× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод In One Piece, as Hashirama Senju / В Ван пис в роли Хаширамы Сенджу: Глава 21: Королевский флеш

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21: Королевский флеш———

— «Слушай, делай, как я говорю: иди в казино и обанкроть его. Иначе наши планы рухнут.» — сказала Микита насмешливым тоном, подражая тому, что ранее сказала Робин. — «Какая сука говорит такие вещи? Она вообще понимает, как работают казино? Что за странная... ай!»

Выйдя из телефонной будки, Хаширама ткнул её в бок локтем, заставив её застонать от боли.

Её глаза наполнились слезами, когда она злобно посмотрела на него, но он не обратил на это внимания и сказал:

— Не говори плохо о ней при мне. Я в союзе с ней.

— ...Чёрт. — Микита отвернулась, сжав губы, словно собираясь заплакать. Ей не нравилось, что её так изводили, особенно когда её били по ребрам, и она даже не могла закричать в ответ.

Хаширама проигнорировал её, мысленно отметив, что стоит сдерживать смех, если она действительно заплачет. Это было бы смешно, но он не мог позволить себе разрушить свою маску странного психопатического подростка.

— Ладно, — вздохнула Микита и спросила, — что ты планируешь делать?

— Её предложение имеет смысл, она права. Так что мы сделаем, как она сказала, — твёрдо ответил Хаширама.

Пока он говорил, они с Микитой растворились в толпе, а затем выбрались из оживленного города через переулок, Микита вела их в одно из уединённых мест города.

Хаширама продолжил:

— Мисс Олл Сандэй предположила, что Сэр Крокодайл может вообще не прийти в Рейн-Бейз и пойти прямо в Алубарну, что действительно сделает наше прибытие сюда бессмысленным. Но мы не можем просто уехать отсюда и отправиться в Алубарну, так как тогда есть шанс, что он всё-таки приедет в Рейн-Бейз.

— Поэтому нам нужно сделать что-то, чтобы привлечь его внимание, чтобы он знал, что мы здесь. Но мы не можем просто устроить драку, так как тогда это будет против всего города. Взгляд Олл Сандэй на это в том, чтобы мы заработали большие деньги в казино. Обанкротить казино было всего лишь преувеличением.

— Что? — Микита всё ещё сомневалась. — Да, но эта женщина сказала, чтобы я играла. Я, конечно, хороша в некоторых азартных играх, но не настолько. Тем более не в этом месте, где люди казино открыто обманывают и делают вид, что ничего не происходит.

К тому моменту Хаширама и она остановились, и Хаширама начал свое дело, сложив руки. И в этот момент из его тени начало появляться что-то деревянное. Микита наблюдала, как это «что-то» в реальном времени приобретает форму и форму Хаширамы, и вскоре за ним стояла его копия.

Клон не стал обмениваться словами и просто прыгнул со своего места, уносясь туда, куда Микита не могла угадать.

— Что ты делаешь?

— Отправляю клона в Алубарну. Я вложил в него достаточно чакры... энергии, чтобы он оставался активным в течение пяти дней, хотя он не сможет сражаться. Его задача — рассеяться и предупредить меня, если он почувствует, что Крокодайл движется в сторону Алубарны. Так что, даже если мы не сможем привлечь внимание Крокодайла, мы хотя бы узнаем, когда он направится туда.

— Неплохая у тебя сила, парень, — она на секунду замялась и быстро поправилась, — босс.

— Люди так говорят, — Хаширама сдержал улыбку. — Теперь давай пойдём в казино и попробуем сыграть. Давно я не играл в эти игры.

— Ты бывал там раньше? — спросила Микита, пока они направлялись к центру города снова.

Был ли он уверен в своих силах, потому что знал эти игры?

Обычно Микита подумала бы, что ребёнок будет новичком в таких играх, но последние несколько дней не имели смысла. Этот парень не имел смысла. Может быть, он был скрытым богом азартных игр?

— Это было... несколько лет назад, — Хаширама говорил с оттенком ностальгии в голосе, уверенно шагая впереди Микиты.

Почему бы ему не быть уверенным, направляясь в место, которое было одним из любимых мест его мастера? Начиная с момента, когда он встретил этого старика, до конца своей первой жизни он знал все об азартных играх.

* * *

— Игра!

— Ха-ха, это уже третий раз! Эй, этот парень слишком прост!

Микита стояла за Хаширамой, у которого было мрачное лицо, когда он молча смотрел на своих оппонентов, радующихся победе.

Микита чувствовала, как у неё похолодели ноги, так как все её деньги, которые он ставил, были проиграны, словно выброшены в реку потерь!

Микита наклонилась к уху Хаширамы, её лицо побледнело, и она прошептала:

— Э-это уловка, да? Чтобы они потеряли бдительность? Как в тех комиксах, да? Эй, скажи что-нибудь...

Лицо Хаширамы было мрачным, скрытым тенью его волос, пока он подпирать подбородок сцепленными руками. Его глаза были широко раскрыты, полные страха, и пот струился по лбу.

— ...Мой мастер убил бы меня, если бы увидел меня в таком состоянии, хотя сначала он бы посмеялся минуту.

— Что? Ты что-то сказал? — Микита услышала, как он что-то пробормотал, но не поняла, что именно. — Когда мы вошли в здание, и ты сказал, что справишься, я подумала, что ты скрытый бог азартных игр... но, чёрт возьми, сопляк, ты заставил меня потерять 100 тысяч белли!

Щёки Хаширамы дрогнули, но он не смог заставить себя сказать ей замолчать.

Это было унизительно.

Если всё будет продолжаться так, его могут донести до Крокодайла как о тупом ребёнке, который думал, что всё знает, и проиграл все свои деньги.

В глобальной схеме вещей это могло бы выполнить миссию. Но что насчёт его гордости? Он не мог признать поражение таким образом, иначе его мастер будет преследовать его во снах.

— Фуух, — вздохнула Микита, толкнув его в плечо. — Ладно, вставай. Я попробую вернуть хотя бы часть того, что мы потеряли. Не смей протестовать.

Хаширама не протестовал; это были её деньги, в конце концов. Поскольку он не принёс сюда денег, Микита должна была снять деньги со своего банковского счёта. Так что позволить ей играть было справедливо, так как он всё равно проигрывал.

В то же время, будучи наблюдателем, ему будет легче понять, как именно эти ребята обманывают — и когда он это поймёт, его старые навыки смогут снова проявиться.

— Ладно, удачи. — Хаширама встал и уступил место женщине, его выражение лица было мрачным от стыда.

Стыд, как и должен быть.

* * *

В отличие от Хаширамы, Микита хотя бы знала трюки, которые использовали в этом казино, поскольку играла здесь раньше. Поэтому она действовала соответствующим образом.

Она сыграла пять игр с двумя проигрышами и тремя победами. Её противники не выглядели довольными, проигрывая лёгкую добычу и сталкиваясь с более сложной соперницей, поэтому они усилили своё мошенничество. Именно поэтому Микита начала показывать признаки проигрыша, в то время как Хаширама наблюдал за всем как зритель.

Хаширама заметил, что они делают. Кроме обычных трюков с руками, стол, за которым они сидели, был особенным, как и кольца на их пальцах — всё это облегчало им обман.

— Проклятые ублюдки, я вам покажу за то, что задели мою гордость.

Хаширама постучал ногой по полу, направив чакру, чтобы она прошла до основания стола. Ещё один удар ногой, и деревянная основа треснула, прежде чем упасть.

— Бам!

Хаширама схватил Микиту и резко оттащил её назад, чтобы она избежала падения, но остальные игроки за столом не были такими удачливыми — массивный стол упал им на ноги, издав громкий глухой удар и вызвав их стоны от боли.

— Ах, вы в порядке? — Хаширама оттолкнул удивлённую Микиту в сторону и быстро подошёл к пострадавшим с озабоченным лицом. — О, боже, ваши ноги... без нескольких недель в постели они не поправятся! Почему этот стол такой тяжёлый вообще?

— Угх...

— Чёрт, как раз в тот день, когда мы зарабатывали деньги...

Когда охрана быстро прибежала и после объяснения поняла, что это не была драка, а просто несчастный случай, они извинились перед всеми игроками за столом, как пострадавшими, так и нет, и подарили им несколько бесплатных фишек в знак извинения.

Позже пострадавших увезли в ближайшую больницу, в то время как Микита стояла рядом с обломками стола с нахмуренным лицом.

— ...Это не случайность, верно? — спросила Микита, пока Хаширама скрывал ухмылку и начал уходить. — Эй, ответь мне.

— Верь, во что хочешь. — Хаширама заложил руки за голову и повернулся к ней. — На сегодня хватит. Мне нужно отдохнуть после всего этого бега, а также немного обдумать план и найти душевное равновесие, чтобы вернуться завтра.

Сэру Крокодайлу потребуется три дня, чтобы добраться до Алабасты, так что один день можно было пожертвовать.

* * *

Дуэт провёл ночь в отеле, и Хаширама заставил Микиту делить комнату с ним, так как он всё ещё не был уверен, что она не сбежит при первой возможности.

Хаширама немного подразнил её на кровати, но это было только блефом — он не хотел отвлекаться от миссии, поэтому рано лег спать. Проснувшись, он обнаружил, что уже наступил следующий день.

Позавтракав, дуэт решил сразу отправиться в казино. Хаширама украсил волосы Микиты лианами и цветами, чтобы придать ей совершенно другой вид, так как было бы подозрительно, если бы она каждый раз выходила в этом мешковатом длинном пальто.

С такой прической Микита выглядела совершенно иначе, и она была довольна своим новым образом.

Хаширама тоже сменил внешний вид, надел тёмно-красное пальто с белой рубашкой под ним, а его длинные волосы не были собраны в хвост, а свободно спадали, как водопад.

Микита признала, что его новый облик был более изысканным, чем у самого Сэра Крокодайла, так как он говорил что-то о «подходящей одежде для подходящих сцен».

Дуэт вскоре достиг казино, взяв друг друга под руку, как богатая пара, и сразу же начали играть, взяв фишки.

— Ты уверена насчёт этого?

— Да.

Микита хотела напомнить ему, что это её деньги, и что неправильно их тратить впустую из-за его упрямства, но вздохнула про себя, вспомнив, каким злым ублюдком был этот парень.

«Ладно, он может потратить немного денег. Я заработаю больше, если он победит Крокодайла.» — Микита вздохнула, наблюдая, как он направляется к столу. Там он попросил место, и ребята быстро согласились, с лукавыми взглядами в глазах.

Микита встала позади него, скрестив руки, игнорируя похотливые взгляды, направленные на неё. Это была ещё одна причина, по которой она позволила этому парню тратить её деньги сегодня — он сделал её счастливой с этим великолепным макияжем. Она выглядела так горячо, и все эти похотливые взгляды полировали её эго, придавая ей возбуждение.

Ладно, он может потратить её деньги сегодня.

* * *

«Покер — это не игра для детей, хм!»

Из-за инцидента со столом вчера некоторые люди запомнили Хашираму и ту страшную девушку, с которой он пришёл. Эти ребята, увидев снова этого мальчика и, вероятно, ту же девушку в богатой одежде, не смогли удержаться от насмешливого хихиканья.

Они думали, что эти глупцы из деревни должны были купить дорогую одежду после выигрыша немного денег и теперь вернулись за большим. Это был идеальный момент, чтобы обмануть их на деньги.

Поэтому люди за столом, к которому подошёл Хаширама, с горящими глазами знали, что сегодня они не только заработают большие деньги, но и увидят забавную сцену, когда эти двое деревенских глупцов сломаются.

Ведущий игрок за столом даже планировал грязную игру в конце, когда мальчик будет проигрывать, они начнут ставить на одежду его девушки, а в какой-то момент — и на саму девушку, на ночь.

По опыту они знали, что такое может произойти сегодня, особенно поскольку их первым противником был маленький мальчик. Заставить его нервничать и смутиться должно быть легко — сегодня и ночью они наверняка повеселятся.

Так что…

— Игра.

Почему они проигрывали?

Мальчик в тёмно-красном костюме поверх белой рубашки с его аккуратно уложенными волосами, опираясь подбородком на руку, с небольшой мягкой улыбкой на лице. Всё время его оппоненты, от первого до следующего, видели своё искажённое выражение в отражении его красных очков, пока он продолжал заканчивать их карьеры быстрыми расчётливыми ходами.

* * *

Хаширама Сенджу вёл слишком обычную жизнь, из-за чего он забыл многие навыки, которые знал в своей прошлой жизни. Однако правда заключалась в том, что если человек однажды овладел техникой, он никогда по-настоящему не «забывает» её, даже если захочет.

Им просто нужно немного полировки, чтобы вернуть своё мастерство.

Когда Хаширама увидел, как менеджер казино побледнел, играя против него, не в силах сделать ход, он понял, что его мастерство вернулось на своё место.

— Мистер, вы не сделаете ход? — спросил Хаширама, пока рядом играла лёгкая музыка на улиткофонографе. — Вы можете тянуть время только до определённого момента, даже если вы менеджер.

Поскольку Хаширама зарабатывал слишком много, менеджеру пришлось вызвать его во внутреннюю секретную игровую зону, где играли только лучшие игроки. Теперь даже этот менеджер был бессилен перед истинным мастерством — некоторые назвали бы это «мошенничеством», но Хаширама ударил бы таких людей по затылку, так как использовал только свои руки для обмана, и это всё ещё было в его книге.

— …Угх! — наконец менеджер бросил карту на стол, открывая её. — Стрит-флеш.

— Ау, — Хаширама чуть дёрнул рукой, как будто выполняя фокус, и затем бросил свою карту. — Вот вам, королевский флеш.

Зрители свистели; Микита покраснела по какой-то причине, сжав руку на животе, в то время как менеджер схватился за голову и потянул её.

— Нет, чёрт возьми! — менеджер, средних лет мужчина с ухоженным лицом, закричал с ужасом на лице. — Всё! Кто-нибудь позовите владельца и скажите ему, что я убью этого мошенника!

Вместо того чтобы разозлиться или обеспокоиться, Хаширама улыбнулся и откинулся назад, чтобы отдохнуть на своём месте — потому что он знал, что только что выиграл и битву, и войну.

Да, это был королевский флеш.

http://erolate.org/book/3312/308643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода