Готовый перевод PokeSync / ПокеСинк: Глава 85

Дэвид кивнул. Всё казалось достаточно простым. У него не было проблем с тем, чтобы сражаться с Мартином, хотя это был первый раз, когда он услышал о порядке ведения боя.

Когда и Сара, и Терри показали ему жест «всё окей», Мартин начал отсчёт.

На счёт «ноль» Дэвид моргнул, пытаясь избавиться от пятен перед глазами, и снова задался вопросом, зачем он это делает.

Когда его зрение прояснилось, Раттата и Сэндшрю уже мчались друг к другу по полю. Дэвид сосредоточился на Сэндшрю. Свет отражался от его жёлто-коричневых пластин, когда тот бежал на коротких лапах. Голова Сэндшрю покачивалась вверх-вниз, изредка открывая его кремовый мех на подбородке и животе, который резко контрастировал с его чешуйчатой внешностью. Тонкий язык мелькал, когда покемон проверял воздух, и он казался странной смесью хомяка и змеи.

Хотя Сэндшрю был маленьким по сравнению с тренерами на каждой стороне поля, он значительно превосходил Раттату. Он был примерно вдвое выше мышеподобного покемона и намного массивнее. Но эта масса имела свои недостатки, так как Раттата мчалась к нему вдвое быстрее.

— Быстрый удар! — крикнула Сара, нарушив тишину между тренерами.

Терри не отставала, громко приказав: — Царапай!

Раттата ускорилась и первой нанесла удар. Она бросилась плечом вперёд на более крупного Сэндшрю. Светло-бежевый ореол образовался и исчез, когда два покемона столкнулись.

Сэндшрю содрогнулся и издал пронзительный шипящий звук под ударом, но Раттата не удалось сбить его с ног. Сэндшрю поднялся на задние лапы и прыгнул на Раттату с передними лапами.

Раттата увернулась от одной из коротких передних конечностей Сэндшрю, но вторая задела её по боку. Раттата издала болезненный писк, когда на её шерсти появились тонкие тёмные полоски.

— Ничья, — тихо пробормотала Тулия, стоявшая рядом с Дэвидом.

— Ничья, — подтвердил Мартин шёпотом, чтобы не отвлекать бойцов. — Ни один из покемонов не получил преимущества от этой атаки.

— Таран- — начала Сара, но Терри перебил её: — Укрепляйся!

Сэндшрю как будто сжался, упав набок и спрятав голову в своём теле.

— Удар хвостом! — быстро сменила приказ Сара.

Раттата медленно среагировала, что дало Сэндшрю время закончить своё сворачивание. Хвост и задние лапы скрыли каждую часть его кремового животика, а глаза были спрятаны за передними конечностями. Светло-бежевый ореол образовался вокруг его пластин и исчез.

Когда Раттата завершила свой удар, послышался хлопок, но на Сэндшрю не было заметного эффекта от приёма.

Тулия тихо вздохнула, но Мартин покачал головой и прошептал: — Подожди.

Сара приказала нанести ещё один Таран, когда Раттата закончила свой удар.

Терри на мгновение замолчал, позволив Раттате подготовиться, прежде чем крикнуть: — Песчаная атака!

Сэндшрю развернулся из свёрнутого состояния, разбросав землю вокруг себя. Ещё больше пыли поднялось от его движения, и она полетела прямо в приближающуюся Раттату.

Раттата пробежала сквозь пыль и столкнулась с Сэндшрю. Оба покемона отлетели с лёгким шорохом, но шипение Сэндшрю было тише, чем раньше.

— Бой окончен! — закричал Мартин, прерывая следующие команды Сары и Терри.

Оба покемона не двигались, но продолжали внимательно следить друг за другом. Раттата казалась более уставшей и часто моргала. Оба покемона расслабились, когда их тренеры подошли к ним и позвали по именам.

— Победа за Терри! — объявил Мартин, когда они подошли. — Сэндшрю был защищён, а Раттата ослаблена. Таран не компенсировал разницу.

Ни один из тренеров не спорил с решением, хотя на лице Сары появилось разочарованное выражение.

— Кто будет судить следующий матч? — спросил Мартин, поднимаясь и доставая свой покебол.

— Я! — быстро крикнула Тулия, махнув рукой, когда Дэвид и Мартин повернулись к ней.

Мартин вздохнул: — Только не суди слишком рано. Нельзя предсказать, что случится только по приёмам.

— Секунду, мне нужно сообщить Пиджи, что у нас будет бой, — сказал Дэвид, поднимая руку.

Мартин нахмурился: — Просто скажешь ей, что мы сражаемся?

Дэвид кивнул и выпустил Пиджи.

Она появилась в яркой вспышке и сразу устремила взгляд на всех вокруг. Быстро оглядев всех, её взгляд задержался на Сэндшрю, после чего она начала прыгать вокруг, осматривая территорию.

Дэвид шагнул вперёд, чтобы остановить её, так как позади него послышались смешки и возгласы "О, как мило". Пиджи вертелась между его руками, но замерла, услышав следующие слова.

— Пиджи, ты готова к тренировочному бою?

Пиджи громко чирикнула и оглянулась на группу позади него.

— Не сейчас, — сказал он, поворачивая её обратно к себе. — Сначала я тебя отзову. Когда выпущу снова, будем в бою.

Она снова чирикнула и снова посмотрела на группу.

Он отпустил её и отозвал обратно в покебол, делая шаг назад. Пиджи не сводила глаз с группы, но Дэвид надеялся, что она поняла его.

Мартин и Дэвид заняли места Сары и Терри на поле. Трибуны заполнялись по мере того, как бой продолжался, и на их поле уже собралась пара зрителей.

Дэвид постарался не обращать на них внимания и сосредоточиться на битве. Он держал покебол наготове и показал Тулии большой палец вверх. Она начала отсчёт.

http://erolate.org/book/3314/309166