× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Pokemon An Icy Path / Покемон Ледяной путь: Покемон_Ледяной_путь_Глава._Часть_44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я смотрю то на одну, то на другую, не в силах понять, что происходит. Кажется, если бы это было аниме, из моих ушей уже шёл бы дым. Я надуваю щёки и с лёгким хмурым видом надеваю янтарно-золотое кольцо на тот же палец, делая вид, что обиделась, и отворачиваюсь. — Ну и ладно, пусть будет так. Посмотрим, как это вам поможет.

Моя реакция становится последней каплей, и обе начинают смеяться, пока я ещё больше надуваюсь. Они продолжают дразнить меня, пока мы едим завтрак, а затем, наконец, выходим из города по направлению к большой горе вдалеке. Пока мы минуем черту города, солнце поднимается над верхушками деревьев, освещая наш путь. Я выпускаю Зефир, чтобы она летала над нами и сообщала, если появится что-то заслуживающее внимания.

Проходит несколько часов, которые мы проводим в разговорах друг с другом, так как вокруг почти не видно диких покемонов, и мы идём достаточно рано, чтобы не встречать других тренеров на этом маршруте. Где-то после полудня небольшие холмы, по которым мы шли, сменяются более каменистой местностью, и мы начинаем встречать больше диких покемонов. Мы позволяем нашим покемонам сражаться сами, пока идём. Дикие покемоны в этом районе достаточно слабы, и ни один из нас не видит таких, кто бы вписался в наши команды.

Мы поднимаемся на очередной каменистый холм и вдруг оказываемся перед обрывом с тёмной пещерой на его склоне. Рядом с пещерой стоит деревянное здание, давно нуждающееся в ремонте, и несколько человек бродят вокруг него. Мы переглядываемся и решаем остановиться, чтобы узнать, есть ли какая-то полезная информация.

— Здравствуйте, леди. Собираетесь влезть на Гору Лун? — спрашивает долговязый парень в зелёной майке и бежевых шортах-карго. Я чувствую, как его взгляд скользит по моему телу, и меня пробирает дрожь. Лицо становится холодным, и я отвечаю ему сдержанно:

— Собираемся. Есть что-то, о чём нам стоит знать перед входом? — спрашиваю холодно, оглядываясь вокруг. Похоже, деревянное здание служит местом отдыха для тех, кто прошёл через туннели. Я вижу несколько людей, одетых похоже на того, кто только что заговорил с нами, но они не вызывают такого неприятного ощущения. Я также замечаю нескольких людей в чёрном, которые тихо переговариваются, держась вместе.

— О, знаете, вам нужен проводник, если это первый раз в туннелях. Тут видели стаи диких покемонов, которые ведут себя агрессивнее обычного, и нам пришлось выводить нескольких раненных новичков. Я как раз могу вас провести, — предлагает парень, его взгляд задерживается на моей груди дольше, чем стоило бы. Я меняю стойку на более уверенную и резко отвечаю:

— Глаза здесь, мистер. Мы справимся сами. Мы благодарны за информацию об агрессивных покемонах, но больше ничего не требуется.

Он слегка кашляет, немного смутившись, но всё ещё пытается настаивать. — Вам действительно стоит пересмотреть своё решение. Опытная рука всегда кстати, а то мало ли что может случиться с такими юными леди, как вы, если откажетесь от помощи.

Мой голос опускается на октаву ниже, и я злобно смотрю ему в глаза, отчего он делает шаг назад.

— Я. Сказала. Нет, — отчётливо произношу, подчеркивая каждое слово шагом в его сторону. Но, не успеваю подойти ближе, как чувствую мягкие руки на своих плечах, которые слегка отводят меня назад. Оборачиваюсь и вижу Беа и Флэннери, качающих головами, и я немного отступаю.

— Ладно, вижу, что меня тут не ждут. Удачи в путешествиях, она вам пригодится, — отвечает парень, отступая и направляясь к зданию.

— Эй, Ледяная Королева, остынь-ка немного. Сделай пару глубоких вдохов, — говорит Флэннери, и я бросаю на неё сердитый взгляд за её комментарий. Но затем закрываю глаза и начинаю медленно, спокойно дышать. Через пару мгновений открываю глаза и ощущаю себя более спокойно.

— Прости, девочки. Просто терпеть не могу, когда на меня так смотрят, чувствую себя отвратительно. Было ощущение, будто он раздевал меня глазами, — я слегка вздрагиваю, вспоминая его взгляд.

— Ещё пожалеет, что не получил такого зрелища — в конце концов, это настоящее произведение искусства, если уж я сама говорю, — улыбается Флэннери, и я снова заливаюсь краской от её слов.

— Ладно, голубки, а теперь пойдём уже отсюда подальше. Хочу как можно быстрее покинуть это место. Я согласна с Фрост, он явно напрашивался на неприятности, — добавляет Беа.

Мы решаем идти дальше и направляемся к входу в пещеру. Этот вход выглядит как огромная пасть, готовая нас проглотить. Я отбрасываю это ощущение и делаю шаг в темноту. Замечаю, что пещера постепенно становится всё темнее, пока вдруг вокруг меня не становится ярко, словно днём. Я моргаю, оглядываюсь и бросаю взгляд назад, и тут меня на мгновение ослепляет яркий свет снаружи.

— Фрост! Что с твоими глазами? Они светятся! — в шоке восклицает Флэннери, когда я оглядываюсь.

— Светятся? Что ты имеешь в виду? — спрашиваю, удивлённая, так как никогда не видела, чтобы мои глаза светились.

— Они как у кошки ночью! — Она поднимает брови, словно задавая вопрос.

— Вот, смотри! — Она достаёт телефон и успевает сфотографировать меня, прежде чем я её останавливаю. К счастью, вспышку она не включила. Она разворачивает телефон, чтобы показать мне фото. На снимке мои бело-голубые волосы ещё отражают свет от входа, лицо в тени, а два ярко светящихся голубых глаза с удлинёнными зрачками, словно алмазной формы, мерцают в темноте. Я несколько секунд изучаю фотографию, затем моргаю и снова смотрю на Флэннери.

http://erolate.org/book/3309/307757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода