Глава 64: Пираты Арлонга (2)
---
Был уже полдень. Солнце находилось низко в небе. После окончания трапезы Хаширама решил выпить что-нибудь и направился в ближайший бар. На самом деле, это было только предлогом. В действительности, он собирался встретиться с Кару и получить от неё разведданные. Когда Кару ушла в кусты, именно эту задачу Хаширама поручил ей.
Конечно, Нами не пошла с ним, несмотря на его приглашение выпить. Нодзико хотела пойти, чтобы представить его другим жителям острова, но Нами не позволила ей пойти с ним. В итоге Хаширама пошел один, а Нами воспользовалась возможностью, чтобы отчитать свою сестру.
— Нодзико! Почему ты всё время перебивала меня, когда я собиралась сказать ему уйти? Ты знаешь, как это опасно для него! Он может погибнуть!
Нами кричала на Нодзико, которая, улыбаясь, стояла у двери, только что попрощавшись с Хаширамой. Нодзико повернулась, и её улыбка исчезла. Она подошла к шкафу и, открыв ящик, бросила Нами газету.
— Я была права, когда подумала, что ты не знаешь, кто он такой. Ну, ты всегда в разъездах, так что, вероятно, пропустила это. Наш остров получает газеты только раз в месяц, и, к счастью, этот инцидент произошёл прямо перед выпуском газеты. Не знаю, как насчёт других, но я сразу узнала твоего "друга".
Нами хотела возразить, что он ей не друг, даже если он её спаситель. Однако, открыв газету, она не смогла произнести ни слова.
Сенджу Хаширама.
Награда: 100 миллионов.
Челюсть Нами медленно отвисла. Она посмотрела на Нодзико, которая пожала плечами.
— Сначала я переживала насчёт его намерений, когда впервые увидела его. Но он вовсе не кажется плохим парнем.
Говоря это, среди обеда и флирта они забыли спросить его, зачем он здесь. Почему он спас Нами и решил привезти её сюда? Почему он вообще пришёл сюда, будучи таким крупным пиратом с Грандлайна?
— Думаю, он пришёл за Арлонгом, Нами. Разве ты не помнишь, что говорила Беллемер? Пираты часто охотятся друг на друга. Странно, почему он здесь, на East Blue, но это неважно. Арлонг стоит 20 миллионов, так что, думаю, этот парень пришёл за его головой.
Нами услышала слова Нодзико, отложив плакат с наградой и начав читать новости под ним. Возникающая в её сердце надежда вдруг испарилась.
— Ты не читала новость, связанную с этим, да? — Нами нахмурилась. — Награду назначили не за его силу или что-то подобное. Говорится, что он похитил принцессу какого-то королевства. Награда за это.
Если бы она продолжила читать, то нашла бы упоминание о победе над одним из Шичибукай, но у Нами не хватило терпения дочитать до этого места.
Нодзико внезапно побледнела. Она действительно не читала об этом. Её надежда, что злодей, терзающий этот остров, наконец будет уничтожен большим злодеем, испарилась в воздухе.
— ...Ты думаешь, он попытыется похитить меня? — Нодзико спросила, вздрогнув, вспомнив его флирт.
Нами фыркнула. — Нет. Ты не принцесса. Если бы он был здесь ради похищения, он бы схватил меня ночью. Я не думаю, что у него злые намерения. Но возможно, что он действительно пришёл за Арлонгом.
Нами объяснила свою теорию. Возможно, он пришёл сюда, чтобы проверить свою силу, сразившись с этим пиратом с небольшой наградой — Арлонгом. Поскольку его награда в 100 миллионов не основана на его силе, она предположила, что он здесь, чтобы узнать, насколько он действительно силён.
— Это просто теория. В любом случае, мой вывод таков: он не пришёл, чтобы навредить мне или тебе. Если бы это было так, я бы первая сообщила о нём морским пехотинцам. Всё равно... он преступник. Это заманчиво...
Нами копила деньги восемь лет. Сегодня у неё был шанс позвонить морским пехотинцам и получить 100 миллионов. Конечно, Арлонг забрал бы эти деньги, но в этом и был смысл — таким образом, она бы выплатила Арлонгу его долю, которую он требовал десять лет назад.
Так что это было очень заманчиво.
— Просто посадить его за решётку и получить 100 миллионов. Но... — Нами прикусила губу и вздохнула. — Чёрт...! Он всё равно спас мне жизнь. Я должна его отсюда вытащить.
Нодзико медленно вздохнула и кивнула. Она была рада, что её сестра наконец-то приняла разумное решение после многих лет.
— Нами, будет плохо, если Арлонг узнает о его награде, ещё хуже, если узнает, что награда не указывает на его силу. Пойдём найдём его. Мы должны заставить его уйти немедленно.
Нами согласилась. Две сестры приняли решение и быстро ринулись к двери, но на пороге замерли.
— ...Саха-ха. Привет, девочки. Давно не виделись.
Сердце Нами замерло от знакомого голоса.
На пороге стоял огромный человек с синей кожей. Он держался за дверной косяк и наклонялся, чтобы заглянуть внутрь — из-за своего роста. Его острые зубы блестели в широкой ухмылке, он хрипло смеялся.
— Я всё слышал, жалко, не так ли? Значит, ваш дружок всего лишь ничтожество с большой наградой, но без силы, чтобы её поддержать? Саха-ха, не принесла ли ты мне вкусное угощение, Нами?
Нами сделала неуверенный шаг назад, а Нодзико поддержала её, чтобы она не упала. Лица обеих девушек побледнели.
— Почему вы такие напуганные? Девочки, девочки, успокойтесь, вы в безопасности со мной. Я бы вас не обидел.
Арлонг хихикнул, наклоняя голову и входя в дом. Он ухмылялся, глядя сверху вниз на маленьких девушек, снова засмеявшись.
— Знаете что, если бы вы представили его мне официально, как подарок, я бы принял его в качестве вашего платежа в 100 миллионов. Я сдержал своё обещание. Но теперь он просто умрёт от моей руки, а вы продолжите копить деньги. Эй, почему ты не сказала мне, что ты копишь? Сколько ты уже накопила?
— А-Арлонг! Убирайся из дома! Как ты смеешь заходить сюда?!
— Хм? Ты так груба со своим Капитаном?
Арлонг покачал головой на угрозу Нами.
— Я собирался уладить это тихо, но теперь я хочу устроить показательное наказание.
Арлонг засмеялся и взмахнул руками к девушкам. Его большие руки легко обхватили их за талию. Одной рукой он поднял обеих и направился к выходу.
— П-пусти нас!
— Ублюдок!
Девушки пытались вырваться, но остановились, когда Арлонг вышел из дома и они увидели других рыболюдей, стоящих снаружи. Это была вся его команда. Они побледнели, когда Арлонг хихикнул и заговорил.
— Я собираюсь публично объявить жителям острова, что их дорогая Нами сделала. Что, хотя у неё был явный шанс спасти всех, продав пирата за 100 миллионов, она этого не сделала. И её сестра тоже. Обе они были слишком очарованы случайным парнем, чтобы спасти жизни всех здесь. Интересно, как они отреагируют?
Нами и Нодзико были на грани слёз. Нами зарычала.
— Н-не смей! Вини меня, но не Нодзико! Не порть её репутацию!
— Нами, Нами, Нами! Ты не понимаешь. Твоя сестра — главный виновник здесь. Она знала, кто он с самого начала, но не сообщила мне. Нет, она надеялась, что он победит меня. Меня, Арлонга!!
Арлонг выпрямил шею и засмеялся в небо. Он смеялся громко, весело и злостно.
— Теперь закройте рты. Обе заслуживаете наказания. Но Нами, ты мой картограф, я не могу тебя наказать. Так что я накажу твою сестру. После того, как я выставлю вас обеих перед жителями и после того, как убью этого человека, которого ты привела сюда, я поговорю с твоей сестрой. Я позволю тебе посмотреть, если захочешь... Ах, шучу! Я заставлю тебя смотреть! Подлые сучки!
Арлонг сжал их талию сильнее, заставив их стонать от боли. Девушки ничего не могли сделать, когда Арлонг и его группа пошли по открытой дороге деревни.
Дорога, которая станет самым травматичным местом в их памяти после этого дня.
http://erolate.org/book/3312/308686
Готово:
