Готовый перевод Beast Taming: Reincarnated With The Ultimate Bond System! / Мои свирепые звери превращаются в преданных богинь?! Укротитель вне закона!: Глава 15. Айви Найтшейд!

🛡️ ─── Рыночная площадь ─── 🛡️

В воздухе раздался ропот собравшихся гоблинов, в их глазах мелькали неуверенность и надежда. Шёпот быстро распространялся по толпе, словно круги по воде.

— Это тот человек, которого мы видели вчера?

— А девушка из рода зверей… она была в маскировке?!

Луна и Эйден обменялись взглядами, поняв, что их магическая маскировка незаметно для них исчезла. Кожа снова стала бледной, уши Луны — волчьими, хвост вернулся на место. Толпа вокруг них сжималась, и в воздухе повисало напряжение.

— Если они такие сильные… тогда…

— Неужели мы наконец-то освободимся от этих мерзких чудовищ?

Прежде чем неопределённость могла распространиться ещё больше, Лисандра шагнула вперёд. Багровые глаза принцессы горели решимостью, когда она сжала кулаки. Её голос, усиленный годами придворной выучки, перекрыл шум толпы.

— Жители Королевства Гримклоу!

В толпе воцарилась тишина. Даже Эйден, Луна и Айви, заворожённые, повернулись к ней. Лисандра с гордостью указала на Эйдена.

— Этот молодой человек спас нас. Его зовут Эйден Найтшейд. Он дал обещание — победить хобгоблинов и защитить нас!

По толпе прокатились возгласы удивления. Лисандра глубоко вздохнула и добавила:

— Если ему это удастся… наградой для него станет моя женитьба.

На мгновение воцарилась тишина. Затем произошло нашествие гоблинов.

— Свадьба?!

— Награда?!

Эйден почувствовал, как его лицо покраснело по мере того, как становились громче приветственные возгласы. Кровь прилила к щекам, к ушам, к шее.

— Да здравствует наша принцесса!

— Слава нашему великому Королю!

— Слава нашему спасителю, Эйдену Найтшейду!

Эйден посмотрел на Луну, которая смотрела на него в ответ, выражение её лица было смешанным: то ли на веселье, то ли на недоверие. Тем временем Айви, схватившись за его ногу, пряталась за ним. Её крошечные пальчики дрожали, а из-за спины выглядывали только широко раскрытые багровые глаза.

Эйден быстро понял проблему — они были окружены. Айви была в ужасе, и ей по-прежнему нужна была еда и подходящая одежда. Толпа сжималась, гомон усиливался, и в любой момент их могли просто раздавить.

Система, нам нужно отсюда убираться. У тебя что-нибудь есть? — с тревогой подумал Эйден.

✦═══════════════════════════════✦

СИСТЕМНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

РАЗБЛОКИРОВАН НОВЫЙ НАВЫК:

[ТЕЛЕПОРТАЦИЯ]

СТОИМОСТЬ: 5 000 ЗОЛОТЫХ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Телепортация возможна

в радиусе 2 километров.

Можно телепортировать

несколько человек, но каждый

дополнительный человек

уменьшает радиус действия

на 200 метров.

ПРИОБРЕСТИ?

→ ДА | НЕТ

✦═══════════════════════════════✦

Эйден без колебаний выбрал «ДА».

✦═══════════════════════════════✦

ПРИОБРЕТЁННЫЙ НАВЫК:

[ТЕЛЕПОРТАЦИЯ]

НАВЫК МОЖНО УЛУЧШАТЬ

ЧЕРЕЗ ДЕРЕВО НАВЫКОВ

✦═══════════════════════════════✦

Эйден резко выдохнул. Истощение его маны было ощутимым, но он мог с этим справиться. Неожиданно он подхватил Айви на руки. Маленькая девочка-гоблин вскрикнула от неожиданности, вцепившись пальцами в переднюю часть его одежды.

— М-Мастер?! — пробормотала Луна, когда Эйден схватил её за руку.

Лисандра едва успела среагировать, как он тоже потянулся к ней. Её пальцы на мгновение замешкались, но затем сомкнулись вокруг его ладони.

— Телепортируй нас в тихий переулок, где никого нет, — скомандовал Эйден системе.

В одно мгновение окружающий мир расплылся. По телу Эйдена пробежала покалывающая дрожь. Воздух исказился, цвета смешались, толпа гоблинов превратилась в размытые пятна, прежде чем…

ВЖУХ!

🛡️ ─── Переулок ─── 🛡️

Они приземлились в переулке. По обеим сторонам возвышались стены старых каменных зданий, заглушая отдалённый шум ликующих гоблинов. Мох пробивался между камнями, а в воздухе пахло сыростью и пылью.

Эйден глубоко вздохнул. Телепортация с участием нескольких человек отняла много маны. Айви, всё ещё на руках у него, изумлённо моргнула.

— Они-чан... ты умеешь телепортироваться?!

Эйден усмехнулся.

— Да, довольно круто, правда?

Айви быстро закивала, и прежний страх сменился волнением. Лисандра, слегка споткнувшись, удержалась на ногах.

— У тебя больше трюков, чем я думала, — призналась она, скрестив руки.

Луна с восхищением смотрела на Эйдена. Неожиданно она крепко обняла его, виляя пушистым хвостом.

— Мой будущий муж — самый лучший! — захихикала она.

Лисандра напряглась, крепче скрестив руки, наблюдая за этим проявлением нежности. Эйден улыбнулся и погладил Луну по голове, вызвав у неё довольное мурлыканье. Затем он осторожно поставил Айви на землю.

— Хорошо, Айви. Нам нужно купить тебе подходящую одежду.

Маленькая девочка-гоблин посмотрела на себя сверху вниз, теребя свою рваную, слишком большую тунику.

— Я… я бы хотела этого.

Луна усмехнулась.

— Мастер, используйте это волшебное умение, которое призывает одежду! Например, ту, что на мне!

Эйден усмехнулся.

Система, открой магазин одежды.

Перед ним материализовалось меню. Он мысленно пролистал пункты, и его взгляд остановился на чём-то знакомом.

╔══════════════════════════════╗

ПРИОБРЕСТИ НАРЯД

ЗА 500 ЗОЛОТЫХ?

→ ДА | НЕТ

╚══════════════════════════════╝

Он выбрал «ДА». И лохмотья Айви внезапно исчезли.

На мгновение воцарилась тишина.

Тишина.

Затем —

— Хяяяя?!

Айви вскрикнула, обнажив всё своё тело. Её изменившаяся фигура — более высокий рост, более пышные формы — была видна во всей красе. Кожа, ещё недавно покрытая грязью, теперь тускло мерцала в полумраке переулка. Луна и Лисандра обе покраснели.

— Она... она совершенно голая?! — выдавила из себя Лисандра, отводя взгляд.

Лицо Айви покраснело, как свёкла. Она отчаянно пыталась прикрыться, прижимая руки к своей маленькой груди и пытаясь спрятать нижнюю часть тела. Но она была слишком мала — места не хватало, чтобы прикрыть всё. Её уши яростно дёргались, крошечные клыки торчали от неподдельного смущения.

— О-Они-чан! Н-Не смотри!

Лицо Эйдена вспыхнуло, и он тут же отвернулся, подняв руки в знак капитуляции.

— С-Система, поторопись с одеждой!

Когда новый наряд материализовался на Айви, её окутало мягкое мерцание. Она ахнула, почувствовав, как мягкая, приятная на ощупь ткань облегает её фигуру. Её новый наряд состоял из… Чёрного свитера с открытыми плечами, свободного, но тёплого. Чёрного бюстгальтера с кружевной отделкой, едва заметного сквозь вырез свитера. Облегающих чёрных шорт с высокой талией, плотно прилегающих к бёдрам.

Айви нерешительно двинула руками, глядя на себя. Её глаза расширились от изумления. Луна и Лисандра уставились на них с изумлением.

— Я никогда не видела такого наряда… — пробормотала Луна.

— Это… на удивление мило, — призналась Лисандра.

— Но эти похожие на верёвки одежды — точно такие же, какие мне давал Мастер до того, как у меня появилась нормальная одежда, — сказала Луна с нейтральным выражением лица.

Лисандра моргнула Луне, но ничего не сказала. Пальцы Айви потянули за край свитера, ощущая его мягкость. Она обернулась, затем повернулась к Эйдену, её щёки всё ещё были розовыми.

— Они-чан... я хорошо выгляжу? — застенчиво спросила она.

Эйден улыбнулся.

— Ты выглядишь потрясающе, Айви.

Маленькая девочка-гоблин хихикала, переминаясь с ноги на ногу. Лисандра и Луна одобрительно кивнули.

— Ты выглядишь очаровательно, — сказали они обе в унисон.

Айви сияла от счастья. Она махнула рукой в его сторону, приглашая его наклониться к ней. Затем — она внезапно бросилась вперёд. Эйден слегка наклонился, растерянно.

— Что это такое?..

ПОЦЕЛУЙ!

Айви поцеловала его в щёку. Луна и Лисандра замерли. Глаза Эйдена расширились. Маленькая девочка-гоблин отпрянула назад, её щёки были красными, как тлеющие угли.

— Они-чан... спасибо! — прошептала она, ярко улыбаясь.

Эйден опустился на колени и взъерошил ей волосы.

— Конечно, Айви. Добро пожаловать в семью.

Айви тихонько и радостно рассмеялась, прижимаясь к его прикосновению. Айви смотрела на Эйдена, её красные глаза сверкали от эмоций. Её маленькие ручки дрожали, когда она сжимала край свитера, губы приоткрывались, словно она искала слова. Но вместо того, чтобы заговорить, она внезапно бросилась вперёд, крепко обняв Эйдена за талию.

Эйден удивлённо моргнул, прежде чем прийти в себя.

— Айви?

Она уткнулась лицом ему в грудь, её хрупкое тело дрожало. Затем из её губ вырвался сдавленный всхлип.

— Они-чан… спасибо, — прошептала она дрожащим голосом. — Никто никогда прежде не был ко мне так добр.

Тёплые слёзы пропитали одежду Эйдена. Её хрупкие плечи дрожали с каждым всхлипом, словно с плеч наконец-то свалился груз, который она так долго несла. Эйден почувствовал, как сжалось его сердце. Он нежно положил руку ей на затылок, поглаживая её мягкие чёрные волосы.

— Всё в порядке, Айви, — прошептал он. — Ты больше не одна.

Айви прижалась к нему ещё крепче, её маленькие пальчики вцепились в его плащ, словно она боялась, что он может исчезнуть.

Луна, наблюдая за происходящим, почувствовала, как сжимается её сердце. Не раздумывая, она опустилась на колени рядом с Айви, виляя хвостом, и утешающе положила руку на спину юной гоблинши.

— Айви… отныне, несмотря ни на что, мы будем с тобой, — сказала Луна, и в её голосе слышалось тепло. — Мы позаботимся о том, чтобы ты была счастлива.

Лисандра, стоявшая рядом с ними, лишь на мгновение замешкалась, прежде чем шагнуть вперёд. Она положила руку на дрожащее плечо Айви.

— Верно. Теперь мы с тобой. Ты одна из нас.

Рыдания Айви становились всё тише, но её хватка на Эйдене не ослабевала. Она всхлипывала между всхлипами, прижимаясь своим маленьким телом к его, словно впитывая его тепло.

Эйден тихонько усмехнулся и нежно погладил её по спине круговыми движениями.

— Не нужно меня благодарить, Айви. Мы теперь семья.

Айви приподняла голову лишь настолько, чтобы посмотреть на него. Её щёки были покрыты слезами, но на губах появилась мягкая, дрожащая улыбка.

— С-Семья… — повторила она, словно это слово было для неё чужим, но в то же время драгоценным.

Эйден кивнул.

— Да. Семья.

По щекам Айви потекла новая волна слёз, но на этот раз это были не слёзы печали.

— Спасибо… — повторила она едва слышным шёпотом.

Луна и Лисандра обменялись взглядами, после чего обе обняли Айви. Это было нежное, тёплое объятие, наполненное невысказанными обещаниями. Айви всхлипнула, переполненная непривычным ощущением того, что её держат на руках, что её ценят, что её любят.

Впервые в жизни она не была одна. У неё было место, где она чувствовала себя как дома. Эйден улыбнулся и обнял её ещё чуть-чуть.

Затем — в переулке раздался громкий, ворчащий звук. Все замерли. Губы Эйдена изогнулись в улыбке, когда он взглянул на Айви.

— О? Кто-то теперь проголодался, — поддразнил он.

Лицо Айви покраснело, она резко отстранилась, прижав обе руки к животу.

— Н-нет, я не такая! — настаивала она, хотя её желудок снова громко заурчал.

Луна захихикала, виляя хвостом.

— Айви, у тебя животик вывалился наружу!

Лисандра усмехнулась, скрестив руки.

— Ты так сильно покраснела.

Айви тихонько всхлипнула, закрыв лицо руками.

— П-прекрати меня дразнить!

Эйден рассмеялся, погладив её по голове.

— Ладно, ладно. Давай что-нибудь купим.

Айви взглянула на него, её смущение слегка улетучилось.

— Правда?

— Конечно.

Её глаза заблестели от волнения.

— Тогда... можно мне что-нибудь сладкое?

Эйден усмехнулся.

— Посмотрим, что сможем найти.

Айви улыбнулась и подпрыгивала на месте.

— Ура!

Луна и Лисандра обменялись взглядами, обе улыбаясь.

— Тогда пошли, — сказал Эйден, ведя их из переулка, а его новорождённая младшая сестра держала его за руку.

И вот так началась новая глава в жизни Айви — глава, наполненная теплом, любовью и смехом.

http://erolate.org/book/3339/310346