недостаток силы. Если бы не драгоценные духовные плоды, которые он ел каждый день, он бы не прожил и половины своей жизни.

Но теперь Рю излучал жизненную силу, от которой воздух вокруг дрожал. Его плечи стали шире, а тело покрывал крепкий слой мышц, что только добавляло ему привлекательности.

— Вот он, мой красивый мальчик. Ну же, улыбнись бабушке. Неужели ты хочешь, чтобы старая женщина вроде меня грустила?

Ресницы Рю дрогнули, а нос покраснел. Он глубоко вдохнул, пытаясь взять себя в руки. В конце концов, благодаря помощи бабушки, ему удалось достичь более уравновешенного состояния. Остатки напряжения всё ещё оставались, но он понял, что бабушка права. Она не враг. Разрушить, возможно, последний момент, когда он может видеть её, было бы глупо.

Рю перебирал в голове способы, как спасти бабушку, но понимал: без полноценной души у него слишком мало шансов.

Его настроение упало, но он старался выжать из себя хоть немного позитива ради неё.

Госпожа Кукан лишь слегка улыбнулась, не показывая, насколько неестественна была улыбка Рю. Для такого красивого юноши его поддельная улыбка выглядела ужасно. Это заставило её рассмеяться, и она ущипнула его за щёку.

— Вот так лучше. Видишь? Разве это не помогает?

Рю горько улыбнулся, но ничего не ответил на вопрос бабушки.

— Бабушка… Можешь рассказать мне, что случилось?

Госпожа Кукан вздохнула. Она знала, что рано или поздно ей придётся всё объяснить. Но в глубине души ей хотелось услышать о жизни её внука, о его успехах, а не возвращаться к ужасным событиям прошлого. Тем не менее выбора у неё не было. Это были вещи, которые Рю должен был знать.

— О, мой маленький Рю. Даже сейчас я не могу решить, было ли твоё исчезновение благословением или проклятием. Задним числом становится ясно, что это было необходимо, но принять это было нелегко для всех нас.

— С другой стороны, это помогло нам заметить кое-что, что долгое время находилось прямо перед нашими глазами, но мы не обращали на это внимания по разным причинам.

— Я не буду смягчать для тебя правду. Сейчас ты — факел нашего рода. Ничего, что я скажу, не облегчит этот удар. И в будущем тебе придётся нести этот груз в одиночку.

— Будь то я, твой дедушка Кукан, твои бабушка и дедушка Тацуя…

— Нас больше нет в этом мире.

Рю казалось, что он был готов к этим словам. Но он ошибался. Его тело задрожало, будто под весом рухнувшего неба.

http://erolate.org/book/3308/305906

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода