Готовый перевод In One Piece, as Hashirama Senju / В Ван пис в роли Хаширамы Сенджу: Глава 54: Путешествие на Восток?! (1)

Глава 54: Путешествие на Восток?! (1)

---

Эта планета "Земля" выглядела весьма искусственной. Исключая Красную Линию, самой искусственной частью этой планеты была Гранд-Линия. Сразу после неё третьей по степени искусственности частью были Спокойные Пояса.

Две линии "мёртвого моря", которые шли прямо вдоль Гранд-Линии, были Спокойными Поясами. Это было естественное место обитания гигантских Морских Королей, которые могли проглотить корабли за один укус. Эти существа жили здесь и, таким образом, ограничивали передвижение людей между другими морями и Гранд-Линией.

Вот почему единственный официальный путь к Гранд-Линии был через Реверс Маунтин в начале Рая. К сожалению, как только кто-то попадал на Гранд-Линию, было сложно вернуться через Реверс Маунтин. Также в зависимости от их местоположения на Гранд-Линии, может потребоваться много времени, чтобы даже добраться до горы.

Пираты Сенджу, названные так дозорным, не имели ни одной из этих роскошных возможностей. Нет, это не имело значения, даже если бы они их имели. Путешествие через Спокойные Пояса было просто намного проще.

Даже если это означало иметь дело с Морскими Королями в количестве десятков, как сейчас.

— Шлёп!

Его удар попал в Морского Короля размером с здание под его подбородок, вызвав взрыв ударной волны, которая нагрела его кулак. Из-за того, насколько его кулак был маленьким по сравнению с существом, ударная волна прошла через череп существа, как воздушная пуля. Оно погибло и было брошено в море.

— Шлёп!

— Шлёп!

— Шлёп!

Хаширама не использовал свои деревянные силы. Три девушки могли видеть, что он был не в настроении и использовал свои кулаки, чтобы выместить злость на бедных существ.

— Святой корова...

Три девушки думали о том, чтобы успокоить его, но, увидев, как он уничтожает Морских Королей, даже не создавая клонов, они были немного удивлены.

Они знали, что он силён, но... они думали, что он сильно зависит от своих фруктовых сил.

— Напомните мне не злить его.

Тогда два Морских Короля прыгнули в сторону группы. Хаширама был с другой стороны и сражался с двумя своими.

— ...Виви, лови это!

Найдя возможность, Хаширама вытащил оружие из неизвестного места и бросил его Виви. Виви сразу узнала оружие, так как тренировалась с ним целых два года.

— Ах, спасибо!

Виви была удивлена качеством оружия и поблагодарила его. В этот момент Морские Короли атаковали её и двух других девушек.

Ловко схватив своё оружие, Виви взмыла в воздух, разрезая Морских Королей на куски.

Самое удивительное было то, что она не использовала режущее оружие. Тупые удары её нунчак были достаточно быстры, чтобы рассекать воздух и отправлять воздушные удары на врагов.

— Швинг!

— Швинг!

Один из них упал от воздушного удара, а другой от прямой атаки Виви, которая тоже рассекла голову существа. К сожалению, её работа была неумелой, и поэтому она окрасила всех кровью. Большой кусок рыбы также упал на корабль, а остальные части — в море.

— Ой, извините.

Виви потерла затылок и извиняющее улыбнулась двум девушкам, покрытым кровью, в то время как та же кровь стекала с её подбородка.

Микита вздрогнула.

Робин сосредоточилась на нунчаках, которые держала Виви.

Эти нунчаки были очень особенными. Одна из причин, по которой Хаширама не взял с собой наличные деньги в это путешествие, заключалась в том, что он потратил большую часть на заказ этих нунчаков за несколько недель до дня рождения Виви. Он потратил около нескольких сотен миллионов из своего кармана, чтобы заказать у лучшего кузнеца на Гранд-Линии, которого могли купить деньги (и королевский статус).

Это был продукт высшего качества. Металл, использованный в нунчаках, был более высокой степенью морского камня, который был очень прочным по сравнению с обычными из-за смешивания с другими совместимыми металлами. Кузнец утверждал, что нунчаки "неразрушимы". Хотя Хаширама не был уверен в этом, они были достаточно прочными, чтобы выдерживать его самые сильные удары.

Хаширама считал это хорошим подарком на день рождения Виви, который также был извинением за её похищение. Она явно любила его, так как за последние два года ей пришлось менять пару нунчаков каждую неделю, а эти были гораздо более прочными.

— ...Смотрите, берегитесь!

Ситуация внезапно стала опасной. До сих пор появлялись только три Морских Короля одновременно, и это легко устранялось. Однако внезапно группа из восьми Морских Королей окружила корабль. Казалось, это была колония, в отличие от предыдущих, и они собирались атаковать вместе.

Это было плохо. Два бойца не могли справиться со всеми ими, и хотя они не хотели это признавать, ни Робин, ни Микита не были достаточно сильны, чтобы справиться с одним крупным существом.

Хаширама колебался... и затем вздохнул. Похоже, ему всё-таки придётся использовать свои древесные силы.

Покачав головой, он позволил резинке, удерживающей его волосы, упасть. С распущенными волосами чакра вспыхнула из его тела, и волосы взлетели вверх. Он был человеком, который мог выглядеть как супер-сайян благодаря одной только чакре, потому что его чакра соответствовала океану.

Хаширама сложил руки вместе, как только Морские Короли вонзили свои челюсти в корабль. Их намерение было проглотить его за один раз, и они определённо были достаточно большими, чтобы это сделать.

Однако единственное, что они могли жевать, это восемь шипов из дерева, которые выросли из борта корабля и проникли в горло рыб.

Восемь огромных шипов размером с колонну замка рванули к приближающимся рыбам и проникли в них одновременно. Рыбы погибли, когда шипы вышли из их черепов с другой стороны. Конец шипа расцвёл, как цветок, и тем самым оттолкнул тела Морских Королей от корабля и в море.

Звук восьми огромных тел, падающих в море, сопровождал их судьбу, и волна, созданная от падения, подняла корабль прямо к концу Спокойного Пояса.

Девушки упали на задницы, в то время как Хаширама поднял свою резинку и посмотрел на синее море. Его глаза были острыми, но постепенно теряли напряжение, когда он пересёк линию, разделяющую моря, и... вошёл в East Blue.

Хаширама бросил последний взгляд на Спокойный Пояс.

— Мы вернёмся.

Ведь это было их назначением.

* * *

Монбланк Крикет был дальним потомком Монбланка Ноланда.

Ноланд был легендой четыреста лет назад, который, к сожалению, потерял свою жизнь из-за природы этой планеты, доказывающей его лжецом.

Из-за этого Крикет всегда смотрели свысока, как на потомка лжеца. Поэтому Крикет искал Золотой Город, чтобы доказать, что он не потомок лжеца.

В своём долгом путешествии Крикет не только узнал о Золотом Городе. Он также нашёл информацию о других легендах, которые бродили по этому миру. Одна из таких легенд была о существовании Изумрудного Города.

Хотя Крикет никогда не искал Изумрудный Город, он знал кое-какие новости, которые никто другой не знал. Новости были тем, что искал и получил Хаширама.

Изумрудный Город находился в Спокойном Поясе, по-видимому. К сожалению, Крикет не был уверен, с какой стороны и в какой части Спокойного Пояса он находился.

Признавая, что он знал лишь некоторые кусочки информации из нескольких рваных страниц, найденных годами ранее под водой, он дал Хаши те страницы. Согласно им, Изумрудный Город действительно находился в Спокойном Поясе.

К сожалению, навигация в Спокойном Поясе была сложной из-за частых нападений морских королей, что приводило к изменению курса корабля.

Хаширама был неплохим навигатором, но далеко не идеальным. Если бы не Вечный Лог-Пос Джайи, который был у Робин, он бы никогда не достиг Джайи вовремя, чтобы спасти Микиту.

Чтобы исправить это, ему нужен был навигатор. Чтобы найти Изумрудный Город и вообще существовать на Гранд-Линии, ему нужен был навигатор.

В этом мире был только один человек, который соответствовал его требованиям. Хотя это означало сказать "до свидания" канонной временной линии и персонажам, его это не волновало.

В конце концов, если он собирался собрать команду, ему нужны были лучшие из лучших.

— И как ты знаешь, что эта "определённая" девушка лучшая? — спросила Виви.

— Ты не можешь использовать своё оправдание про сестру в этот раз. Вице-адмирал не должен знать какую-то девушку из маленьких морей, тем более что твоя сестра родом из Гранд-Линии, а не East Blue, — добавила Робин.

Виви казалась убеждённой, что Хаширама хочет найти эту "определённую девушку" только потому, что она девушка, и Хаширама был бабником. По какой-то причине она не хотела признавать, что в этом мире есть другие женщины-навигаторы — например, Раша из Алабасты. Так что, если бы он действительно просто хотел женского навигатора, он мог бы взять её.

В любом случае, Хаширама проигнорировал их обеих и ел жареное мясо морского короля, которое было перед ним. Экипаж сидел на палубе на полу и ел, разговаривая.

— Не могли бы вы поговорить после еды? Это неуважительно к повару, — сказала Микита, симпатичная, но сварливая блондинка, обиженно скрестив руки.

К удивлению, чай был не единственным, что могла приготовить Микита. Она была также поваром. Как это было удивительно? Это поразило Хашираму, учитывая, сколько психопатов были хорошими поварами.

— Повар? Посмотрите, что говорит этот мелкий преступник, — возразила она.

— Говорит разыскиваемый пират. В следующий раз я добавлю в твою еду больше специй.

— Попробуй, я тебя вызову на дуэль.

Хаширама и Микита продолжили препираться, как обычно, игнорируя слова других двух девушек. Робин и Виви сухо посмотрели на них, но Хаширама лишь пожал плечами и продолжил есть.

Несмотря на то, что он сказал Миките, он просто наслаждался едой. Он не говорил, так как она сказала, что считает это неуважительным. Это было понятно. Две другие девушки вздохнули и последовали примеру капитана. Микита улыбнулась и тоже начала есть.

Только после того, как они закончили, Хаширама заговорил:

— Мне это открылось во сне.

— Ты не можешь быть серьёзным.

— Этот парень.

— Эй, ты сказал то же самое в тот день.

Робин, Виви и Микита отреагировали один за другим с общим стоном. К сожалению, Хаширама планировал продолжать использовать это оправдание. Поскольку ему нужно было новое оправдание, кроме "Моя сестра вице-адмирал", это был лучший выбор.

— Эй, я не лгу. Вы знаете, что я человек-дерево, верно? Поскольку весь мир покрыт деревьями, я могу как-то к ним подключаться. Вот что означает моя "медитация". Хотя я ещё не добился успеха в активном погружении в это соединение, это происходит само по себе, когда я сплю. Иногда в моих снах я вижу вещи через "глаза" деревьев по всему миру.

Он посмотрел на Робин.

— Не только это, я могу видеть воспоминания. Помните, когда я говорил о Сауле, и вы запутались? Это тоже исходит отсюда. Адамово дерево в Охаре было почти мёртвым к моменту моего рождения, но часть его "я" всё ещё была там. Через воспоминания этого "я" я видел тот день в Охаре. Я помню Нико Оливейру, твою мать. Я также помню, как тогдашний вице-адмирал Кузан пытался убить твоего гигантского друга Ягуара Д. Саула.

— ...

Тишина окутала всех, когда команда посмотрела на Хашираму, а затем на Робин. Они знали, что сестра Хаширамы могла рассказать ему об этом, но также знали, что тема Охары была своего рода табу, и морпехи не делились бы такими деталями друг с другом.

Также Хаширама не стал бы лгать о таком. Потому что если бы он это сделал, это ослабило бы доверие, которое они имели друг к другу.

К счастью, самое безумное было то, что Хаширама не совсем лгал. Хотя он не видел Охару в своих снах, не было ложью, что иногда он мечтал о сценах, видимых деревьями по всему миру. Это было странное чувство, но оно было реальным. К сожалению, он ещё не мог контролировать эту силу, поэтому не мог шпионить где угодно и когда угодно. Однако однажды это должно стать возможным.

Так что доверие команды не разрушилось бы, потому что Хаширама не совсем лгал. Он знал, что лучшие лжи исходят в основном из правды. Этому его научил его гениальный мастер.

Хаширама заметил, что никто, даже Робин, не уловил момент "пытался убить". Поэтому он решил не продолжать это. Сейчас в этом не было смысла.

Он прочистил горло и прервал неловкую тишину:

— Надеюсь, этого достаточно доказательств.

Остальные медленно кивнули. Он был для них загадочным, поэтому даже такая дикая история была правдоподобной.

Хаширама добавил:

— В нашей команде есть лучшая принцесса, лучший археолог и... ну, приличный повар. Эта девушка, о которой я говорю, немного сварливая, как Микита, и, возможно, поэтому она ещё не лучшая в мире. Однако вы можете доверять мне, когда я говорю, что у неё есть потенциал, как у Микиты, стать лучшей в своей области. В области навигации.

Игнорируя нахмуренные брови Микиты, Хаширама встал и посмотрел на море. Вид East Blue немного отличался от Гранд-Линии тем, что он был гораздо спокойнее и мягче. Крики чаек были спокойнее, а случайные тюлени были редким зрелищем для их глаз.

Среди этой успокаивающей души атмосферы глаза Хаширамы уловили что-то плавающее, что не было кораблём.

— Ага, вот оно. Ребята, мы причаливаем туда. Чтобы спросить дорогу и также поесть хорошей еды по пути. Погнали!

С толчком чакры, который оставил его ноги, корабль повернул к плавающему ресторану и ускорился.

http://erolate.org/book/3312/308676