Готовый перевод Beast Taming: Reincarnated With The Ultimate Bond System! / Мои свирепые звери превращаются в преданных богинь?! Укротитель вне закона!: Глава 14. Бой и маленькая девочка!

⚔️ ─── Бой с орком ─── ⚔️

Земля задрожала, когда орк бросился в атаку, его чудовищные мышцы напряглись с необузданной силой. Каждый шаг выбивал пыль из булыжников, а воздух вокруг него дрожал, будто перед грозой. Металлическая дубина в его оставшейся руке со свистом пронеслась по воздуху, нацеленная прямо на череп Эйдена. Ветер от замаха ударил в лицо, принеся запах ржавого железа и гнилой плоти.

ЗВУК!

Эйден поднял Штормовой Клык, свой зачарованный кинжал, чтобы отразить атаку. Искры полетели, когда сталь столкнулась с обсидиановым лезвием кинжала, потрескивая от мощного электрического разряда. Разряд прошёл по руке орка, и тот взревел, но не отступил. Эйден слегка отшатнулся назад, его ботинки заскрежетали по каменной мостовой, оставляя две полосы, но ухмылка на его лице не исчезла.

— У тебя потрясающая сила в руках, — насмешливо заметил он, наклонив голову. — Но что ты будешь делать… с одной рукой?

Орк зарычал, его глубокие багровые глаза сверкали неумолимой яростью. Из пасти вырвался сгусток слюны, смешанной с кровью. Не колеблясь, он снова замахнулся — с рёвом обрушивая свою дубину в безжалостной атаке.

ТВАМ! ТВАМ! ТВАМ!

Каждый удар сотрясал поле боя, сотрясая сам воздух. Камни трескались под ногами, пыль взметалась столбами. Но Эйден двигался словно призрак, уклоняясь от атак с безупречной точностью. Его клинок скользил в щелях, перехватывая удары громилы с той же силой. Электрические разряды пробегали по лезвию, и каждый блок отдавался в костях вибрацией.

Позади них Луна усмехнулась, её острые клыки сверкнули на солнце. Держа маленькую девочку-гоблина на руках, она повернулась к Лисандре.

— Разве Мастер не невероятно силён? — сказала она с игривой улыбкой.

Лисандра, однако, ничего не ответила. Её багровые глаза были прикованы к Эйдену, наблюдая за разворачивающейся перед ней невозможной дуэлью. Каждое движение, каждый удар, каждый разворот — она ловила их, запоминала, будто училась. Даже маленькая девочка-гоблин, несмотря на грязь на лице, не могла отвести взгляд — её крошечные ручки крепко сжимали Луну, а глаза были широко раскрыты.

Эйден внезапно резко развернулся, низко повернувшись, и описал удар Штормового Клыка полумесяцем. Обсидиановый клинок с пронзительным визгом ударил по дубинке орка, вызвав вибрации в металле. Последним толчком Эйден полностью отразил атаку, разрушив стойку громилы. Орк покачнулся, его ноги запутались в собственных шагах.

Вот оно. Его шанс.

— Твоя удача закончилась, — пробормотал Эйден.

Он бросился в атаку, и Штормовой Клык рассек плоть, словно масло. Один диагональный разрез от туловища до шеи. Кровь брызнула тёмно-зелёным, заливая мостовую.

Орк завыл от боли, пошатываясь назад, когда из свежей раны хлынула кровь. Но Эйден на этом не остановился. Его тело расплылось — его скорость теперь превосходила человеческую. Он снова нанёс удар. И снова. И снова. Каждый взмах был точным, разрывая толстую шкуру орка, рассекая сухожилия и мышцы с невероятной грацией. Его движения были слиты с электричеством и сталью, звук разрываемой плоти заглушался раскатистым громом, следовавшим за каждым ударом.

Орк взревел, спотыкаясь под неумолимым натиском, но Эйден ещё не сдался. С последним боевым кличем он вонзил Штормовой Клык глубоко в грудь зверя, пронзив его насквозь. У орка перехватило дыхание. Его маленькие, как бусины, глаза расширились от шока. На мгновение всё словно замерло — даже пыль повисла в воздухе.

Затем —

ВЖУХ!

Собрав последние силы, орк отчаянно и неистово взмахнул дубиной.

Глаза Лисандры расширились от ужаса.

— Эйден-сама! — закричала она, и голос сорвался на визг.

Маленькая девочка-гоблин ещё крепче вцепилась в плащ Луны, её тихий голосок дрожал.

— Мистер… осторожно!

Но Эйден уже двигался. В мгновение ока он резко повернулся, едва избежав удара. Дубина орка пролетела всего в нескольких сантиметрах от его лица, задев щёку. Кожа лопнула, и тонкая струйка крови потекла по подбородку. Он упал в нескольких футах от неё, легко удержавшись на ногах, его кинжал всё ещё потрескивал от энергии.

Эйден выдохнул, вытирая тонкую струйку крови с лица тыльной стороной ладони. Выражение его лица помрачнело.

— Тц... Чуть не случилось беды.

Орк тяжело дышал, его массивная грудь поднималась и опускалась. Он знал. Он знал, что не сможет победить. Но отступать было нельзя. Сдаваться тоже нельзя. В его глазах застыла обречённость.

Эйден наблюдал, как зверь стиснул зубы и приготовился к тому, что должно было произойти.

— Полагаю, пора это использовать, — пробормотал Эйден, разминая плечи. Хрустнул шеей, повёл руками.

Над полем боя воцарилась тишина. Гоблины, ещё недавно шептавшиеся в толпе, замолчали. Лисандра затаила дыхание.

Уши Луны насторожились.

— Подождите, Мастер, вы же не хотите…

Эйден медленно шагнул вперёд. Казалось, сама атмосфера окутывала его. Воздух вокруг него начал дрожать, искажаться, будто от жара. Даже маленькая девочка-гоблин, хотя и не понимала происходящего, почувствовала перемену в воздухе — волоски на её руках встали дыбом.

Затем —

✦═══════════════════════════════✦

СИСТЕМНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

НАВЫК АКТИВИРОВАН: [INDRA]

— Разрушительное сочетание

огня и грома, которое вырывает

цель изнутри.

— Требуется прямой контакт.

— Требуется 50 МП.

✦═══════════════════════════════✦

В тот момент, когда появилось системное уведомление, мир изменился.

От тела Эйдена исходила мощная аура, искажая сам воздух. Земля под ним потрескалась под натиском его силы, камни плавились, превращаясь в стеклянные лужицы. Ветер завывал, поднимая пыль и обломки. Сверкнула молния — раз, другой, третий, — прочерчивая небо белыми трещинами. Пламя вспыхнуло у его пальцев, сливаясь с пронизывающим электрическим током. Слияние стихий — неудержимая буря разрушения.

Орк нерешительно отступил на шаг назад. Впервые… я почувствовал страх. Его клыки дрожали, а в глазах плескалась паника.

Улыбка Эйдена стала ещё шире.

— О? Что случилось? — Он протянул руку. Огонь и молния обвились вокруг его ладони, словно живое существо. — Ты ещё секунду назад выглядел очень уверенно.

Орк вызывающе зарычал, но Эйдена уже не было. В мгновение ока он снова появился прямо перед чудовищем. Его пальцы обхватили лицо орка, впиваясь в грубую кожу. Воздух содрогался, когда энергия пронизывала тело Эйдена. Его глаза сверкали необузданной силой — голубые, с проблесками золота.

Эйден выдохнул. Затем…

— ИНДРА!

Это слово прозвучало словно божественный указ. Тело орка содрогалось в конвульсиях. Его вены вздувались, а пламя и молнии пронизывали всё его существо, прорываясь сквозь кожу, сквозь мышцы, сквозь кости.

Затем —

БУМ!

Из пасти орка вырвалось пламя. Из его глаз вырывались искры. Из его ушей, ноздрей, каждого отверстия исходил электрический треск — пока, с оглушительным воем, зверь не взорвался изнутри. Кровь, плоть и пепел разлетелись во все стороны, окрашивая мостовую в тёмно-зелёный и чёрный.

Ударная волна разнесла пыль и обломки во все стороны.

Луна прикрыла девочку-гоблина, обняв её за хрупкое тело и присев на корточки. Лисандра подняла свой кристаллический барьер, защищая их обеих от палящего огня. Светящаяся стена приняла на себя удар, по ней пробежали трещины, но она выдержала.

Когда пыль улеглась…

Орк исчез. От его массивной формы не осталось и следа. Лишь тлеющие угли мерцали на ветру, да пятно выжженной земли напоминало о том, что здесь стояло чудовище.

Эйден стоял в центре поля боя невредимым. Аура вокруг него медленно рассеивалась, буря огня и грома растворялась в эфире. Он выдохнул, разминая плечи.

— Ну... это было весело.

✦═══════════════════════════════✦

СИСТЕМНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

ВНЕЗАПНОЕ СОБЫТИЕ ЗАВЕРШЕНО:

ПОБЕДИТЕ ОРКА

НАГРАДЫ РАЗБЛОКИРОВАНЫ:

— 500 EXP

— Доступно улучшение

«Штормовой Клык»

— Бонус: Девочка-гоблин

спасена → Её можно приручить

✦═══════════════════════════════✦

Эйден выдохнул, стряхивая с кончиков пальцев остатки энергии. Поле боя теперь молчало, от некогда яростного орка осталась лишь испепелённая память. Когда пыль осела, в его сознании раздался знакомый звонок, после чего перед ним материализовался светящийся синий экран.

✦═══════════════════════════════✦

СИСТЕМНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

ВНЕЗАПНОЕ СОБЫТИЕ ЗАВЕРШЕНО:

ПОБЕДИТЕ ОРКА

НАГРАДЫ РАЗБЛОКИРОВАНЫ:

— 500 EXP

(Опыт начисляется

автоматически.)

— Доступно улучшение

«Штормовой Клык»

(Обновление ожидается —

откройте инвентарь

для улучшения.)

— Бонус: Девочка-гоблин

спасена → Подходит

для приручения

✦═══════════════════════════════✦

Глаза Эйдена расширились. Подожди… я могу её приручить?

Его взгляд переместился на маленькую девочку-гоблина, которая крепко прижималась к Луне. Её огромные, рваные лохмотья едва прикрывали её хрупкое тело, а тонкие руки дрожали. Несмотря на страх, её большие, багровые глаза не отрывались от Эйдена. В них читалось благоговение — нет, нечто ещё более глубокое. Благодарность.

Эйден сжал кулаки. Должно быть, она была в ужасе…

Сделав глубокий вдох, он выключил системный экран и направился к остальным. Луна отреагировала первой, возбуждённо виляя хвостом. Она отпустила девочку и прыгнула к Эйдену, её чёрные глаза сверкали.

— Мастер… это было так круто! — воскликнула она, её уши дёрнулись от восторга.

Однако Лисандра проявила больше спокойствия. Она шагнула вперёд и слегка поклонилась.

— Вы блестяще сражались. Спасибо вам за спасение.

Эйден почесал затылок с тёплой, мальчишеской улыбкой.

— Ну, нельзя же оставлять вас всех в неведении, правда?

Затем послышались тихие шаги. Маленькая девочка-гоблинша, помедлив, шагнула к Эйдену, её крошечные пальчики вцепились в край рваной одежды. Она опустила голову, её голос был едва слышен.

— М-мистер… С-спасибо, что спасли меня.

Сердце Эйдена сжалось. То, как она дрожала, как дрожал её голос — она так долго жила в страхе. Присев на корточки, он протянул руку и нежно положил её ей на голову. В тот момент, когда его пальцы коснулись её растрёпанных чёрных волос, она замерла. Затем, медленно, её хрупкое тело расслабилось. Она тихонько хихикнула, растворяясь в его прикосновениях, прижимаясь к его ладони, как ребёнок, истосковавшийся по ласке.

Луна и Лисандра обменялись нежными улыбками, их взгляды были полны тепла.

Эйден усмехнулся.

— Меня зовут Эйден Найтшейд. Но ты можешь называть меня Они-чан. А как тебя зовут?

Маленькая девочка-гоблин моргнула, глядя на него.

— У меня… у меня его нет, — призналась она, и в её голосе звучало разочарование.

Улыбка Эйдена слегка померкла. Он взглянул на Луну и Лисандру, которые выглядели такими же обеспокоенными. Нет имени. Нет личности.

Выражение лица Эйдена смягчилось.

— Понимаю… — Он не отрывал руки от её головы, нежно поглаживая волосы. — Это просто означает, что нам придётся найти для тебя идеальный вариант.

Прежде чем девушка успела ответить, Эйден решил спросить ещё кое-что.

— Эй, ты знаешь, где твои родители?

При этих словах девушка напряглась. Её взгляд опустился на землю.

— Я не знаю… Я их никогда не видела, — пробормотала она едва слышным шёпотом.

Между ними воцарилась тишина. Лисандра вздохнула, выражение её лица было нечитаемым. Уши Луны опустились, хвост замер.

Эйден глубоко вздохнул. Она совсем одна…

Затем появилось ещё одно уведомление.

✦═══════════════════════════════✦

СИСТЕМНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

ХОТИТЕ ЕЁ ПРИРУЧИТЬ?

ПРИМЕЧАНИЕ: У ДАННОГО

ПРЕДМЕТА ВЫСОКИЙ

ПОТЕНЦИАЛ РОСТА.

✦═══════════════════════════════✦

Эйден на мгновение уставился на светящийся текст. Затем он снова посмотрел на маленькую девочку.

— А что, если… — Он помедлил, а затем улыбнулся. — А что, если ты пойдёшь с нами? В качестве моей спутницы?

Голова девушки-гоблина резко поднялась. Её глаза расширились, наполнившись эмоцией, которую Эйден не мог точно описать.

— П-правда? Могу? — спросила она дрожащим голосом.

Эйден кивнул.

— Справишься! — радостно воскликнула Луна, обнимая маленькую девочку-гоблина. — Мы позаботимся о тебе! Ты больше никогда не будешь одна.

Маленькая девочка ахнула, её крошечные ручки сжимали Луну. Её губы задрожали, а затем расплылись в широкой, полной надежды улыбке.

— Они-чан... возьми меня с собой! — умоляла она, в её голосе звучали отчаяние и надежда.

Эйден усмехнулся.

— Значит, всё решено.

Система отреагировала мгновенно.

✦═══════════════════════════════✦

СИСТЕМНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

КАК БЫ ВЫ ХОТЕЛИ ЕЁ НАЗВАТЬ?

[ИМЯ: ______]

✦═══════════════════════════════✦

Эйден задумчиво постукивал по подбородку. Луна и Лисандра обменялись взглядами.

— Хм...

— А как насчёт… Айви? — предложил Эйден.

Глаза маленькой девочки-гоблина заблестели.

— Они-чан, мне это очень нравится! — радостно воскликнула она.

Луна и Лисандра тепло улыбнулись.

✦═══════════════════════════════✦

СИСТЕМНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

[ИМЯ: ПАЛЬМА АЙВИ НАЙТШЕЙД]

[Имя принято]

✦═══════════════════════════════✦

Эйден снова нежно погладил Айви по голове.

— Отныне тебя будут звать Айви Найтшейд.

В тот же миг, как он произнёс эти слова, Айви окутало мягкое сияние. Лисандра ахнула.

— Она эволюционирует...?

Хвост Луны распушился.

— Это... похоже на то, что случилось со мной!

Свет усилился, обволакивая маленькое тело Айви. Она немного подросла, её хрупкое тело стало более округлым. Её волосы, некогда короткие и растрёпанные, отросли и стали длиннее, ниспадая ниже плеч. Даже лицо немного повзрослело, черты стали более утончёнными.

Когда свечение наконец погасло, Айви моргнула, глядя на Эйдена, её багровые глаза расширились от удивления.

— Ух ты… — пробормотал Эйден, потирая подбородок. — Отлично выглядишь, Айви.

Щёки Айви покраснели. Она неловко заерзала, явно ошеломлённая внезапными переменами.

— Это… странно, — призналась она.

Эйден улыбнулся.

— Ты привыкнешь.

Прежде чем они успели что-либо сказать, вокруг них внезапно поднялась суматоха. Из тени появились гоблины — сначала осторожно, их маленькие глазки выглядывали из-за стен и обломков. Затем, внезапно, они шагнули вперёд, перешёптываясь между собой.

— Он… он спас нас…

— Теперь мы в безопасности!

— Этот человек — он победил орка!

Затем кто-то ещё ахнул.

— Подождите! Разве это не принцесса Лисандра с ним?

— Т-ты прав!

Шёпот перерос в возбуждённый гул. Эйден поднял бровь, бросив взгляд на Лисандру.

— Похоже, ты популярна.

Лисандра вздохнула, потирая висок.

— Похоже, что так.

Айви схватила Эйдена за рукав, глядя на растущую толпу.

— Они-чан... с нами всё будет в порядке?

Эйден снова взъерошил ей волосы, ободряюще улыбнувшись.

— Конечно. Ты же теперь со мной, помнишь?

Айви мягко улыбнулась и прижалась к нему. Впервые в жизни… она почувствовала себя в безопасности.

И вот, в окружении шёпота благодарных гоблинов и тепла своей новообретённой семьи, Эйден сделал ещё один шаг вперёд на своём пути.

http://erolate.org/book/3339/310345