× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод PokeSync / ПокеСинк: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Светлый бежевый туман появился как раз вовремя, когда Беллспраут атаковал. Толстые корни обвили Пиджи, и, когда Беллспраут начал стягивать их, он усилил захват.

Пиджи издала пронзительный крик, борясь с неумолимым хватом. «Таран» сработал, и Беллспраут издал слабый стон от боли.

— Клюв! — почти закричал Дэвид, когда захват Беллспраута слегка ослабел из-за удара.

Пиджи наклонила голову вперёд и ударила стебель Беллспраута. Это был слабый удар, без особой силы, но Беллспраут снова застонал и ослабил хват.

Пиджи расправила крылья, чтобы освободить больше пространства и оттолкнуть корни. Оказавшись свободной, она отскочила от Беллспраута.

На мгновение Дэвид подумал, что всё закончилось, но Беллспраут снова зашевелился и медленно поднялся на свои корни.

— Клюв, — приказал он ещё раз. Дикий покемон выглядел так, словно был на последнем издыхании. Ещё один хороший удар должен был его вырубить.

Но Пиджи не двинулась.

— Белл, — произнёс дикий покемон хриплым голосом. Он повернулся и начал покачиваться, его движения стали более неуверенными.

Пиджи наблюдала за ним несколько секунд, а затем прыгнула обратно к Дэвиду. Она громко чирикала по дороге и остановилась только, когда вернулась туда, где они сидели до боя. Там она подпрыгнула несколько раз, прежде чем резко уставиться на Дэвида.

«Определённо это был приём», — подумал Дэвид, бросая рюкзак на землю. Он начал искать её наполовину съеденный пакетик с едой, ощущая холодок, пробегающий по спине.

-.-

Дэвид прокручивал бой в голове, пока они шли. Логика происходящего была понятна задним числом, но всё равно вызывала у него новые вопросы. Почему дикие покемоны сражаются до потери сознания или смерти? Это было человеческой, тренерской игрой. В дикой природе не было смысла в таком упорстве, которое оставляло бы обе стороны лёгкой добычей для других существ. Разве что бой изначально был из-за того, кто станет добычей или едой.

Но почему Беллспраут подошёл к ним именно так? В отличие от диких Пиджи, с которыми они сталкивались раньше, на поляне не было ягод. Возможно, это была его территория, и они случайно забрели на неё, как это было с Гроулитом, но всё выглядело иначе. Беллспраут подошёл к ним и представился. Не было никакой агрессии, никаких требований уйти.

Это было что-то вроде вызова? Пиджи отреагировала почти мгновенно на его крик, но ни один из покемонов не атаковал другого до того, как они встали лицом к лицу.

Почему это столкновение было другим по сравнению с внезапными боями, в которые они попадали раньше?

Тихий писк Пиджи отвлёк его от мыслей, и он последовал за её взглядом влево от их пути... чтобы увидеть дорогу?

Дэвид несколько минут осматривал дорогу, как только они добрались до неё. Это была настоящая дорога, которая плавно изгибалась через лес и уходила вдаль, без видимого конца. Это не был асфальт, как в городе, и не каменные плиты с утоптанной землёй, которые он видел на маршрутах. Вместо этого поверхность дороги напоминала что-то вроде затвердевшей глины. Большие участки терракоты перемежались мягкой глинистой землёй, заполнявшей промежутки между ними.

Но почему она была здесь? Это не была тропа маршрута. Те узкие тропинки, по которым он ходил раньше, никак не могли перейти в это. Они были древними, истоптанными сотнями ног, а эта дорога была новой. Так что это было? Эта дорога не была отмечена ни на карте путешествий по Канто из библиотеки, ни на карте Маршрута 7 из офиса Рейнджеров. Она была скрыта? И если да, то почему?

Дэвид ещё раз проверил дорогу и окрестности, но ничего особенного не нашёл. После недолгих раздумий он решил пойти по дороге.

Какими бы ни были причины появления этой дороги, это был знак цивилизации, и она приведёт его к Селадону.

-.-

Пиджи вскоре надоело твёрдое покрытие дороги. Она не могла вонзить свои когти в затвердевшие участки, а мягкие были слишком далеко друг от друга, чтобы перескочить за один прыжок. Каждый шаг для Дэвида был испытанием на баланс, и это делало её раздражительной. После особенно неудачного скольжения по поверхности она сделала последний прыжок с дороги, а затем ещё один — в сторону дерева. Там она остановилась, повернулась к Дэвиду и издала тихий, недовольный писк.

— Ты что-то увидела? — спросил он, направляясь к ней. Вглядываясь в лес, он ничего не заметил.

Пиджи не ответила. Как только он подошёл к ней, она продолжила прыгать дальше в лес.

Пройдя ещё несколько шагов, и не увидев ничего особенного, Дэвид повернулся к покемону рядом с ним.

— Ты ведь ничего не видела, да?

Пиджи продолжала прыгать.

Дэвид нахмурился и остановился. Им нужно было следовать по дороге. Она явно куда-то вела, а это лучше, чем бродить вслепую, ориентируясь только на солнце, которое всё выше поднималось в небе, затрудняя навигацию. К тому же было маловероятно, что дорога пересекает чью-то территорию, и это помогло бы избежать повторения инцидента с паком Гроулитов.

— Можем идти по обочине, если хочешь? — предложил он наконец. Это было обидно, ведь ему нравилось снова идти по ровной поверхности после нескольких дней хождения по неровной местности.

Пиджи снова прыгнула вперёд.

http://erolate.org/book/3314/309153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода