× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод PokeSync / ПокеСинк: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 39

Дикая Пиджи тоже расправила крылья, и Дэвид смог сравнить их.

Дикая Пиджи была больше. В то время как его Пиджи доходила ему до голени, дикая Пиджи была ему до колена.

Дэвид осторожно отступил за свою Пиджи и посмотрел на куст с ягодами.

— Мы просто хотим взять немного ягод. Всего несколько штук.

Дикая Пиджи громко пронзительно крикнула и подпрыгнула вперёд, взмахивая крыльями.

— Эй! — крикнул Дэвид, вытянув руки перед собой в сторону птицы.

Дикая Пиджи отступила.

И тут Пиджи напала. Её мощный взмах крыльев поднял пыль в глаза Дэвида, и она устремилась вперёд.

— Пиджи! — выругался Дэвид, прикрывая глаза. Он попытался очистить зрение.

Когда он снова смог видеть, две птицы прыгали вокруг друг друга, кидаясь вперёд и назад. Он не мог сказать, кто из них кто.

— Таран! — крикнул Дэвид.

Птица слева отступила, и вокруг неё начала формироваться бежеватая дымка. Дымка сформировалась вокруг Пиджи справа, и она бросилась вперёд. Птицы столкнулись с резким хлопком и обе отлетели назад.

Дэвид бросился на птицу справа с высоко поднятыми руками.

— АААРАРАРАРАРГХГ.

Покемон, дезориентированный от столкновения, отпрыгнул назад и взлетел в воздух с хлопаньем крыльев. Он скользнул подальше от них.

Дэвид повернулся и увидел, как Пиджи встала на ноги и наклонила голову, глядя на него. Напряжение в его плечах ослабло, и он опустил руки. Во время боя он не мог различить, кто есть кто, но только его Пиджи могла использовать «Таран» как защитный приём.

Схватка между двумя Пиджи была совсем не похожа на то, что он видел на стадионе, и, возможно, это было к лучшему. Пиджи не была готова к таким боям. И он тоже.

Дэвид собрал четыре спелые ягоды с куста. Это всё, что поместилось в его рюкзак, и оставил две ягоды для дикой Пиджи, если та вернётся.

Он снова углубился в лес, пока не услышал слабый скрип за своей спиной.

Пиджи осталась сидеть на месте. Когда Дэвид повернулся, она медленно подняла и опустила крылья.

Дэвид вздохнул и пошёл к ней, чтобы поднять её на руки.

«Похоже, это станет привычкой».

Когда дым от офиса Лиги появился на горизонте, Дэвид вернул Пиджи в покебол. Прямо через Саффрон на Маршрут 7 к поляне — и ужин готов.

-.-

После ужина, когда всё было убрано и палатка установлена на ночь, Дэвид обратился к Пиджи, отдыхавшей неподалёку. Он развёл руки в стороны и начал поднимать их вверх-вниз.

— Тренировка?

— Слушай, Дэвид, ты мне нравишься, но так продолжаться не может, — произнёс Бенни, вернув ягоду Често в ящик Дэвида и указав на стол, заставленный ягодами, и коробки за ним. — Моя жена вырастила новый урожай ягодных кустов, и теперь мы можем покрывать турнирный спрос. Я больше не могу покупать обычные домашние ягоды вроде этих Често у тебя.

Сердце Дэвида сжалось, и холод разлился по его желудку. В кармане у него было 200 поке, но остался всего один пакетик корма для Пиджи. Вчера вечером он прочитал о диете покемонов Летающего типа. Пиджи нужна была порция каждый день, чтобы она продолжала расти и тренироваться. Каждый пакетик стоил 35 поке. Ещё пять дней. Его дыхание участилось. Были и более дешёвые варианты корма, но они замедлили бы тренировки и могли бы затормозить рост Пиджи.

Если Пиджи не будет расти и тренироваться, она не сможет побеждать в боях. Он не получит значок спортзала. Потеряет свою лицензию. Без покецентров. Он не найдёт Легендарных. Он не вернётся домой.

Пожилой продавец, не глядя на него, снова посмотрел на ягоды Често, вздохнув.

— Я куплю у тебя эти две сегодня, но это последний раз. Впредь только редкие ягоды. 30 поке за обе.

Дэвид нервно кивнул. Это был ещё один день еды для Пиджи. Шесть дней — достаточно, чтобы найти новую работу или ещё ягод. Обычные ягоды могли бы насытить его и Пиджи. Редкие можно было приберечь. За последние пять дней он нашёл немало таких. Разных видов.

Странно много разных видов. Почему так много разных ягод росло в одном месте?

— Бенни, как так получается, что вокруг Саффрона столько разных ягод растёт?

Бенни, держа в руках кошелёк, замер и поднял на него бровь.

— Ответ в твоём покеболе. Покемоны Летающего типа любят путешествовать, и мало кто из них остановится на перерыв по дороге. Вот тебе и настоящая «Семенная Бомба», если хочешь знать моё мнение, — Бенни засмеялся.

Потребовалось несколько секунд, но смысл дошёл до Дэвида. Он резко отдёрнул руку от ящиков с ягодами — тех самых, что ел последние несколько дней.

Смех Бенни только усилился, увидев выражение лица Дэвида.

— О, подожди, пока увидишь, как кого-нибудь накроет Пиджот или Фироу. ПЛЯМ! — Бенни захохотал. — Ха, это мне кое-что напоминает. У Зика и его сумки в первую неделю приключений такое случилось.

Улыбка Бенни померкла.

— Зик. Зик, мой друг, — Бенни опустился на стул и уставился на стол. Его плечи поникли, а морщины на лице стали глубже.

— Прости, — сказал Дэвид через несколько секунд молчания. Он не хотел касаться болезненных воспоминаний.

Бенни моргнул, затем покачал головой, словно возвращаясь в реальность. Подняв взгляд, он махнул рукой.

— Это не ты виноват. Старые воспоминания сливаются воедино, и уже не отличишь хорошие от плохих. Вот, — Бенни отсчитал поке и протянул их.

Дэвид нахмурился. Денег было слишком много. Он открыл рот, чтобы сказать, но Бенни его перебил:

http://erolate.org/book/3314/309120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода