× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My husband possessed the male lead / Мой муж стал одержимым главным героем: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16


Мы все потеряли дар речи.

Я была единственной, кто застыл по другой причине.

«Алек... вступился за меня перед матерью?»

Боже, он в своем уме?

Ситуация казалась настолько невероятной, что голова шла кругом.

Он был человеком, который почитал и боялся матери больше всех на свете.

Ни разу он не ослушался ее и не сделал ничего, что могло бы ее расстроить.

Даже когда свекровь несправедливо обвиняла меня, как сейчас, он лишь тревожно молчал, не смея пикнуть.

Максимум, что он делал — извинялся передо мной за мать, когда мы оставались наедине.

«А сейчас что это с ним?»

Наш Алек изменился?

Внезапно золовка взвизгнула:

— А кто просил? Сестра! Скажи сама. Ты же сама это приготовила.

— ...

Слова золовки пролетели мимо моих ушей.

Я была ошеломлена невиданным ранее поведением Алека.

— Если сестре нравится, чего брат так взъелся? Если тебе так не нравится, брат, не ешь то, что готовит сестра!

— Элои!

Наконец свекровь прикрикнула на нее. Золовка неохотно замолчала, выпятив губы.

Но я, кажется, никогда не говорила, что мне нравится в одиночку нести бремя готовки?

Свекровь, пытаясь успокоить колотящееся сердце, уставилась на Алека.

— Так, Алек...? Я понимаю, что ты имеешь в виду. Тогда давай сначала узнаем мнение Луизы и решим.

— ...

Мое?

— Луиза. Скажи ты.

Я встретилась взглядом со свекровью. Ее тон казался мягким, но в глазах читалась железная воля.

Смысл был ясен: «Разумеется, ты продолжишь брать на себя всю эту грязную и утомительную работу, верно?»

— Ты тоже хочешь, чтобы мы с Элои помогали с готовкой?

— ...

Да разве только с готовкой?

Уборка дома, зажигание и тушение свечей — дел невпроворот.

Пыль, сколько ее ни вытирай, накапливается каждый день.

— Ну... Я готова на всё, лишь бы вам было вкусно. Но из-за моих скромных кулинарных способностей я сегодня снова разочаровала вас, матушка.

— ...

Я сделала максимально печальное лицо, и семья хранила молчание.

Я тут же продолжила:

— Похоже, мне лучше перестать готовить.

— ...Луиза!

— Сестра!

Мое внезапное заявление заставило свекровь и золовку подпрыгнуть от неожиданности.

На самом деле, мне было не сложно готовить для семьи.

Проблема была в том, что от них я не услышу даже простого «спасибо».

Глядя на свекровь и золовку, которые думают только о себе, у меня пропало всякое желание что-либо для них делать.

— Если подумать, дел ведь не только готовка. Мы не можем жить в грязи, так что нужно убирать дом, часто стирать одежду и постельное белье. Каждую ночь ходить и гасить свечи. А за овцами разве не нужно ухаживать?

Я прикрыла рот рукой, изображая сожаление.

— Прошлой ночью, обходя дом со свечами, я вдруг почувствовала такую вину перед слугами. Как же им, должно быть, было тяжело всё это время ради нас? Хнык.

Свекровь цокнула языком.

— Они получали за это деньги, так что просто выполняли свою работу.

— И всё же благодаря им мы жили с комфортом. Матушка, Элои, вы будете готовить и убирать за деньги?

— Что за чушь ты несешь!..

— Вот видите. В общем, раз моя еда вам не по вкусу, я займусь уборкой. Вы ведь должны есть еду получше моей. Хнык-хнык.

В конце я притворилась, что плачу.

Ох, какая жалость. Как обидно.

Лицо свекрови перекосило. Золовка выглядела так, будто гнев вот-вот прорвет ей макушку.

Лицо Элои покраснело, казалось, она сейчас вскочит с криком: «Я не буду есть!» и убежит.

Вдруг Алек заговорил, и все взгляды устремились на него.

— Тогда как насчет такого варианта?

— ...?

— Каждый сам готовит и убирает за собой то, что ему нужно. А за овцами, сжиганием мусора и прочей тяжелой работой прослежу я, так что не волнуйтесь.

— ...

— Стирка тоже требует много сил, так что лучше я займусь и ею.

Серьезно?

Я моргнула пару раз.

Живя в герцогском доме, я и не знала, что мой муж настолько не чурается домашнего хозяйства.

Он вызвался добровольцем на грязную работу? Почему-то сейчас он казался мне сияющим.

Шорк.

Вдруг послышался звук отодвигаемого стула.

«Опять Элои хочет сбежать...» — подумала я. Хм?

Вопреки ожиданиям, вскочила свекровь.

Она бросила на Алека ледяной взгляд.

— Я так разочарована в тебе, Алек.

— ...?

— Я думала, этот проклятый тиран отнял у тебя только титул, но неужели ты потерял и свою гордость?

Простите?

Внезапно речь зашла о гордости?..

Свекровь сжала кулаки.

— Я не рожала сына-герцога, чтобы он пас овец и стирал белье.

— ...

— Что бы кто ни говорил, ты глава благородного рода Брент. Я бы предпочла видеть твою достойную смерть, чем то, как ты убираешь навоз за животными и возишься в грязной воде.

— ...

Свекровь тихо, но яростно негодовала.

Было редкостью видеть ее настолько разочарованной в Алеке.

Когда свекровь так себя ведет, кусок в горло не лезет.

Я сглотнула слюну, наблюдая за ситуацией.

«В такой момент Алек, наверное, испугается и упадет на колени?»

Но Алек с невозмутимым видом потер подбородок.

— ...В любом случае, сейчас обстоятельства изменились, так что будем считать, что домашние дела разделены. Я буду очень благодарен, если матушка тоже поможет.

— ...?

Не только я была в шоке от поведения Алека.

Золовка и свекровь тоже застыли от его решительных слов.

Свекровь стиснула зубы и с силой сжала подол платья. Ее лицо то краснело, то бледнело, искажаясь в гримасе.

Перед тем как взорваться, покрасневшая свекровь закричала:

— Я великая герцогиня рода Брент! Как ты смеешь мне!..

Вжих.

Свекровь просто развернулась, взмахнув юбкой, и выбежала из комнаты.

— ...

Повисла тишина.

Золовка с шумом выдохнула и подняла вилку.

— Брат, может, просто наймешь нескольких слуг?

Сказав это, Элои наколола кусок мяса и отправила в рот.

Пока она жевала, уже нарезала следующий кусок.

— Сестра, я, в отличие от мамы, не говорила, что твоя еда невкусная.

— ...

Ну да.

Аппетит у нее, конечно, отменный...

Я украдкой посмотрела на Алека.

Он, боявшийся матери больше всех, пошел против нее — это было удивительно.

Если бы он промолчал, мать не стала бы его отчитывать.

— ...Спасибо, Алек. Спасибо, что так заступились за меня. Но мне жаль, что из-за меня матушка рассердилась.

Он на миг удивился, но потом снова взялся за приборы.

— Не стоит. Я не знал, что мои слова о том, что я буду ухаживать за овцами, вызовут такой гнев.

Нет, не знал?..

Попытка заставить мать и сестру делить домашние обязанности, заявление о том, что он сам займется грязной работой — с точки зрения свекрови, всё это было абсолютно неприемлемо.

— На моем месте я бы тоже расстроилась. Вы ведь не обычный сын, а глава знатного рода. Вы же потомок единственного рода святых рыцарей.

— ...

— Разве есть еще род, столь же прославленный и тесно связанный с императорской семьей, как наш?

Хотя всё это относится к истории до предыдущего герцога Брента.

— Конечно, я очень благодарна, что вы сказали это матушке ради меня.

Я опустила взгляд и перебирала столовые приборы.

Алек пошел против матери ради меня.

Это было настолько неожиданно, что я чувствовала удивление и благодарность.

Хотя свекровь в ярости выбежала из-за стола, мне было стыдно признаться, но мое сердце билось быстрее от того, что муж впервые защитил меня.

...Что это за чувство?

Странно, но я чувствую себя защищенной?

Неужели это так приятно, когда муж на твоей стороне?

— Сестра, в рагу еще есть мясо?

— А?

Я подняла голову на внезапный вопрос Элои.

Только тогда я заметила, что золовка уже опустошила свою тарелку и смотрит на меня с надеждой.

— Ну... вряд ли.

Сказав это с сомнением, я встала и заглянула в кастрюлю с рагу.

Помешав половником, я обнаружила, к счастью, еще три-четыре кусочка мяса.

«Алек, кажется, тоже почти доел, так что отдам всё Элои».

Но стоило мне повернуться с этой мыслью, как я передумала.

Поставив кастрюлю на место, я вернулась к столу с притворным сожалением.

— Ох, всё съели.

— А, понятно.

Золовка с разочарованным видом поковырялась в остатках соуса. И тут же встала.

— Пойду к маме.

Сказав это всё так же уныло, она вышла из столовой.

За столом остались только мы с Алеком.

Я снова тихо встала и принесла кастрюлю с рагу.

Положила в его тарелку добавку с оставшимися кусочками баранины.

— Ешьте еще, Алек.

Почему-то на глаза навернулись слезы.

Всё-таки в этом мире только этот мужчина думает обо мне, хнык.

— Я не хо...

— ...Алек?

Но почему-то он застыл, уставившись в пустоту.

http://erolate.org/book/3320/309775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода