Глава 70: Возвращение
Когда солнце наконец взошло на восточном небе, трое, сидящих в мандариновом саду, осознали проблему.
"Ты знаешь, что местные дозорные тут довольно коррумпированные?"
"Да, ты не видел этого в своих снах?"
"Ох..."
Местные дозорные сотрудничали с Арлонгом до сих пор. Очевидно, что теперь, когда Арлонг исчез, если этих рыболюдей передать им, дозорные, скорее всего, посадят их за решётку. Проблема не в том, что местные дозорные не накажут рыболюдей, а в том, что они сами останутся безнаказанными. Быть коррумпированным на этой работе – это уже преступление само по себе.
"...Я надеюсь, ты знаешь каких-нибудь хороших дозорных? Потому что местные на самом деле коррумпированы."
Нами добавила ещё раз, заставив его прикусить губу и затем моргнуть.
Хаширама побежал в дом и вернулся с улиткой Ден Ден Муши.
"Я знаю кого-то честного здесь. Мне придётся спросить его номер у одного из подчинённых моей сестры."
"Твоей сестры?"
"Она вице-адмирал."
Нодзико было любопытно, кто его сестра, поэтому она спросила. Но когда он ответил небрежным тоном, обе девушки подавились воздухом.
Они знали термин "вице-адмирал" и его значение. Будучи дочерями бывшего морпеха, который работал на Гранд-Лайне, они имели некоторое представление о том, что это значит.
Девушки не были уверены, почему он не звонит своей сестре, но не стали задавать вопросов. Может быть, она на важной миссии или что-то в этом роде. У него, должно быть, свои причины.
Нами не могла сдержать своего любопытства и задала ещё один связанный вопрос.
"Постой, если твоя сестра дозорный, почему ты пират?"
Хаширама закончил набирать номер улитки, которая начала звонить, когда Нами задала вопрос.
"Хм? Ах."
Хаширама повернулся к Нами, услышав её вопрос, и пожал плечами.
"Хороший вопрос."
"Пожалуйста, ответь на него."
Нодзико добавила "пожалуйста" и снова спросила, заметив, что он не хотел отвечать. Но она хотела убедиться, что всё действительно в порядке. У него уже была репутация похитителя, она должна была быть уверена, что у него нет других историй.
Хаширама собирался отмахнуться от темы, но остановился и вздохнул. С сложным выражением лица он пожал плечами.
"Это ссора между братьями и сёстрами, не волнуйся. Моя подруга детства, принцесса Алабасты, и я отправились в море без согласия короля и королевы. Потом я стал пиратом после того, как на меня объявили награду."
"Моя сестра зла на меня, потому что она хотела, чтобы я присоединился к дозорным, а я злюсь на неё, потому что у нас была договорённость, что она отправится в море со мной, когда я это сделаю. Она должна была оставить свою работу."
"Дозорные в целом не очень хорошие люди, даже адмиралы. Это можно понять по мелким дозорным, с которыми у вас был опыт. Я не хочу быть частью такой ассоциации, но она не слушает. Вот такая история."
"...Понятно. Это неожиданно логично."
Нодзико обменялась взглядами с Нами. Они не знали, чего ожидать, но у него были свои причины. Хотя они были уверены, что среди дозорных есть хорошие люди, так как Белльмер была дозорным, они также знали об обратной стороне. Так что они могли понять, почему сильный человек, как он, хотел стать пиратом.
В конце концов, как и в случае с дозорными, быть пиратом не означало, что человек по умолчанию плохой. Хаширама не казался плохим парнем, несмотря на его сомнительную мораль, когда он разговаривал с Арлонгом.
Он был совсем не серьёзен, когда не было драк. Но было ли это плохо? Подумав секунду, Нодзико и Нами вспомнили, что это, наоборот, хорошо.
– Пере Пере Пере Пере!
Улитка звонила на фоне, и звонок внезапно был принят.
– ["Алло?"]
"Привет, милый."
Хаширама прочистил горло и сосредоточился на звонке, его тон стал немного флиртовым.
– ["...Хаширама Сенджу. Зачем ты звонишь Хине?"]
* * *
Хина. В аниме она была представлена как капитан, но в этот раз она была контр-адмиралом.
Это потому, что она была одной из дозорных, находившихся под командованием Цунадэ. Она не плавала на одном корабле, а имела свой собственный, но будучи подчинённой вице-адмирала, ей приходилось выполнять сложные миссии. Эти столкновения сделали её сильнее, чем изначально.
Хаширама знал её через Цунадэ. В одной из её миссий, которая больше походила на пикник для неё, Цунадэ позвонила Хашираме и оставалась на линии долгое время. В этих миссиях она познакомила его с несколькими своими близкими друзьями. Хина оказалась в этом списке.
– ["...Хаширама Сенджу. Зачем ты звонишь Хине?"]
Естественно, она знала его с тех пор. Он часто звонил ей, когда не мог дозвониться до Цунадэ, так что он был немного ближе к ней, чем Цунадэ знала. Достаточно близко, чтобы флиртовать.
Хаширама собирался сказать: "Не могу ли я позвонить своей сладкой полицейской, когда захочу?" но затем понял, что рядом с ним находятся две девушки.
"Не очень умно флиртовать с другими девушками, когда твои основные объекты флирта рядом," говорил его Учитель.
Он выбрал более лёгкие слова.
"Ох, что за тон? Ты ненавидишь меня только потому, что я сейчас пират?"
– ["Не в этом дело. Хина думает, что ты ведёшь себя как ребёнок, плавая по морю, не зная об опасностях, которые тебя ждут. Что злит Хину, так это то, что ты огорчил Цунадэ. Её глаза были спасены в последний раз, когда я её видела. Она тебя ищет, кстати."]
Хаширама почувствовал боль, услышав о состоянии своей сестры. Но он сохранил спокойное выражение лица и продолжил говорить.
"Логично, логично. В общем, я позвонил, чтобы спросить номер. Вы были в одном выпуске с капитаном Смокером, да? Мне нужен его номер, дашь мне его?"
– ["...."]
С другой стороны воцарилось молчание, прежде чем раздался мягкий вздох.
– ["Ты в East Blue? Ну, Хина уже отслеживала твой номер, так что это помогает сузить круг. У меня есть его номер, подожди."]
Хина легко согласилась с его просьбой, так как её аргументы были понятны. И она также хотела задержать звонок, чтобы полностью определить его местоположение.
Улитка Ден Ден на его корабле была более высокого качества, так что её было сложнее отследить. Но эта случайная улитка, принадлежащая деревенской девушке? Не так уж и сложно.
Голос Хины вскоре вернулся, и она поделилась номером Смокера. Нами присела и записала номер на земле.
– ["Да, вот он. Также Хина уже отслеживала твой номер. Хина извиняется, но Хина должна будет сообщить об этом Цунадэ. Она безумно ищет тебя без каких-либо следов."]
"Ого, ты правда это сделаешь? Ты разбиваешь мне сердце, хотя я тебе доверял."
Хаширама не звучал как человек с разбитым сердцем. Нет, он улыбался. Это было весело. Это был тот адреналин, который обеспечивает жизнь пирата. Он желал своей сестре удачи найти его до того, как он уйдёт.
– ["Да, Хина извиняется. Хина действительно хочет встретиться с тобой лично. Хина ждёт того дня, когда сможет встретиться с таким смелым мальчиком, как ты. Прощай."]
"Пока."
После этого небрежного прощания улыбка на лице Хаширамы стала шире, и он сдержал смешок.
Быстро он набрал номер с земли, и звонок был принят сразу же.
– ["Кто? Говорит капитан Смокер."]
"Это разыскиваемый преступник Хаширама Сенджу. Я на острове Кономи. Ты знал, что здесь уже почти десять лет правят несколько рыболюдей?"
– ["Что? Кто ты такой – "]
Смокер собирался что-то спросить, но затем зазвонила другая улитка с его стороны. Смокер пошёл ответить на звонок, и трое на этой стороне могли услышать несколько строк "Да, я понял."
Вскоре Смокер вернулся.
– ["Я буду там. Подожди меня, нам нужно поговорить."]
"Да, приходи. Я подожду."
Хаширама согласился и затем закончил звонок. Он почувствовал спешку, в которой находился Смокер, и понял, что тот будет здесь через несколько часов.
Зная, что делать дальше, Хаширама посмотрел на Нами и Нодзико и помахал двумя пальцами.
"Увидимся скоро."
Тело Хаширамы затем рассеялось в дыму.
"Постой, что-"
Две девушки ахнули, и прежде чем они успели отреагировать, мандариновые деревья задвигались, и мужчина вошёл на территорию.
Ещё один Хаширама, одетый в более повседневный наряд, состоящий из белой рубашки и чёрных брюк, вошёл на территорию.
"Ах, вот ты где."
Хаширама подскочил и схватил Нами за талию. Девушка моргнула; он поднял её на руки.
"Чт-"
"Нодзико, передай это Смокеру."
Хаширама поднял руку, и из неё выскочила деревянная скульптура. Это была скульптура руки Хаширамы, показывающей средний палец.
"Скажи ему, чтобы он передал это моей сестре."
Нодзико приняла это в разгар ситуации, пока Хаширама продолжал.
"Деньги, которые Нами копала, я бы предложил использовать для улучшения жизни островитян. Вам это нужно. Надеюсь, мы ещё встретимся."
Обе девушки были в тревоге, что он пытался сделать?
"Хаширама, опусти её?"
"Нет."
"Постой, куда ты –"
Нами попыталась закричать, когда он повернулся и начал бежать, но его скорость резко возросла, и её голос был прерван.
Что он делает!?
Она хотя бы должна попрощаться с островитянами!
Нами закричала пронзительным голосом, пока Хаширама не сделал поворот в своём беге и не нашёл утку, ждущую его. Он запрыгнул на утку, и Кару побежал к берегу с пулей.
Затем пираты Сенджу отплыли. Нодзико, островитяне и Смокер, который прибудет позже, все остались в недоумении, когда корабль снова отплыл к Гранд-Лайну.
http://erolate.org/book/3312/308692
Готово:
