Готовый перевод A Wild Man Has Entered the Academy / Дикарь поступает в Академию: Глава 57 - Пока не получишь по лицу (4)

Если честно, я недоумевал.

Неужели они настолько меня недооценивали?

Большинство студентов проигрывало Луне, которая ещё даже основы толком не выстроила. Луна была разгромлена Карой с подавляющим перевесом. А Кара точно так же была разгромлена мной.

Из этого они должны были понять: моя сила ненормальна.

И всё же напали из засады.

Хотя назвать это засадой было даже неловко. Если бы на моём месте оказался просто человек с острыми чувствами, он тоже заметил бы их подготовку. Уж слишком всё было грубо.

— Браслет! Нужно только сломать браслет!

— Если выбьем его, дальше сами разберёмся! Быстрее!

Вот оно что.

Я кивнул, услышав крики нападавших, выскакивающих из-за кустов и деревьев.

Они понимали, что напрямую со мной тяжело, и хотели вывести меня из практикума, повредив браслет. Как компромиссный план — не самый глупый.

Но они допустили слишком большую ошибку. Даже несколько.

Во-первых, сам браслет.

Я и сам с трудом его снимаю.

Устройство у него такое, что снять собственноручно сложно. Сломать, наверное, даже эффективнее, чем аккуратно расстёгивать.

Во-вторых, провал внезапности. Если уж нападать из засады, надо было действовать до того, как я заметил. В крайнем случае — в тот миг, когда я только удивился.

Теперь всё. Засада сорвалась, и остался только прямой бой.

А в-третьих…

Это важнее всего.

— Надо только удержать его! По плану!

Планы, планы.

Перед подавляющей силой большинство планов превращается в мусор.

Я смотрел, как они бегут. У одного меч и щит. У другого копьё. У третьего топор. Разные бойцы заняли первую линию, а за ними держались те, кто должен был поддерживать издалека: лучники, маги.

— Связать!

Девушка, похожая на мага, направила на меня посох и выкрикнула приказ. Магия — способность, запускаемая «языком».

Вместе с её словом по воздуху прошла тонкая странная дрожь, и у ног появилось чужое ощущение. Я сразу опустил взгляд.

На обеих ногах, будто кандалы, сомкнулась синяя магическая сила. Она крепко обвила голени. Похоже, временное связывающее заклинание.

Магию я вижу впервые.

Я видел, как Род одним движением рассекал пространство, но настоящей магии — ещё нет. Возможности как-то не было.

Пока я с интересом разглядывал связанные ноги, бойцы уже оказались перед самым носом.

На практикуме убийство запрещено абсолютно. Если нанести тяжёлую травму — немедленное выбывание. Преподаватели смотрят в реальном времени, так что решение будет мгновенным.

Конечно, нет причин проявлять такую милость ко мне, раз моё тело крепкое.

Фу-ух!

Острое копьё вошло в выпад, целясь мне в лицо.

Они должны были догадаться о прочности моего тела после спарринга с Карой. Тем более я уже ломал зубами меч Элвина.

Но атака была медленной. По сравнению с тем, к чему я привык, достаточно было чуть наклонить голову.

Хват.

Или просто поймать.

Я схватил наконечник копья голой рукой и сжал. Копейщик дёрнулся, испугался и поспешно потянул оружие назад.

Бесполезно.

В тот же миг за спиной почувствовалось чьё-то движение. Конечно, было бы глупо бежать только спереди.

Этот, впрочем, не рвался открыто, как бойцы. Подкрадывался медленно, осторожно. Похоже, из воровского типа.

Хвать!

— У-эк?!

Я даже не обернулся — просто протянул руку назад и схватил человека за лицо. Ладонь у меня большая, одной хватило.

Повернул голову.

Лицо оказалось знакомым. Узкие черты, впечатление проныры.

Антонио?

Тот самый Антонио, который был в команде Луны. Младший брат Кроноса и вор, умеющий плести хитрости.

Если здесь Антонио, значит, Луна тоже участвует.

И тут я действительно не понял.

Почему Луна?

Не кто-то другой. Луна. Она знает о Порори, знает о бое Гектора. Она-то должна понимать, насколько смешон этот план.

Пока я об этом думал, Антонио пошарил в кармане и бросил что-то мне в лицо.

Круглый шарик.

Зрение у меня хорошее, поэтому взгляд сам зацепился за него.

Вспышка.

Не успел я уклониться, как прямо перед глазами взорвался яркий свет. Такой сильный, что веки сомкнулись сами собой.

Даже мне приходится сбиться, если атакуют глаза. Раз уж родился человеком, глаза остаются самым чувствительным местом.

— Сейчас!

Стоило мне качнуться, Антонио решил, что настал момент, и заорал.

В ту же секунду в руках и ногах появилось чужое давление. С ногами понятно — магия. Но руки мне схватили люди. Сразу с обеих сторон.

Кто-то вцепился и в ноги. Отчаянная, почти жалкая попытка удержать.

— Быстрее снимай! У этой твари тело крепкое, можно ломать!

— Знаю!

Кто-то поднял оружие. Даже с закрытыми глазами я чувствовал движение.

Похоже, аккуратно снять браслет было трудно, поэтому его собирались разбить.

Прекрасный план.

Вжух!

Оружие пошло вниз — прямо к браслету.

Браслет сейчас был на моей левой руке. На той же руке висели Антонио и ещё несколько человек, цепляясь за неё всем телом.

Похоже, хотели зафиксировать.

Зря старались.

Бах!

Я просто двинул левую руку вместе с двумя висевшими на ней людьми и подставил её под удар.

Оружие угодило Антонио точно в макушку.

— Кх-эк!

Получив по темени, он рухнул на землю. Тот, кто замахивался, оцепенел от растерянности.

Этого мгновения мне хватило, чтобы стать свободным.

Сначала — стряхнуть мух, облепивших тело.

Пак!

— А-а-а!

— Ух!

Я махнул руками, будто отряхивал воду, и люди, висевшие на мне, полетели в стороны. Судя по тому, как они ударились о деревья, какое-то время не встанут.

Потом ноги.

Магия уже спала.

Я пнул человека, висевшего на ноге, как футбольный мяч.

Крах!

Звук вышел нехороший. Не такой, как от тех, кого я скинул руками. Этот врезался в дерево после удара ногой, и там что-то хрустнуло.

Дерево не сломалось. Значит, спина.

Сильно повредил, наверное. Они не я и не Гектор, их тела не такие крепкие.

Если бы могли использовать технику укрепления тела — ещё ладно. Но ситуация была слишком резкой, видимо, не успели.

— Огонь!

Маг, решив, что дело плохо, выкрикнула заклинание. Голос не дрогнул, слова прозвучали чётко — значит, она неплоха.

Одновременно лучник, сохраняя хладнокровие, выпустил стрелу. Я видел, как пламя и стрела летят ко мне, и вытянул руку в сторону.

Рядом всё ещё оставался один боец. Тот самый, который хотел разбить мой браслет, а вместо этого приложил Антонио по голове.

Хвать!

— Кхр-эк?!

Я схватил его за шею и выставил перед собой.

Пламя и стрела ударили ему в спину.

Отличный человеческий щит. Если студенты хоть немного думали, они не должны были вкладывать в атаки смертельную силу.

— А-а-а-а!

Сам щит, правда, был явно против.

Я швырнул кричащего студента вперёд.

Цель — маг. Лучник ладно, но маги хлопотны, их нужно убирать заранее.

Бум!

Тяжёлое тело бойца врезалось в хрупкую магичку. Я бросил с достаточной силой — она наверняка потеряла сознание.

Остался один.

Лучник.

Когда в лесу вокруг зазвучали только стоны, а рядом с ним маг рухнула от человеческого снаряда, лицо лучника растерялось. Ещё бы.

Выбор у него оставался один.

— Проклятье!

Бежать.

Я молча смотрел ему вслед, пока он разворачивался и бросался прочь.

С точки зрения темы «выживание» решение правильное. Но преподаватели вряд ли оценят его высоко.

Фу-ух!

Так что ложись и ты.

Я поднял с земли камешек и метнул в лучника.

Если бросить сильно, можно расколоть череп, поэтому силу я всё же придержал.

Тук!

Камешек, брошенный вроде бы легко, попал лучнику точно в голову. Тот тут же рухнул на твёрдую землю.

Похоже, всё закончилось.

Я огляделся. Большинство студентов либо стонали, либо уже лежали без сознания. Оставить их так — значит потом снова получить хлопоты. Лучше вывести из игры сейчас.

Как там браслет снимается?

Не знаю.

Просто оторву.

Так быстрее, чем возиться с механизмом.

Я просунул палец под браслет Антонио, которого уложили свои же, и потянул.

Хрусть!

Браслет сломался удивительно легко.

Тут же с Антонио что-то произошло.

У-у-ун…

Синяя завеса обволокла его тело и свернулась в форму кокона. Защитный барьер на случай опасности.

Насколько я помню, когда он срабатывает, внутри нельзя ни видеть, ни слышать. А ещё браслет автоматически запускает сонную магию, и владелец теряет сознание.

Говорили, это нужно, чтобы избежать клаустрофобии.

Не знаю.

Хрусть. Тресь.

Потом я снял — точнее, сломал — браслеты у тех, кто ещё не потерял сознание и только стонал. Последним оказался лучник, которого я поймал при попытке бегства.

Если считать по людям, выбыло минимум три команды. Осталось, наверное, шесть или семь.

Всё равно странно.

Я смотрел на поляну, заставленную коконами, и не мог отделаться от сомнения.

Сколько бы ни было людей, план получился слишком небрежным. Впрочем, ослепить меня световой гранатой — ход был неплохой.

Только на этом всё.

Если хотели удержать меня дольше, нужно было больше людей. Намного больше.

Они приняли меня за дурака?

Возможно. Я дикарь из дебрей, выросший в лесу. Может, они решили: просто сильный болван.

Самая вероятная версия.

Надеюсь, после этого случая они немного передумают.

Я не говорю нормально не потому, что тупой. Я просто с языком ещё плохо справляюсь.

Хотя нет. Скорее они решат, что я болван, просто сильнее, чем ожидалось.

Как угодно.

Мне всё равно. Я делаю своё дело.

Нападавшие разобраны, значит, теперь нужно возвращаться к Грейс и Ёнчжу.

— О. Пришёл как раз вовремя.

— ?

Знакомый голос вошёл в слух.

Я повернул голову.

Из-за деревьев вышла красавица с золотыми волосами и ясными синими глазами — Луна.

Но, несмотря на серьёзность положения, выглядела она не испуганной, а скорее облегчённой.

Я был уверен, что она участвовала в этом плане, но, похоже, всё не так. Или здесь есть что-то, чего я пока не знаю.

— Сибар. Это ты всех их уложил?

— Угу.

— Как я и думала… Даже если бы сестра Кара была с ними, не вышло бы.

Луна кивнула, словно заранее всё предвидела.

В отличие от Антонио, который ударил вместе с толпой, она действительно пришла слишком поздно.

Причём поздно очень удобно: показалась только после того, как я сорвал все браслеты.

Что она задумала, появившись в такой точный момент? В руке у неё был меч, значит, противостояние всё же намечалось.

— Сибар, тебе лучше прямо сейчас идти к госпоже Грейс. Другие команды решили напасть на неё, чтобы она не пришла тебе помогать. Я волновалась, поэтому пошла сюда.

— …?

Вот как.

Поэтому людей здесь было меньше, чем я ожидал. Поэтому засада казалась слишком слабой.

Но почему она говорит это мне?

Я наклонил голову, не понимая.

Луна медленно взяла меч и встала в стойку. Похоже, всё-таки собиралась сражаться со мной по-настоящему.

— Я знаю, что не смогу тебя победить. И всё равно хочу попробовать.

— … …

— И ещё… мне нужно кое-что тебе сказать.

— Сказать?

Слова Луны только сильнее меня озадачили.

Она помедлила, будто собиралась с духом, потом осторожно произнесла:

— Когда всё закончится, поговори со мной наедине.

— … …

— Это важно. И для тебя, и для меня.

Но сейчас это, наверное, все слышат.

* * *

И Сибар оказался прав.

— У кого-нибудь есть попкорн? Ну хоть картофельные чипсы дайте.

— Простите, такого нет. Мы тоже не ожидали подобного.

— Любопытно. Но такие чувства возникают уже сейчас?

— С лицом господина Сибара — вполне возможно.

Преподаватели, которые наблюдали за происходящим, смотрели теперь с настоящим азартом.

http://erolate.org/book/3321/309841