Готовый перевод Beast Taming: Reincarnated With The Ultimate Bond System! / Мои свирепые звери превращаются в преданных богинь?! Укротитель вне закона!: Глава 24. Первый этаж!

🌑 ─── Подземелье ─── 🌑

В тот момент, когда Эйден и Луна шагнули сквозь светящийся портал, мир вокруг них изменился. Исчезло тепло сада, шелест цветов и цветочный аромат. Вместо этого их встретила холодная, гулкая пустота и мерцание верхнего света. Пол под ними был не камнем или травой, а гладкими бетонными плитками, тускло-серыми и слегка потрескавшимися. Слабое гудение люминесцентных ламп, свисающих с потолка, обёрнутого пылью труб. Воздух был спёртым, тяжёлым, с запахом ржавчины, машинного масла и старой сырости. Где-то капала вода — Кап. Кап. Кап. — и каждый звук отдавался в тишине гулким эхом.

Луна моргнула, её уши дёрнулись, а хвост нервно задел ногу Эйдена. Кожа покрылась мурашками, и она невольно прижалась ближе к его боку.

— Г-где... где мы? — тихо спросила она, и её голос зловеще эхом разнёсся по туннелю.

Эйден прищурился, его ботинки слегка хрустели по валявшемуся гравию и грязи, когда он огляделся. Стены были увешаны выцветшими и порванными плакатами. По обе стороны узкой платформы стояли скамейки. А позади них в темноту бесконечно тянулись массивные стальные рельсы, поблёскивающие в тусклом свете.

Губы Эйдена слегка приоткрылись от изумления.

— ...Это что, метро?

— Сабвэй? — растерянно повторила Луна.

Эйден провёл рукой по волосам.

— Это… своего рода подземная транспортная система. Но это место… здесь так тихо. Мертво.

Луна медленно шагнула рядом с ним, каблуки тихонько цокали. Она наклонила голову, разглядывая странные железные столбы и знаки со странными надписями, которые она не могла прочитать. Её хвост нервно подрагивал, а уши ловили каждый шорох.

— Я никогда не видела ничего подобного, — пробормотала она, цепляясь за его руку. — Здесь так… холодно и безжизненно. Словно здесь не было столетиями.

Эйден повернулся к ней и увидел, что она смотрит на него, а её сапфировые глаза отражают тусклый свет. В них читалась тревога, но не страх — скорее настороженность.

— Ты боишься? — мягко спросил он.

Она слабо улыбнулась.

— Нет. Не сейчас, когда рядом со мной Учитель.

Затем она встала на цыпочки, обхватила его шею обеими руками и притянула к себе для глубокого, чувственного поцелуя. Её губы были мягкими и тёплыми, резко контрастируя с холодом подземелья. Её хвост покачивался позади, обвиваясь вокруг бедра Эйдена. Её тело прижималось к его телу, её пышная грудь прилегала к его груди, и она целовала его так, словно никогда не хотела останавливаться.

Эйден застонал в поцелуе, обнял её за талию и прижал к себе ещё крепче. Их тела слились воедино, дыхание переплелось, сердцебиение слилось в ритме. Он чувствовал тепло её кожи сквозь тонкую ткань, запах её волос — цветочный, с лёгкой примесью пота и возбуждения.

Когда они наконец расстались, тонкая ниточка слюны соединила их губы, после чего Луна захихикала, покраснев и сияя.

— Наконец-то, — прошептала она, нежно касаясь губами его подбородка. — Мы снова одни…

Эйден усмехнулся.

— Ты говоришь так, будто мы только что сбежали из тюрьмы.

— Скорее гарем, — поддразнила Луна, и её румянец стал ещё ярче. — Я не люблю делиться тобой, господин…

— Я заметил, — усмехнулся он, легонько укусив её за ухо.

Она извивалась, прижимаясь к нему, щёки горели.

— П-прекрати... У меня до сих пор болит после прошлой ночи...

— О? — Эйден поднял бровь. — И всё же ты целуешь меня так, будто хочешь заняться сексом прямо здесь и сейчас.

Лицо Луны покраснело, как свёкла.

— М-Мастер!! Я просто была рада быть с вами!

— Но ты же этого не отрицаешь, — поддразнил он.

Она надула губы, тревожно виляя хвостом.

— З-Здесь нет кровати, понимаешь ли...

Эйден наклонился и прошептал ей в губы:

— Там есть скамейка.

Луна ахнула.

— М-мы в подземелье!

— Знаю, — усмехнулся Эйден, явно получая удовольствие. — Но знаешь… технически, мы же должны проверить пределы нашей связи, верно? Почему бы не проверить нашу выносливость, прежде чем появятся монстры?

— Т-ты ужасен! — пискнула она, слабо шлёпнув его по груди, хотя её руки ещё крепче обхватили его шею.

Он снова притянул её к себе для поцелуя, на этот раз медленного и нежного, и Луна снова растаяла, её тело дрожало от возбуждения. Их губы снова приоткрылись, её дыхание было прерывистым.

— Я… я скучала по этому. Только мы вдвоём. Никто не смотрит, никто не вмешивается.

— Ты так говоришь, — усмехнулся Эйден, — но в прошлый раз, когда мы были «наедине», одна девушка-гоблин проснулась посреди поцелуя.

Луна смущённо застонала.

— Н-не напоминай мне! Я хотела провалиться сквозь матрас…

Эйден рассмеялся.

— Ты выглядела мило, прячась под одеялом.

Она уткнулась лицом ему в грудь.

— Я никогда этого не забуду.

Он поцеловал её в макушку, поглаживая пальцами основание хвоста. Луна тихонько застонала, снова возбуждённо дёрнув хвостом.

— Ммм~ Хозяин…

— К этому можно привыкнуть, — прошептал Эйден. — Сражаться с монстрами, открывать для себя странные места и целоваться на вокзалах.

— Давайте будем придерживаться последовательности в поцелуях, — мечтательно добавила Луна.

Он усмехнулся.

— Сегодня ты слишком нуждаешься в внимании.

— Имею на это полное право! — надула губки она. — Ты меня вчера измотал, а теперь без остановки дразнишь. Конечно, я хочу ещё объятий!

Эйден усмехнулся, снова притянул её к себе, и их лбы соприкоснулись. В этот момент тишину прорезал отчаянный крик.

— ОНИИ-ЧАААН!!

Эйден и Луна подпрыгнули и, развернувшись, направились к порталу. Сквозь мерцающий голубой свет появилась маленькая фигурка, неуверенно шагающая вперёд. Айви. Она бросилась прямо к ним, раскинув руки, с паникой на лице.

— Айви?! — воскликнул Эйден, уже шагнув вперёд с распростёртыми объятиями.

Прежде чем он успел до неё дотянуться, из портала раздался ещё один голос.

— Айви! Подожди!!

Это была Лисандра.

Эйден моргнул.

— Ты, должно быть, шутишь.

Луна застонала, прижав руку к лицу.

— Мы были одни две минуты…

Эйден вздохнул, но в его глазах читалась нежность.

— Они никогда не слушают.

Спустя секунду из портала ворвалась Лисандра, запыхавшись и явно растерянная.

— Клянусь, я всего лишь гналась за Айви! — защищаясь, крикнула она. — Я не пыталась за тобой угнаться!

Эйден поднял бровь.

— Ага.

Луна усмехнулась.

— Ты покраснела, принцесса~

Щёки Лисандры покраснели ещё сильнее.

— Э-здесь просто жарко!

— В жутком подземном метро? — с улыбкой спросил Эйден.

— Э-это… душно! И что такое метро? — резко выпалила она.

Затем —

Визг.

По туннелю разнёсся леденящий кровь, нечеловеческий вопль. Все замерли. Сверху — нет, прямо с потолка — что-то упало. Огромное, похожее на паука существо с отвратительным глухим стуком приземлилось прямо перед Айви. Его панцирь сверкал в тусклом свете, а многочисленные красные глаза были устремлены на маленькую девочку-гоблина. Из пасти капала едкая слюна, прожигающая бетон.

Айви замерла на месте, всё её тело словно остановилось. Её широко раскрытые, полные слёз глаза уставились на чудовище. Губы дрожали, но ни звука не вырвалось. Затем —

— О-Онии… Чан…!! — она кричала.

Её крик эхом разнёсся по туннелю, нарушив тишину. Выражение лица Эйдена мгновенно похолодело. Он резко потянулся рукой к боку, и в вспышке света вытащил кинжал.

— Луна, схвати её! — крикнул он.

— Я уже в деле! — тут же ответила Луна, бросившись вперёд с сияющими когтями.

Лисандра, широко раскрыв глаза, могла лишь прошептать от ужаса:

— Богиня свыше…

Начало первого этажа 100-этажного подземелья… только начиналось.

http://erolate.org/book/3339/310355