Готовый перевод Did she already know what I would ask her for? / Она уже знала, о чем я попрошу ее?: Глава 5

[Тонкое лезвие][Тонкое лезвие]

Четвертый, последний день пути.

За всю дорогу я убил всего трех гигантских богомолов и получил три тонких лезвия. Продам их, как только прибуду в столицу.

И вот она уже виднеется.

Я вижу высокие бетонные стены, защищающие город от монстров и врагов. По обе стороны от дороги раскинулись бесконечные поля с посевами — фрукты, овощи, злаки… Куда ни посмотри, конца им не видно.

— Стой!! Чтобы пройти через ворота, нужно заплатить пять медных монет и подтвердить личность! — крикнул охранник у ворот.

— Понял. Вот пять медных.

В его руке был идентификационный артефакт, который при касании показывал имя, класс и уровень человека.

[Эмир, уровень 15] [Класс: отсутствует]

Передо мной появилось окно. Оно очень напоминало мой пользовательский интерфейс, но разница была очевидна — здесь отображалась лишь малая часть моего статуса.

«Неужели мой интерфейс основан на таких же технологиях?»

— Личность подтверждена. Можешь проходить.

— Спасибо.

— Уфф…

Как только я пересек ворота, сразу же снова активировал классы Кучера и Выжившего.

Теперь я могу сказать наверняка две вещи.

Во-первых, идентификационный артефакт показывает только активный класс, а скрытые остаются невидимыми.

Во-вторых, несмотря на странные символы, которые он показывал, они никак не влияют на мои характеристики.

«То есть… я могу менять атрибуты как захочу, и никто об этом не узнает?!»

— Ха-ха-ха!

«Знаю-знаю… В какой-то момент эта игра с интерфейсом меня сгубит.»

Злобно ухмыляясь, я направил повозку по широким улицам столицы.

Повсюду кипела жизнь.

На каждом углу можно было увидеть представителей разных рас — гномов, эльфов, зверолюдей…

«Кто-нибудь направляется в город Денир?»

— Я! Сколько стоит?

— Две серебряные монеты.

[Алан] [Путешественник, уровень 7] [Принадлежность: Королевство Кастемира]

[(Перемещение запрещено для обладателей криминальных классов)]

Путешественник Алан использовал магию телепортации, и перед ним появилась иллюзорная дверь. Он вместе с клиентом шагнул в неё и исчез без следа прямо на глазах у всех, кто был на центральной площади.

— Родители рассказывали мне об этом, но я впервые вижу это своими глазами.

Класс «Путешественник» хоть и не редкий, но получить его невероятно сложно. Говорят, что выполнение условий для его получения сводит некоторых людей с ума.

Особенность этого класса — магия [Пространственное путешествие].

С ее помощью человек может телепортироваться на километры всего за секунду. Этот навык настолько ценен, что у каждого путешественника есть [Принадлежность], ограничивающая список тех, кого он может перемещать.

У этого, например, указано «Перемещение запрещено для обладателей криминальных классов». В военное время к этому добавляется еще и «Запрещено перемещение вражеских войск».

Причина очевидна: если [Путешественник] может забрасывать врагов в тыл, внешние стены города становятся практически бесполезными.

Я очнулся от размышлений, когда повозка покинула центральную площадь и подъехала к небольшому замку.

[Рыцарский орден] [Королевство Кастемира]

«Да знаю я, UI, не обязательно мне это показывать».

Покачав головой, я спрыгнул с повозки, взял два мешка и направился к небольшому зданию рядом с замком.

— Во время пути из деревни Доминир нас атаковали разбойники… Все мои спутники погибли, я единственный выживший.

Я поставил два мешка на стол перед [Рыцарем] и коротко изложил произошедшее.

Хотя мои воспоминания о битве смутны, я вполне мог представить, как разворачивался бой.

— Понял…

Рыцарь не стал расспрашивать дальше — то ли пожалел меня, то ли просто привык к подобным историям и ему не нужно было больше информации.

— Прежде чем выдать награду за разбойников, нужно подтвердить вашу личность.

— Конечно, давайте.

Я дотронулся до магического предмета идентификации.

Рыцарь проверил, что я не преступник, кивнул и поднял большой палец вверх.

— Все в порядке. Разбойники ниже 10 уровня стоят одну серебряную монету. За тех, кто от 11 до 20 уровня, дают по пять серебряных… Подождите-ка! У вас тут останки уровня 32?!

Рыцарь явно удивился.

— За преступников 31–40 уровня дают от двух до четырех золотых, в зависимости от тяжести их преступлений… Этот отличился настолько, что за него назначили две золотые монеты. В общем, ваша награда — 12 золотых и 5 серебряных.

Эмир: «!!!»

«Так много?!»

Для справки: 10 медных монет равны одной серебряной, 10 серебряных — одной золотой, а 100 золотых — одной белой золотой монете. Даже среди знати белые золотые монеты встречаются крайне редко… а у меня уже есть десятая часть такой монеты!

«Если заняться охотой на разбойников, смогу ли я когда-нибудь держать в руках белую золотую монету?»

— Останки погибших пассажиров отправят их семьям.

— Спасибо.

— У вас есть другие дела? Может, нужна моя помощь?

«Как раз вовремя».

— Да, я хочу пройти испытание рыцаря.

— Оно состоится через пять дней.

Рыцарь сделал пометку в документах.

— Кстати, ваша личность уже зарегистрирована, так что в день испытания вам не придется стоять в очереди.

«Прибыл на пять дней раньше, да?»

http://erolate.org/book/3311/308151