× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Who would still want to be a celebrity after being reborn? / Кто захочет быть знаменитостью после перерождения?: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 52. Посмотрим на рану


Как только у девушки переступают одну из её важных личных границ, почти всё, что находится чуть дальше этой границы, она уже начинает воспринимать как «ну ладно, терпимо» и потихоньку принимает.

Для Сюй Ифэй такой самой крайней, запретной чертой по отношению к Линь Ло было касание груди. 

Сама она этого, конечно, не осознаёт.

Но Линь Ло прекрасно понимает: пока он не лезет рукой к груди, все остальные довольно откровенные вещи — крепкие объятия, прижимания всем телом, дыхание в шею, шепот на ухо, рука на талии или даже почти на бедре — уже попадают в зону, которую она подсознательно считает допустимой для «просто очень хороших друзей» / «братана».

Именно поэтому нынешняя ситуация — когда они стоят вплотную, почти в обнимку, на таком расстоянии, что любой нормальный парень сразу бы заподозрил «что-то не то» — для неё уже не выходит за рамки дозволенного.

«Щекотно».

Сюй Ифэй легонько оттолкнула Линь Ло.

Он подобрался слишком близко. Его горячее дыхание попадало ей прямо на шею — теплое, щекочущее, отчего по телу разливалась слабость.

Увидев, что он больше не прижимается, она облегчённо выдохнула и немного натянутым голосом сказала:

«Откуда тут вообще запах? Я же не брызгалась никакими духами…»

Только-только поступившая в университет Сюй Ифэй ещё не научилась краситься и, естественно, не имела денег на нормальную косметику и парфюм.

Линь Ло улыбнулся.

«Значит, это запах геля для душа. Специально перед встречей со мной помылась и голову вымыла?»

«Даже если бы тебя вообще не было в моей жизни, я бы всё равно помылась».

Когда Линь Ло держался чуть дальше, мозг Сюй Ифэй снова заработал нормально. Она тут же перешла в атаку:

«Так что там с Ли Юймэн? Вы что, теперь пара?»

«Братан ещё и с кем я встречаюсь контролировать будет?» — Линь Ло нарочно сделал удивлённо-непонимающее лицо.

Сюй Ифэй на секунду замерла, а потом вспылила:

«Если ты будешь встречаться с другой девчонкой, Инь Инь будет очень больно!»

Кажется, она поняла, что слишком громко сказала. Голос сразу стал тише, с хрипотцой и низкими нотками:

«Хотя она вслух никогда не скажет, но внутри ей правда очень тяжело. Так тяжело, будто ком в горле застрял… хочется плакать, а слёзы не идут…»

Линь Ло почувствовал, что что-то не сходится.

То, что сейчас говорит Сюй Ифэй, — это правда про Чжан Синьинь?

Учитывая, что его лучший друг и Чжан Синьинь — неразлучные подруги, нужно было дать ей немного лица. Линь Ло мягко сказал:

«Мы с Мэнмэн не встречаемся».

«Мэнмэн… как ласково ты её зовёшь. А откуда ты её вообще знаешь?»

«Познакомились летом в интернете. Тогда я даже не знал, кто она в реальной жизни».

«Просто интернет-знакомая, а она тебе вчера воду носила, позавчера ещё и в спектакле участвовала?» — Сюй Ифэй смотрела с явным недоверием.

«Она моя читательница».

Линь Ло умолчал про отношения «учитель — ученица» и с улыбкой продолжил:

«Я же тебе говорил, что пишу онлайн-роман и немного зарабатываю».

«Ты реально пишешь роман?»

Сюй Ифэй была искренне удивлена. В прошлый раз она просто решила, что он хвастается.

«Конечно».

Линь Ло подумал и достал телефон. Зашёл на «Юньци Шуюань», открыл свой авторский кабинет и показал ей:

«Вот книга, которую я написал… вот мой авторский ID… а вот гонорар за последние два месяца…»

«Ого, сколько денег!»

Увидев на экране десятки тысяч юаней, Сюй Ифэй невольно широко распахнула глаза. В них было чистое потрясение.

«Значит, тот айфон ты не в долг у друзей брал?»

«Тогда я просто прикалывался над тобой», — Линь Ло пожал плечами. — «Хорошему братишке телефон покупать, конечно, нужно на свои честно заработанные деньги».

«Линь Ло…»

Сюй Ифэй смотрела на него, ошеломлённо пробормотав:

«Когда ты успел стать таким крутым?»

Линь Ло, не меняя выражения лица:

«Что, уже начала мной восхищаться?»

Новость о том, что он пишет книги и зарабатывает, ударила сильно. Сюй Ифэй неожиданно серьёзно кивнула:

«Да».

Она от всего сердца считала, что Линь Ло невероятно крут — сумел через написание романов заработать такие деньги.

«Фэйфэй».

Хотя вокруг никого не было, Линь Ло всё равно наклонился к её уху и шёпотом сказал:

«Это мой секрет. Кроме родителей, о нём знаешь только ты».

Уши Сюй Ифэй мгновенно стали алыми. Но почти сразу она уловила несостыковку:

«Ли Юймэн тоже знает!»

«Это другое дело».

Линь Ло засмеялся:

«Ли Юймэн и так моя читательница. А ты — мой настоящий, реальный лучший друг».

«Только я знаю».

Сюй Ифэй, словно под гипнозом, тихо сказала:

«Инь Инь не знает…»

Линь Ло кивнул:

«Конечно, не знает. Я начал писать эту книгу уже после того, как окончательно отказался от погони за ней. Завтра, наверное, книга придёт по почте. Тогда подарю тебе один экземпляр. Будешь скучать — можешь почитать, время убьёшь».

Хотя Линь Ло любил при случае приставать к Сюй Ифэй, в глубине души он действительно хотел быть к ней добрым.

«Хорошо».

Сюй Ифэй надула губки:

«У тебя столько денег, а ты ещё у меня пятьсот забрал. Я теперь совсем нищая».

«Тогда верну».

Сюй Ифэй покачала головой:

«Не надо. Ты мне уже новый телефон купил».

Линь Ло улыбнулся:

«Тогда эти пятьсот пусть будут для тебя пятьюдесятью миллионами. Представляй, что у тебя их пятьдесят лямов».

«Какие ещё пятьдесят миллионов?»

Сюй Ифэй ничего не понимала и обиженно хмыкнула:

«Ты всего несколько десятков тысяч заработал, а уже раздулся».

Линь Ло громко рассмеялся, не стал объяснять, просто крепче обнял её за плечи и сказал:

«Пойдём, покажу тебе звёзды».

«А зачем звёзды смотреть, меня обязательно обнимать?»

«Мы же братья».

«Но всё равно как-то странно».

«Между братьями всегда так».

«Ладно…»

Линь Ло начал показывать Сюй Ифэй звёзды.

…

Сюй Ифэй оказалась довольно легкоуговоримой. За двадцать минут Линь Ло её полностью успокоил, а оставшееся время они просто болтали, пока он обнимал её за плечи.

Иногда мимо проходили сотрудники базы — проверяли. Тогда они быстро отстранялись и делали вид, что серьёзно несут службу.

Даже если проверяющий что-то замечал, никто особо не придирался. Всё-таки студенты. Нельзя же всерьёз ожидать, что они будут стоять как истуканы всю ночь.

По сути — чистая формальность.

Ближе к двенадцати пора было возвращаться. Линь Ло ещё хотел уговорить Сюй Ифэй выходить с ним вместе и следующие несколько ночей.

«А если Инь Инь спросит, что говорить?»

Услышав это, Линь Ло сразу развеселился. Похоже, она сама хочет по ночам быть с ним, но боится, что Чжан Синьинь узнает:

«Просто скажи, что тебе нравится стоять на посту».

«Кто же любит добровольно на дежурство ходить? Тем более здесь комары жрут», — Сюй Ифэй надулась. — «У меня на ногах уже несколько укусов вздулось».

«Да ну?»

Линь Ло тут же потянулся рукой к её бедру.

Сюй Ифэй быстро схватила его за запястье — на этот раз среагировала мгновенно:

«Мы же братья! Не надо этих твоих шуточек!»

Обнимать за плечи — ещё ладно. Но кто же из братьев лапает бедро?

Неужели у братьев совсем нет границ?

Линь Ло с сожалением вздохнул:

«Просто братски забочусь о тебе».

Сюй Ифэй скривила губы:

«У меня эти дни месячные, живот болит, а ты что-то не проявил заботы».

«Пей больше горячей воды».

«Вот это уже откровенное отмазывание».

«Тогда… посмотреть на рану?»

Линь Ло старательно изобразил на лице искреннюю заботу.

Сюй Ифэй замерла, а потом до неё дошло, насколько это звучит извращённо. С отвращением она встала и пошла прочь:

«Я пошла в общагу. С тобой рядом находиться небезопасно».

Линь Ло расхохотался.

http://erolate.org/book/3317/309538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода