× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Did she already know what I would ask her for? / Она уже знала, о чем я попрошу ее?: Глава 152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прошу простить меня, досточтимая Святая, — капитан быстро поклонился, изображая из себя максимум почтительности. — Но поймите меня правильно… лучник вроде этого человека сможет значительно сократить потери с нашей стороны. Я просто не мог не попытаться забрать с собой такой ценный талант!

Делия выглядела растерянной — не знала, что сказать. А капитан, пользуясь тем, что склонился в поклоне, прятал лицо — видимо, чтобы мы не прочли по глазам, что он врет. Но…

«Да врёт же, как дышит!»

Поняв, что “молниеносное возмездие с неба” сегодня не работает, он решил использовать баг и соврал Святой внаглую.

«Чешется нога… Пнуть бы его в лицо.»

— Всё хорошо, не переживай. Главное сейчас — вылечить того, кто ранен.

— Да-да! Конечно!

Вот так из грозного капитана он за секунду превратился в подлизы Святой. Но как только Делия отвернулась, он посмотрел на меня с таким злобным выражением, будто ждал момента воткнуть нож в спину.

Эмир: …

— Делия, этот тип смотрит на меня как на врага народа.

Капитан: «!!!!»

«— Ты что, мужик, сам не можешь с ним разобраться?!»

«— Гордость? Упс. Я её где-то на вступительном экзамене к рыцарям забыл. Вместе с понятием “благородство”.»

— Мм? — Делия на секунду глянула на капитана, а потом её лицо стало серьёзным. — Лгать Святой — большой грех. Ты не умрёшь, но несчастья начнут происходить одно за другим.

Капитан: «!!!!»

Эмир: «!!!!»

«— А чего это Эмир так удивился?»

«— Чёрт. Я же не просто соврал Святой… я ещё и сбил её с верного пути! Может, стоит построить алтарь Солусу и ставить свечки? Хотя… придумал получше. Отремонтирую Храм Уединения! И Делия порадуется, и Бог меня простит. Идеальный план!»

В отличие от меня, который уже нашёл выход, капитан стоял в ступоре, не зная, как искупить вину.

Через некоторое время, скрипя зубами, он полез в свой рюкзак и достал пустой пергамент.

— Могу я взять каплю твоей крови?

Капитан подошёл и спросил это у меня.

«Обычно я бы отказался… но сейчас понятно, что он просто хочет “погасить карму”. Так что вряд ли у него какие-то тёмные намерения.»

— Ладно.

Я уколол палец и поставил на пергамент отпечаток. Тут же часть свитка сама собой заполнилась словами. Одно из них сразу бросилось в глаза — [Эмир], моё имя.

Потом он попросил Делию сделать то же самое. Она тоже оставила каплю крови — и на второй половине появились слова. И только тогда я понял, зачем всё это было нужно.

— Эмир, если ты отправишься с этим свитком на войну — тебе ничего не грозит. Возможно, тебя даже назначат в тыл, и делать ничего не придётся. С этим… ты пойдёшь со мной?

И вот ключевые слова, которые полностью изменили моё мнение:

[...Святая Делия взяла под свою защиту Эмира...]

— Ну, тогда я пойду.

Я мигом убрал бумагу в инвентарь, на всякий случай сверкнув кольцом — пусть думают, что у меня кольцо-хранилище.

— Эмир! — воскликнула Делия. Бросив рыцаря, которого она лечила, она подошла ко мне и взяла за руки. — Тебе не обязательно идти.

Такого она раньше не делала. С самого начала наших отношений Делия всегда вела себя как религиозная — как будто я свободный человек, который может делать что угодно. Но сейчас… впервые она говорит как женщина.

Самое яркое подтверждение этого:

«— Эээй! А как же моё лечение?!»

Она буквально бросила раненого на полпути. Судя по его лицу — больно и обидно.

Я улыбнулся и погладил её по голове.

На этот раз не стал сдерживаться — потрогал её длинные лисьи ушки, а потом снова погладил. Раньше ей было явно не по себе от такого контакта… а сейчас её хвосты начали радостно вилять.

«— Ч-что он делает?! Он гладит голову самой Святой! Он самоубийца?!»

Хотя капитан выглядел совершенно ошарашенным, я особо не придал этому значения.

Наклонившись к её пушистым лисьим ушкам, я прошептал:

— Помни, я же Путешественник.

Делия: «!!!!»

По выражению её лица стало ясно — она всё поняла. Тут же отвернулась и снова начала читать заклинание исцеления для рыцаря.

— Почему эти монстры за вами гнались? Гиены ведь не водятся в этих горах.

Чтобы сменить тему, я задал, пожалуй, самый важный вопрос. Потому что от их ответа я мог понять, почему они вообще оказались рядом.

— Лошади в нашей повозке погибли от гиен. Всё из-за груза, который мы везли. Большинство монстров осталось грызться за припасы, а мы взяли только самое ценное и бежали. Решили пройти напрямик через горы, надеясь добраться до города Денир без происшествий, но...

— Их привлёк запах.

Я до сих пор помню, как одна гиена в лабиринте хохотала надо мной и Алессией. А после того, как я убил одну — они стали вести себя гораздо агрессивнее. Видимо, кровь сородичей они чуят за километры.

Я молча смотрел на рыцаря, ожидая, что он продолжит.

Он тяжело вздохнул и нехотя заговорил дальше:

— Наш пункт назначения — город Денир. Там мы должны собрать всех рыцарей и авантюристов, которые по разным причинам не смогли отправиться на войну вместе с основной армией.

— Понятно.

То есть, как и Яир, который сначала расчищал ловушки в лабиринте, а уже потом ушёл на фронт — среди остальных тоже есть такие, кто задержался по каким-то причинам.

Почему они не обратились к Путешественнику? Спрашивать не буду — и так всё ясно. Путешественников мало, а их услуги стоят бешеных денег. Нет смысла тратить такие ресурсы на массовую перевозку. Проще собрать всех в одной точке и телепортировать оптом.

http://erolate.org/book/3311/308298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода