Глава 17: Теория лягушки
Войдя в канцелярию и увидев гору бумаг, Ян Лин на удивление вздохнул с облегчением. Головная боль никуда не делась, но паника прошла. Он привык к тому, что его реинкарнации всегда заканчивались внезапно, самая долгая не продлилась и двух месяцев. А в этом мире он прожил уже месяц.
Единственное, что отличалось, — это была самая бедная из его жизней. И девочка, которую он увидел первой, открыв глаза, была такой трогательной, что вызывала в нём лишь жалость. Поэтому он, человек из будущего, запертый в этом теле, хотел лишь одного: за те немногие дни, что ему остались, обеспечить Ю-нян. У него не было ни великих амбиций, ни желания покорять сердца красавиц. Два месяца — слишком короткий срок для таких глупостей.
Теперь, когда у них появилось сорок лянов серебра — целое состояние для крестьянской семьи, — он мог уйти со спокойной душой. И от этой мысли гора бумаг на столе уже не казалась такой устрашающей.
Когда на душе спокойно, и в голове проясняется. За пару чашек чая он разобрал ещё несколько дел, отложив в сторону те, что требовали личного решения судьи. Следующим в стопке лежал пожелтевший лист. Похоже, старый документ, попавший сюда по ошибке.
Он развернул его. Текст был испещрён правками, но написан таким красивым, мелким, почти бисерным почерком, что Ян Лин, сам любитель каллиграфии, невольно восхитился.
«Ныне главные и неотложные беды государства суть следующие: фавориты нарушают законы, министры не исполняют свой долг, титулы и награды раздаются без меры, повинности чрезмерно тяжки, подношения ко двору ненасытны, беженцы не возвращаются в свои дома. Все знамения небесные происходят от этого. Должность евнуха изначально была строго регламентирована, а ныне в одном ведомстве их десятки, и в каждом деле участвуют по шесть-семь человек. Они управляют провинциями, как князья, и командуют армиями, как генералы. Они поощряют негодяев, приносят в дар диковинки, грабят казну и требуют взяток. Убийцы уходят от наказания, а виновные — от ответственности. И нет этому счёта…»
«Странно, — подумал Ян Лин, — это же критика государственной политики. Как такой документ мог оказаться в бумагах уездного судьи?»
— Господин сюцай, всё ещё за работой? — раздался рядом смешок.
Ян Лин поднял голову. Перед ним стоял седовласый старик с жидкой бородкой. Судя по халату восьмого ранга, он был мелким служащим, даже не чиновником. Это был тот самый помощник судьи, господин Хуан, ветеран здешней управы.
— Господин Хуан! Прошу прощения, не заметил вас, — Ян Лин вскочил и поклонился.
— Пустое, — Хуан сел на стул рядом и, взяв со стола документ, пробежал его глазами. — Ли Цзышэн, Дэн Чанъэнь… Хм, это же всесильные министры времён императора Сяньцзуна. Похоже на черновик доклада трону. Где вы это раздобыли, господин Ян? — И, не дожидаясь ответа, он быстро просмотрел текст. — И что вы об этом думаете?
Ян Лин, увидев сначала доклад двадцатилетней давности, а затем и самого господина Хуана, который никогда не показывался на людях, уже обо всём догадался. Он посмотрел в его глубоко посаженные глаза и увидел в них и любопытство, и странное, почти детское нетерпение, с которым ученик ждёт похвалы от учителя.
«Так, — мелькнула у него в голове догадка, — доклад двадцатилетней давности, в котором разносят в пух и прах тогдашних министров. А написал его, скорее всего, он сам. И за это, видимо, и поплатился, скатившись с высот столичной политики до должности мелкого клерка в этой дыре».
— К своему стыду, — осторожно начал он, — я мало что знаю о деяниях этих сановников, поэтому не могу судить.
— Эх, дела давно минувших дней, — вздохнул Хуан. — Я просто болтаю от нечего делать. Это не официальный разговор. Оцените сам текст.
«Если я прав, — лихорадочно соображал Ян Лин, — то этот старик был наказан за этот доклад. И теперь он хочет проверить меня, достоин ли я его помощи. Что ж, терять мне нечего. Нужно его похвалить, но и высказать своё мнение, чтобы он не счёл меня подлизой».
— В таком случае, я осмелюсь высказать своё скромное мнение, — сказал он. — Этот доклад начинается с очень точного определения: "ведомства раздуты, люди лишние". Предложения по сокращению штата разумны и своевременны. Но…
— "Ведомства раздуты, люди лишние"! — Хуан хлопнул в ладоши, и глаза его загорелись. — Блестяще! Как точно! Всего восемь иероглифов, а сказано всё! Вы гений, господин Ян! Но что "но"?
«Понятно, — усмехнулся про себя Ян Лин, — в этой эпохе таких терминов ещё нет. Нашёл родственную душу».
— Но автор этого доклада — слишком большой идеалист.
— Это почему же? — на лице Хуана промелькнуло недовольство.
— Он человек честный и прямой, готовый на всё ради блага государства, — начал Ян Лин с похвалы. — Но он слишком упрощает проблему. Он думает, что достаточно одного императорского указа, чтобы всё исправить. Но это не так.
— Подумайте сами, — продолжал он, вспоминая бесконечные реформы из своей прошлой жизни. — Император издаст указ, а кто будет его исполнять? Если разом отозвать всех послов, двор ослепнет и оглохнет. Если разом уволить всех чиновников, работа встанет. Вот я, например. На меня свалили и налоги, и уголовные дела. Я разрываюсь на части. А ведь мне ещё нужно во всё вникнуть. Без опытного наставника я наделаю кучу ошибок. А пока я буду разбираться, дела будут стоять.
Лицо Хуана помрачнело. Он молча достал трубку и дрожащими руками принялся её набивать.
— Но и это не самое страшное, — продолжал Ян Лин. — Сколько в стране чиновников? Они все связаны друг с другом, как корни дерева. Это они держат на себе всю империю. Если начать рубить ветви, какой поднимется шум? Эта сила невидима, но она огромна. Вы затронете интересы всех, даже тех, кого увольнения не коснутся. Ведь чем больше должностей, тем больше у них выбора, тем легче делать карьеру. Вы настроите против себя всех. А ученики, которые мечтают о чине? Они тоже будут недовольны. А за ними стоят их влиятельные родственники. Поднимется такая волна протеста, что даже император, согласившись с вами, в итоге отступит. Ваша идея хороша, но исполнение — губительно.
Хуан, будучи внутри системы, не мог видеть то, что было очевидно Ян Лину, человеку, знакомому с многовековым опытом государственного управления. Он вспомнил, как, будучи молодым и горячим, он написал этот доклад. Император и вправду прислушался к нему, уволил сотни чиновников, изгнал фаворитов. Но не прошло и месяца, как его самого сослали из столицы, а все, кого он критиковал, вернулись на свои места. За пять лет он скатился с должности императорского цензора до помощника уездного судьи. Он думал, что с приходом нового императора его восстановят, но о нём просто забыли. И вот теперь этот юноша объяснил ему, почему. Он настроил против себя всю систему.
От этого открытия у Хуана по спине, несмотря на холод, пробежал пот.
— Так что же, — с горечью спросил он, — сидеть сложа руки и смотреть, как эти пиявки сосут кровь из народа?
— Изменить это можно, — вздохнул Ян Лин, — но не сразу. Реформы нужно проводить медленно, сверху вниз, начиная со столицы. Увольнять понемногу, начиная с самых незначительных должностей. Тихо и без шума. Лет за пятьдесят можно добиться результата. А потом закрепить всё это в законе.
— Вы слышали притчу о лягушке? — спросил он. — Если бросить лягушку в кипяток, она тут же выпрыгнет. Но если положить её в холодную воду и медленно нагревать, она сварится, даже не заметив. Так и с людьми. Радикальные перемены вызывают отторжение. А медленные и постепенные — принимаются как должное.
Хуан долго сидел молча. Затем он встал и низко поклонился.
— Услышать ваши слова — всё равно что прочитать книги десяти мудрецов. Благодарю за науку.
И, сгорбившись, словно постарев ещё на двадцать лет, он побрёл к выходу.
— Господин Хуан, постойте! — Ян Лин бросился за ним. — Я ведь просто теоретик! Я и с делами одного уезда справиться не могу! Это мне нужно у вас учиться!
Он назвал его «господин», а не по должности, признавая его своим наставником.
Хуан остановился. Он долго смотрел на Ян Лина, который стоял перед ним в почтительном поклоне. «После стольких слов отпустить его? — думал Ян Лин. — Да ни за что!»
http://erolate.org/book/3316/309371
Готово:
