Готовый перевод Beast Taming: Reincarnated With The Ultimate Bond System! / Мои свирепые звери превращаются в преданных богинь?! Укротитель вне закона!: Глава 1. Перерождение?

Эйден проснулся. Тело казалось чужим — тяжёлым, будто он проспал не одну ночь, а целую жизнь, и одновременно лёгким, словно ничего не изменилось. В висках пульсировала глухая боль, а под веками стояла мутная пелена. Он слышал голоса. Голоса, полные волнения и облегчения, дрожащие, как натянутая струна.

— Мастер… он наконец-то здесь… — донёсся до его ушей женский голос. В нём смешались всхлип и выдох, будто говорящая боялась спугнуть тишину.

Чёрт возьми… где я? — подумал Эйден. Последнее, что он помнил, — это как спал на мягком матрасе, отдыхая после напряжённого дня. Память услужливо подсунула тепло одеяла, запах старой квартиры, приглушённый свет ночника. А сейчас под ним было что-то твёрдое, покрытое циновками, и воздух пах сухими травами и сладким дымом.

Эйден медленно открыл глаза. Глаза пытались привыкнуть к внезапной перемене: свет был мягким, но непривычным, с золотистым оттенком. Он моргнул, и ресницы слиплись от чужой влаги.

Когда зрение прояснилось, он увидел женщину. В её глазах читалась тоска, словно она смотрела на что-то или на кого-то дорогого, вернувшегося из небытия. Эйден скользнул взглядом к её голове и замер: на макушке, пробиваясь сквозь чёрные пряди, подёргивались заострённые, похожие на кошачьи, уши. Шерсть на них лоснилась, а кончики нервно вздрагивали, улавливая каждый шорох.

Чёрт... Девушка-кошка? Мне это снится? — подумал он, обдумывая увиденное. Сердце стукнуло чаще, но не от страха — от абсурдности.

Его взгляд переместился на её пышные формы. Чёрные шёлковистые волосы ниспадали на плечи, тяжёлыми волнами ложась на бледную кожу. На ней было кимоно с открытыми плечами, которое почти не скрывало грудь. Скорее, наоборот, подчёркивало её.

Кимоно опасно низко свисало, соскальзывая с плеча и обнажая гладкую кожу ключицы и верхней части груди. Ткань была тонкой, почти невесомой, и при каждом вдохе женщины натягивалась, выдавая упругую полноту.

Глубокий вырез был настолько глубоким, что её пышная, округлая грудь едва удерживалась, мягкая плоть прижималась к свободной ткани. С каждым вдохом ткань смещалась, словно грозя обрушиться ещё ниже. Эйден невольно сглотнул, чувствуя, как пересохло в горле.

Ткань едва прикрывала её пышные бёдра, расходясь высоким разрезом, который тянулся до самого мягкого и подтянутого бедра. Она была воплощением соблазна — полуобнажённая, но в то же время ещё более опасная, чем если бы на ней не было ничего. В воздухе висел лёгкий запах цветов и женской кожи.

Хм… она… горячая. — подумал Эйден, его разум наполнился похотливыми мыслями. Он почувствовал, как кровь приливает к лицу, а пальцы непроизвольно сжали край циновки.

Его взгляд скользнул к её глазам, полным необъяснимых эмоций. Слёзы вот-вот должны были хлынуть, дрожа на ресницах, как капли дождя на тонких ветках.

Его сердце переполнилось радостью. Он не был чудовищем. Как он мог так думать о человеке, который выглядел одновременно таким грустным и счастливым? В груди что-то сжалось, и он почувствовал, как к горлу подкатывает тёплый ком.

Затем Эйден повысил голос, его разум был полон вопросов. Неужели это сон? Должно быть, это сон. Он ощущал, как ногти впиваются в ладони, а воздух становится слишком густым.

— Э-э... — Не успел он договорить, как девушка-кошка подбежала к нему и бросилась на него. Слёзы текли по её щекам, оставляя блестящие дорожки. Она крепко обняла его, словно боясь, что он уйдёт, если она отпустит. Её пальцы вцепились в его рубашку, костяшки побелели.

Её слёзы пропитали ткань на его груди. Её пышная грудь прижалась к нему, и он ощутил сквозь тонкую ткань жар её тела и частое биение сердца.

Эйден был в замешательстве. Он поднял руки, не зная, куда их деть. «Эй, ты в порядке?» — спросил он, в его голосе слышалось недоумение. Пальцы дрожали, и он осторожно коснулся её плеча, чувствуя, как под кожей перекатываются мышцы.

Наконец, его взгляд скользнул по другим девушкам. Все они были девушками-зверями. У каждой были какие-то черты, напоминающие животных: у кого-то пушистый хвост, у кого-то рожки, у кого-то перья в волосах. Они смотрели на него, скрестив руки на своих пышных грудях, и тепло разливалось по их телу. Их губы дрожали в улыбке, и прежде чем они это осознали, слёзы навернулись им на глаза, и они поспешно вытерли их. Некоторые не могли перестать плакать, и их нужно было погладить и обнять. Шорох тканей, влажные всхлипы, тихий шёпот — всё сливалось в один живой гул.

Эйден был совершенно сбит с толку. Он понятия не имел, что, чёрт возьми, происходит. Хотя он понимал, что больше не думает ни о чём непристойном. Стыд обжёг щёки, и он отвёл взгляд, пытаясь сосредоточиться на дыхании.

— Мадам… — нервно спросил он, добавив: — Почему вы плачете? В его голосе слышалась тревога. Горло пересохло, и слова выходили хриплыми.

Она несколько секунд молчала, затем отпустила его и сделала шаг назад. Пол под её ногами скрипнул, и она покачнулась, словно от слабости.

Глаза у неё были красные от слёз, она мило всхлипывала. Она поспешно вытерла слёзы тыльной стороной ладони, но они всё равно продолжали катиться.

— Прости за это, — ответила она, всё ещё шмыгая носом. — Я просто… была так счастлива. Так счастлива, что смогла снова увидеть тебя после всех этих лет. Её голос дрогнул, и она прикусила губу, чтобы сдержать новый всхлип.

— Что ты имеешь в виду? — спросил Эйден, с любопытством глядя на неё. Он подался вперёд, но она отступила ещё на полшага.

— Он меня ещё не знает, — прошептала она себе, едва шевеля губами. Ветер донёс её слова, но смысл ускользнул.

Эйден услышал, что она прошептала себе под нос. Его замешательство нарастало, как вода в переполненной чаше.

— Ты поймёшь, когда придёт время, — ответила она, щека её слегка покраснела. Румянец проступил сквозь бледность, как заря сквозь тучи.

— Но могу ли я хотя бы узнать, зачем вы меня сюда позвали? — спросил Эйден, его лицо вопросительно дёрнулось. Он нахмурился, чувствуя, как между лопаток пробегает дрожь.

— Я… то есть мы… — Она серьёзно взглянула на зрителей. Её уши прижались к голове, а хвост нервно хлестнул по полу.

Эйден проследил за её взглядом. Атмосфера вокруг него накалилась, и на лицах всех присутствующих появилось серьёзное выражение. Улыбки исчезли, будто их стёрли. Тишина стала густой, как смола.

Эйден сглотнул, хотя ему всё ещё казалось, что это сон, не похожий ни на один другой. Он ощущал, как под рубашкой по спине стекает капля пота.

— Мы призвали тебя, чтобы ты позаботилась о великой катастрофе. Как только эти слова сорвались с её мягких красных губ, воздух вокруг нас накалился. Казалось, даже пылинки застыли в воздухе.

— Бедствие? — повторил Эйден. Слово осело на языке чем-то тяжёлым.

— Да… Мы отправим тебя в мир магии и чудовищ. И твоя работа будет… — сказала она, сделав эффектную паузу, прежде чем раскрыть его профессию. Она обвела взглядом зал, и все затаили дыхание.

Чёрт возьми… Это как в тех аниме-симуляторах, где главный герой перерождается в другом мире. Со мной произойдёт то же самое? Если это сон, я не хочу просыпаться. — подумал Эйден; уголок его губ дёрнулся от веселья. В груди разлилось странное возбуждение, смешанное с недоверием.

— Укротитель зверей! — одновременно воскликнули все присутствующие. Голоса ударили по ушам, отражаясь от стен.

— Укротитель зверей… — повторил Эйден эти слова, проверяя, как они ощущаются на губах. Слово показалось тёплым, почти живым.

— Да! — ответила она. Глаза её загорелись, и она подалась вперёд.

— Это… звучит заманчиво, — усмехнулся Эйден. Улыбка вышла кривой, но в ней сквозило неподдельное любопытство.

— Ты всё тот же. Всегда ухмыляешься и поддразниваешь, когда нервничаешь, — пробормотала она себе под нос. В её голосе слышалась нежность, тщательно спрятанная за ворчанием.

— Итак… Что это за бедствие, о котором вы говорите? — спросил он, скрестив руки на груди.

Она подумала, прежде чем ответить: — Будет быстрее, если я тебе покажу. Её хвост медленно качнулся из стороны в сторону.

— Хм… — только и успел выдохнуть Эйден.

Прежде чем Эйден успел спросить, что она имела в виду, она сократила расстояние между ними и поцеловала его. Её губы оказались мягкими и тёплыми, с привкусом соли от слёз. Мир на мгновение замер.

Эйден замер. Он не мог понять, что происходит. Руки повисли вдоль тела, пальцы онемели.

Маленькая кошечка, наблюдавшая за происходящим, покраснела. Её щёки вспыхнули, как маков цвет. Внезапно пара рук заслонила ей обзор.

— Сарена, я знаю, это заманчиво, но тебе не следует видеть, как твоя мать целует кого-то, когда ты такая маленькая, — сказала с улыбкой девочка-зайчик с длинными заячьими ушками, пышной грудью и бёдрами. Она мягко развернула девочку к себе.

— Но… Этот мужчина — мой… — Прежде чем Сарена успела договорить, девушка в костюме кролика прижала указательный палец к её губам, заставив её замолчать. Палец был тёплым и пах травой.

— Сейчас неподходящее время. Он может тебя услышать, — сказала она с обеспокоенным выражением лица, хотя на губах играла улыбка. Она говорила тихо, почти на выдохе.

— Я… я так по нему скучаю, — сказала Сарена, в её голосе звучала грусть. Она прижалась лбом к груди девушки-зайчика.

Девочка-зайчик крепко обняла её, уткнувшись лицом Сарены в свою пышную грудь. Ткань её костюма пахла цветами и молоком.

Она начала гладить её, целуя в лоб. — Я знаю, тебе больно, дорогая, но тебе нужно подождать ещё немного. В её голосе звучала такая же грусть. — Я тоже скучаю по нему. Но мы не можем. Он ещё не тот человек, что прежде. Её пальцы запутались в волосах Сарены, распутывая маленькие узелки.

Сарена кивнула, хотя и не могла скрыть своей грусти. Её уши поникли, а хвост обвился вокруг ноги.

— Хорошая девочка. — Девушка-зайчик улыбнулась и погладила её по спине.

Возвращаясь к Эйдену и девушке-кошке. Когда она поцеловала его, разум Эйдена наполнился знаниями. Они хлынули потоком, обжигая изнутри, как горячий чай.

Он увидел себя парящим в небе. Внизу простирались зелёные долины, реки, города с высокими шпилями. Он увидел средневековую цивилизацию. Люди использовали магию в своей повседневной жизни: светящиеся кристаллы в фонарях, левитирующие повозки, водяные струи, послушные жестам.

Затем действие перенеслось на поля сражений, где он увидел магов, рыцарей и других воинов, сражающихся с демонами и чудовищами. Воздух дрожал от рёва, криков, лязга стали. Кровь впитывалась в землю, оставляя тёмные пятна.

Его взгляд завис над полем боя. Тела людей и демонов гнили на солнце. Запах разложения ударил в нос, смешиваясь с металлом и гарью.

— Эта война бушевала веками и закончилась победами человечества, — произнесла девушка-кошка. Её голос звучал в его голове, как набат.

Эйден смотрел рядом с ним, их руки были переплетены. Пальцы сжаты так крепко, что костяшки побелели.

http://erolate.org/book/3339/310332