Глава 52: Предательство?
---
Её база находилась на острове со стороны Нового Света Гранд Лайн. Это было большое здание, соответствующее её званию вице-адмирала, и на верхнем этаже находился её офис. В офисе стоял большой стол, уставленный бесчисленными документами и офисным оборудованием. На левой стороне стены располагался книжный шкаф, а на правой стороне — полка с документами. На стене за её креслом висел флаг Мирового Правительства.
На столе, рядом с пепельницей, находилась табличка с надписью «Цунаде Сенджу». В сочетании с бесчисленными наградами и медалями на стене, это был поистине величественный офис.
В данный момент, обладательница всего этого сидела в кресле за столом. Её ноги покоились на столе, а сама последняя представительница рода Сенджу выглядела усталой. Галстук был ослаблен, одежда запачкана, а изо рта свисала сигарета. Она откинулась на кресле с рассеянным хмурым взглядом.
— Два года и шесть месяцев, да.
Именно столько времени прошло с тех пор, как она вступила в ряды дозорных. И столько же времени прошло с тех пор, как она достигла этой высокой должности. Нет, она достигла звания вице-адмирала год назад в рекордные сроки.
Два года и шесть месяцев также прошло с тех пор, как Цунаде Сенджу была названа многими самой сильной женщиной в рядах дозорных — среди этих людей были Цуру, Гарп и Сенгоку.
Но ей было наплевать на всё это.
Потому что два года и шесть месяцев — это также время, которое прошло с тех пор, как она в последний раз видела своего младшего брата, самого дорогого человека в её жизни. Ради него она готова была отдать свою жизнь в любой день.
С тех пор как она вступила в ряды дозорных, сегодня был день, когда она скучала по нему больше всего. Сегодня был день, когда она больше всего хотела его отлупцевать. Это был день, когда она жевала сигарету и проклинала его имя.
— Этот маленький негодяй. Почему он не следует нашему плану? Он похитил Виви, сбежал и получил награду за свою голову. И при этом он мне не звонит...? Прошла неделя.
Цунаде скучала по его голосу. Это было единственное, что удерживало её в покое, так как она слышала его каждый вечер. Однако прошло почти неделю с тех пор, как она в последний раз слышала этого ублюдка. Она не могла позвонить ему с её стороны, так как он не взял с собой старую улитку.
Большая часть её злилась на него за такую игру, но маленькая часть беспокоилась. Хаширама был силён, конечно, но что, если он наткнулся на какого-то сильного пирата и...
Цунаде не хотела об этом думать.
Сделав глубокую затяжку, сигарета мгновенно сгорела. Она взяла окурок двумя пальцами и потушила его в маленькой пепельнице на столе.
За последнюю неделю она выкурила всего 129 сигарет. Ей хотелось больше. Вздохнув, Цунаде встала с места и вышла из офиса за новыми сигаретами. Она могла бы вызвать солдата, чтобы тот принёс их, или позвать Марианну — своего прямого подчиненного, контр-адмирала, но решила пойти сама.
Когда Цунаде вернулась с десятками пачек в карманах, она услышала звон Ден-Ден Муши. Замерев на месте на мгновение, она поспешила к столу. Не обращая внимания на пачки, выпадавшие из карманов, она поспешила взять трубку.
'Пусть это не будет Тити... Пусть это не будет никаких миссий...'
Она молилась про себя и подняла трубку. Королева Нефертари Тити звонила бесчисленное количество раз и вырыдала все свои слёзы в трубку, поэтому Цунаде была немного уверена, что это не Тити. Однако миссии могли случиться в любое время, так что она не была уверена.
К счастью,
– «Эй, сестрёнка.»
Это был ублюдок, которого она ждала.
* * *
Под ясным небом, усыпанным пушистыми облаками, корабль "Парус Охары" плыл через разбивающиеся волны.
Под криками чаек, летящих над головой, четыре члена команды собрались вокруг Ден-Ден Муши. Улитка покоилась на голове Кару, пока команда стояла на палубе.
— Оно звонит.
Виви сказала, увидев, как Хаширама закончил набирать номер Цунаде, и улитка начала звонить.
Пере-Пере-Пере-Пере~!
Хаширама приготовился к приёму звонка. Цунаде должна была быть довольно зла, увидев его награду, и к тому же он не звонил ей несколько дней. Она будет сердита.
Спустя несколько секунд звонка трубка была резко поднята.
— Эй... сестрёнка.
– «Привет? Шира? Неблагодарный паршивец, это ты, да?»
Как будто она ждала этого звонка, её озабоченный голос прозвучал с другой стороны. Как долго она ждала его звонка?
Хаширама выглядел немного виноватым, когда заговорил:
— Да, это я. Как ты, моя милая онээ-сама?
– «Ух, перестань подлизываться ко мне. Ты только сейчас вспомнил позвонить? После недели? ...Ты в порядке?»
— Эм, да. Я встретил команду пиратов, но они были слабы. А ты как? Твой голос звучит хрипло.
С другого конца раздалось тихое рычание, и звук удара кулака по столу.
– «Почему бы тебе не попробовать догадаться? Чёртов идиот, где ты сейчас? Скажи мне своё местоположение, я пойду и арестую тебя. Так как у тебя пока нет серьёзных преступлений, тебя не накажут. И ты... что ты, чёрт возьми, думал, когда похищал Виви? Где эта девочка? Ты знаешь, как сильно Тити плакала всю эту неделю? Она говорит, что никогда тебя не простит.»
— Ха-ха...
Хаширама выглядел неловко, пока три девушки вокруг него бросали на него взгляды, говорящие «Заслужил». Он решил не отвечать им тем же, поскольку осознавал свою вину.
Немного поколебавшись, Виви вздохнула и решила поддержать его.
— Привет, Цунаде. Это я, Виви. Ты в порядке? Со мной всё хорошо, не беспокойся. Мы... ну, Хаширама схватил меня и сбежал в море, как ты слышала. Я не давала ему согласия, кстати. В общем, похоже, что теперь мы... пираты.
С другого конца раздался громкий вздох, как будто голова Цунаде ударилась о стол, за которым она сидела.
– «Виви, Шира. Это не смешно. Гранд Лайн — опасное место, это не игровая площадка. Здесь тысячи людей, таких же сильных, как Крокодайл, — у вас нет шансов.»
Команда обменялась взглядами, услышав искреннюю заботу Цунаде. Робин внезапно почувствовала вину, вспоминая день, когда она увидела, как Хаширама и Цунаде прощаются в порту Нанохана. Она чуть не убила Хашираму после этого, прямо или косвенно. Теперь это было в какой-то мере её виной, что он начал плавание. Если бы Микита не была захвачена из-за её ошибки, Хаширама не запутался бы во всём этом.
Из-за её ошибки эта заботливая сестра так волновалась за своего брата.
Воспринимая это как возможность, Хаширама заговорил.
— Вот почему я и позвонил тебе, сестрёнка. Море опасно, поэтому мне нужна ты, чтобы плыть со мной. Разве не прошло достаточно времени, которое ты провела там? Пора выполнить обещание, которое ты дала.
Будучи вице-адмиралом, Цунаде имела достаточно полномочий, чтобы её Ден-Ден Муши не отслеживался. Поэтому говорить об этих вещах было безопасно.
Хаширама сказал:
— Когда я сказал, что встретил команду пиратов, я имел в виду союзников и подчинённых семьи Донкихоте. Думаю, это идеальный момент, чтобы начать полномасштабную войну против них. И мне нужна ты, чтобы это безопасно осуществить.
– «...»
Хаширама нахмурился, услышав молчание в ответ. С мягким хмурым взглядом он спросил.
— Сестрёнка? Ты там?
Когда Цунаде заговорила снова, она звучала немного растерянно.
– «Эм... Эээ... Шира, насчёт этого... Как насчёт того, чтобы сделать наоборот? Ты присоединишься к дозорным, и мы вместе будем работать, чтобы свергнуть Дофламинго. Это безопаснее, так как у нас будут хорошо обученные солдаты под нашим началом. Нам не обязательно следовать по тому же пути, что и наши деды, верно? Мы можем сделать то же самое, будучи дозорными, правильно?»
Улыбка Хаширамы замерла. Постепенно, осознавая её слова, его выражение стало невероятным.
— Что за...
Она говорила о том, чтобы забыть их обещание? Она предлагала стать рабами, служащими тем свиньям, которые управляют Мировым Правительством?
Чувство предательства вспыхнуло в сердце Хаширамы. Это чувство было немного болезненным.
С дрожащими веками он открыл рот, чтобы что-то сказать. Однако не смог вымолвить ни слова. Наконец, услышав нервное дыхание Цунаде, он вздохнул.
— Ты знаешь, именно поэтому я сказал тебе отправиться в плавание тогда. Но ты сказала нет, присоединение к дозорным позволит тебе узнать секретные техники и информацию. Конечно, это правда, ты многому научилась и выросла, но имеет ли всё это значение, если ты не сдерживаешь своё обещание? Ты должна была оставить дозорных и отправиться в плавание со мной... Но теперь ты говоришь такое? Ладно, если хочешь играть в эту игру, я тоже буду.
– «Эй, Шира... Послушай сестру? Позволь мне объяснить, просто...»
Слова Цунаде были прерваны резкими словами Хаширамы, которые звучали так, будто он планировал свои дальнейшие действия.
— Давай посмотрим, если я нападу на Дофламинго, я либо умру, либо убью его. Даже если я убью его, думаю, Кайдо придёт за моей головой. Тогда я наверняка стану мертвым мясом, потому что определённый кто-то не будет рядом со мной.
— Думаю, это работает, чтобы пойти и подраться с Императором. А, может, мне стоит напасть на пиратов Белоуса? Хм, может, на Революционную армию тоже? На кого бы я ни напал, одно точно: я умру. Тогда интересно, как «определённый кто-то» отреагирует, увидев моё мёртвое тело, доставленное в её столь великий офис.
– «ЭЙ, НЕ ГОВОРИ ТАКОЕ!»
Безумный крик потряс корабль. Звук падающих книг, медалей и наград раздался с другого конца звонка. Однако Хаширама сохранял суровое выражение.
— В любом случае, мисс вице-адмирал. Мне нужно заняться пиратскими делами. Поговорим позже.
– «Эй- Подожди- Послушай-»
Это было всё, перед тем как Хаширама завершил звонок. Сразу же после этого поступил звонок с того же номера, но Хаширама только усмехнулся.
— Заблокируй входящий номер.
Хаширама приказал улитке, и она сделала, как было сказано. Звонок прекратился, и на палубе воцарилась долгая тишина.
— Это было немного слишком.
Робин сказала, глядя на него, и остальные кивнули в знак согласия. Хаширама только вздохнул и покачал головой.
— Я люблю её больше всего на свете. Никто не жертвовал ради меня так, как она. Но именно поэтому я хочу, чтобы она была со мной. Теперь она начнёт охоту на меня, повсюду искать меня. И когда она наконец найдёт меня, я надеюсь услышать другой ответ.
Хаширама ушёл, не в самом лучшем настроении. Он говорил, уходя:
— Готовьтесь. Я вижу Спокойный Пояс.
Спокойные пояса — это две прямые линии спокойного океана, которые граничат с севера и юга Гранд Лайн. Здесь нет волн, но это зона, наполненная бесчисленными Морскими Королями, способными проглотить корабль целиком.
— Мы собираемся войти в Спокойный Пояс, так как Крикет сказал, что Изумрудный город находится в одном из этих поясов. Но немного изменим планы. Сначала мы пересечём пояс, а потом начнём поиски. Перейдя его, мы войдём в East Blue и заберём кое-кого оттуда. Иначе будет трудно продолжить это путешествие.
Члены команды молча смотрели ему вслед. Ему нужно было побыть одному, и они это понимали без слов.
http://erolate.org/book/3312/308674
Готово:
