Готовый перевод Beautiful CEO's Top Martial Expert / Небесный целитель: Абсолютный владыка мегаполиса: Глава 14. Домашняя повариха

Е Яши вскинула голову — резко, будто её дёрнули за нитку, — и уставилась на стоявшего перед ней парня.

— Ты жених моей сестры?

— Жених твоей сестры? — Сяо Ифэн моргнул. — Ты младшая сестра Е Ясинь?

Он смотрел на неё и отмечал про себя: та же линия скул, тот же разрез глаз, только мягче, без ледяной корки. Неудивительно, что похожи.

— Мне было интересно, как выглядит жених моей сестры, — Е Яши надула губы, скрестила руки на груди и плюхнулась на диван. Пружины тихо скрипнули. — А ты... вот такой, да?

Сяо Ифэн ощутил, как её взгляд прошёлся по нему сверху вниз — будто оценивали мебель на базаре.

— Что со мной не так? — обиделся он. — Красивый, с характером. Я определённо любимец всех красавиц.

— Фу... — Е Яши скорчила рожицу, изображая рвотный позыв. — Меня сейчас вырвет.

— Кстати, ты только что подглядывала за мной, — Сяо Ифэн уселся на ближайший диван и закинул ногу на ногу. — Как будешь заглаживать вину?

— Что? — она округлила глаза. — Я должна заглаживать? Это я ещё не сказала, что ты испортил мне зрение.

— Я такой чистый. Как я мог испортить тебе зрение? — он гордо хмыкнул.

— Бесстыдник! — Е Яши подалась вперёд, ткнув в него пальцем. — Я в жизни не встречала такого бесстыдника! Как дедушка мог найти такого... шурина для моей сестры?

В этот момент звякнул дверной замок — звонко, с металлическим щелчком. Дверь виллы распахнулась, и на пороге появилась Е Ясинь: чёрные туфли на высоком каблуке, глухой стук по мрамору, холодное лицо.

— Жена, ты вернулась!

Сяо Ифэн вскочил — и только тогда вспомнил, что стоит в одном полотенце. Обнажённая грудь блеснула в свете люстры.

Взгляд Е Ясинь остекленел. Она смотрела в пустоту — ровно мимо него, — и Сяо Ифэн смутился ещё больше.

— Сяо Ифэн!

Холодный голос сорвался на крик. Е Ясинь резко отвернула голову; краска залила шею, уши вспыхнули.

Сяо Ифэн развернулся и метнулся в свою комнату. Полотенце едва не слетело на повороте.

Е Яши наблюдала за сестрой с престранным выражением на лице — что-то среднее между восторгом и злорадством.

— Этот придурок! — фыркнула Е Ясинь, изо всех сил сдерживая голос. Потом перевела взгляд на младшую. — Яши, зачем ты здесь?

— Сестра, раз ты съехала, я, естественно, переехала к тебе, — Е Яши невинно захлопала ресницами. — Посмотреть, как ты уживаешься с моим будущим зятем.

— Он здесь временно. И в будущем он точно не станет твоим зятем, — отрезала Е Ясинь.

В этот момент из коридора появился Сяо Ифэн — уже в повседневной одежде, рубашка наспех заправлена. Он посмотрел на Е Яши:

— Тётушка, значит, вы тоже здесь остаётесь? Отлично, втроём заживём.

— Фу, кто хочет с тобой жить? — Е Яши надула губы. — И ты ещё даже не мой зять. Не называй меня тётушкой.

— Ладно, ладно, — отмахнулся Сяо Ифэн. — Будешь так называть раньше или позже.

— Сяо Ифэн, — холодно сказала Е Ясинь. — Я устанавливаю ещё одно правило: дома одевайся подобающе.

— Понял.

Он развернулся и пошёл на кухню.

— Что ты делаешь? — взгляд Е Яши проследил за ним.

— А что ещё? — Сяо Ифэн обернулся. — Ужин готовлю. Иначе что — северный ветер есть?

— Ты умеешь готовить? — Е Яши удивлённо приподняла брови.

— В современном обществе человек, который не умеет готовить, — нехороший человек, — с достоинством произнёс Сяо Ифэн. — А я, как человек умеющий, от природы знаю, как это делается.

— Пфф. — Е Яши поджала губы. — Мне кажется, ты просто хвастаешься. Что бы ты ни приготовил, это обязательно будет ужасно.

Сяо Ифэн лишь улыбнулся и ничего не сказал.

Он выгреб из холодильника гору продуктов: помидоры, яйца, огурцы, ветчину, свинину, чили, рёбрышки. На кухне сразу запахло холодом и свежестью, потом — маслом на разогретой сковороде.

Семь-восемь лет в диких местах Хуаншаня научили его главному: не приготовишь сам — умрёшь с голоду. На старика-хозяина в плане еды рассчитывать не приходилось. Скорее, это он готовил для старика.

Дзинь-дзинь-дзинь!

Нож в его руках мелькал с виртуозной точностью — лук падал ровными перьями, помидоры распадались на аккуратные дольки, мясо ложилось тонкими ломтями. На мгновение он и вправду стал похож на домашнего повара, отдавшегося делу.

Через полчаса стол ломился: томатный суп с яйцом, огурцы с ветчиной, свинина с чили, тушёные рёбрышки. Три блюда и суп. Мясо и овощи в идеальном балансе — цвет, аромат, вкус.

— Ух ты! Пахнет потрясающе!

Е Яши подскочила, как голодная кошка, и уставилась на стол. Потом обернулась к Сяо Ифэну:

— Ты правда это приготовил?

— А что ещё? — улыбнулся он.

— Ммм... вкусно.

Она не утерпела, схватила палочки и попробовала. И замерла. Потом ещё кусочек. Ещё. Каждое блюдо — не то, чего она ожидала. Каждое — лучше.

— Спорю, ты раньше был поваром, — сказала она с полным ртом.

— Просто натренировался, — Сяо Ифэн принёс миски и палочки, сел за стол.

— С такой готовкой я, пожалуй, с неохотой назову тебя зятем, — Е Яши продолжала есть, причмокивая.

Сяо Ифэн не ожидал, что одно блюдо покорит сердце младшей невестки.

В этот момент по лестнице медленно спустилась Е Ясинь — уже в домашней одежде, мягкой, без каблуков. Она обвела столовую взглядом.

— Сестрёнка, ты обязательно должна попробовать! — крикнула ей Е Яши. — Блюда, которые приготовил зять, просто восхитительны!

— С каких это пор он стал твоим зятем?

Е Ясинь подошла. Взгляд скользнул по трём блюдам и супу — и в нём мелькнуло удивление. Она посмотрела на Сяо Ифэна.

Отломила палочками кусочек, попробовала. Помолчала.

— Похоже, ты не совсем бесполезен, — сказала она сдержанно. — По крайней мере, немного компетентен.

— Зять, — тут же подхватила Е Яши, — почему бы тебе с этого момента не взять готовку на себя?

— Я не хочу быть домохозяином, — Сяо Ифэн быстро покачал головой.

Мысль о том, чтобы сидеть дома и готовить для женщины... Если об этом узнают — братья и враги засмеют до смерти. Военный Император Западного подземного мира, исполняющий обязанности домохозяина. Абсурд.

— Хорошо. Ты помоешь посуду, — сказала Е Ясинь спустя некоторое время. — Яши, пойдём наверх.

Через полчаса, закончив есть, она бросила на Сяо Ифэна короткий взгляд, поднялась и вместе с сестрой ушла на второй этаж. Сяо Ифэн остался один — с горой посуды и запахом чили в воздухе.

— Я приехал сюда, чтобы найти жену или стать нянькой? — пробормотал он себе под нос.

Прибравшись, он сразу вернулся в свою комнату.

http://erolate.org/book/3340/310452