Готовый перевод Beautiful CEO's Top Martial Expert / Небесный целитель: Абсолютный владыка мегаполиса: Глава 20. Попытка дать пощёчину оборачивается против самих себя

— Брат Сяо, этот Чжоу Тао, наверное, тебя совсем не узнаёт, — Хун Мэй подошла, цокая каблуками по ламинату.

— Думаю, нет. Пойдёмте насладимся представлением, — Сяо Ифэн усмехнулся — уголок рта дёрнулся вверх, — и направился к кабинету Цю Юин.

В кабинете Цю Юин Чжоу Тао стоял у стола. Лицо мрачное, рубашка на боку вырвана, волосы торчат.

— Управляющая Цю, мне нужно, чтобы вы немедленно уволили одного человека.

— Управляющий Чжоу, в чём дело? Кого вы хотите уволить? — Цю Юин с удивлением посмотрела на его растрёпанный вид. Палочка в её руке замерла над планшетом.

В этот момент вошёл Сяо Ифэн.

Чжоу Тао резко указал на него пальцем:

— Этого парня! Который ударил меня без всякой причины. Его нужно уволить.

Взгляд Цю Юин переместился на Сяо Ифэна. В нём вспыхнул странный свет — что-то между любопытством и предчувствием.

— Почему ты ударил менеджера Чжоу?

— Потому что он подонок. И он это заслужил, — уверенно заявил Сяо Ифэн и сел в стороне. Кресло тихо скрипнуло под его весом.

— Управляющая Цю, видите? — Чжоу Тао всплеснул руками. — Этот парень такой высокомерный. Смеет быть таким самодовольным даже после такой ошибки. Такому человеку абсолютно не место в компании.

— Извините, менеджер Чжоу, но я не могу выполнить вашу просьбу, — равнодушно сказала Цю Юин.

— Почему? — Чжоу Тао застыл.

Цю Юин взглянула на Сяо Ифэна:

— Поскольку председатель лично поручил ему работать в отделе продаж, если вы хотите его уволить, вам потребуется согласие председателя.

— Что? Как это возможно? — выражение лица Чжоу Тао изменилось. Он невольно посмотрел на Сяо Ифэна.

— Ты ведь не знаешь, кто я, правда? — насмешливо сказал Сяо Ифэн.

— Кто ты... кто ты? — У Чжоу Тао возникло очень неприятное предчувствие. Что-то холодное поползло по позвоночнику.

Сяо Ифэн встал. Медленно. Кресло отъехало назад.

— Вы ведь знаете, что у вашего президента есть жених, верно?

Пауза. Он выдержал её ровно столько, чтобы Чжоу Тао успел побледнеть.

— К сожалению, это я.

— Что? — Чжоу Тао отшатнулся. Несколько шагов назад. Лицо застыло в недоумении — он смотрел на Сяо Ифэна, потом на Цю Юин.

Цю Юин кивнула. Подтверждая.

Выражение лица Чжоу Тао резко изменилось. Недовольство, смущение, растерянность — всё смешалось. Он открыл рот, но не знал, что сказать.

Он и представить себе не мог, что этот парень может быть женихом их президента. Сначала хотел дать пощёчину — в итоге сильно ударил себя по лицу. И даже не знал, как закончить эту ситуацию.

— Что ж, менеджер Чжоу, теперь, когда вы знаете об этом, вы всё ещё хотите его уволить? — вовремя спросила Цю Юин.

— Нет… нет, всё это было просто недоразумением. Недоразумением, — Чжоу Тао быстро закивал. Лестное выражение лица, проглоченная гордость. — Пожалуйста, молодой господин Сяо, не принимайте это близко к сердцу.

— Хорошо. На этом дело заканчивается, — Цю Юин отложила планшет. — Менеджер Чжоу, можете идти обратно.

Услышав это, Чжоу Тао поспешно вышел. Дверь закрылась — тихо, почти виновато.

Затем Цю Юин посмотрела на Сяо Ифэна. Взгляд — тяжёлый.

— Ты действительно что-то скажешь. Затеял драку с заместителем директора отдела продаж в первый же день. Ты забыл, что теперь ты всего лишь сотрудник компании, а не жених президента?

— Извините, но вы не можете меня за это винить, — Сяо Ифэн пожал плечами. — Кто его просил приставать к сотрудницам компании? Я просто проявил добрую волю.

— В будущем подобных инцидентов быть не должно, — холодно сказала Цю Юин. — Иначе мне ничего не останется, кроме как донести на вас президенту.

— Понял.

Сяо Ифэн махнул рукой и, важно вышагивая, вышел. Дверь за ним закрылась. Цю Юин осталась одна — с беспомощным выражением лица и лёгким, едва заметным румянцем на щеках.

— Всё в порядке? — Фан Сици подняла голову от стола, едва он вернулся.

— Что со мной может быть не так? — Сяо Ифэн покачал головой.

Он сел, откинулся в кресле и тут же запустил компьютерную игру — «Борьба с арендодателем». Вероятно, самый расслабленный человек во всём отделе продаж.

Послеобеденное время прошло за игрой. Сяо Ифэн кричал на весь отдел:

— Я пропускаю! Ты хватаешь! Я хватаю! Король бомб!

Сотрудницы косились. Кто-то хихикал. Кто-то качал головой. Никто не одёргивал.

Так продолжалось до официального окончания рабочего дня — пять тридцать.

Сяо Ифэн встал, потянулся — позвонки хрустнули, — и пошёл в кабинет Е Ясинь. Спросить, не хочет ли она пойти с ним вместе.

Дверь кабинета была приоткрыта. Е Ясинь сидела над бумагами. Свет лампы падал на её лицо — бледное, усталое.

— Мне придётся работать сверхурочно, — сказала она, не поднимая глаз.

Сяо Ифэну оставалось лишь с грустью поймать такси и вернуться в Хайтан Гарден.

Вернувшись на виллу и приняв ванну — горячую, с паром до потолка, — Сяо Ифэн неторопливо расположился на диване. Телевизор бормотал что-то про любовь и предательство. Он смотрел вполглаза.

В этот момент у него зазвонил телефон.

Сяо Ифэн достал трубку. На экране — последовательность сложных цифр, похожих на пароль. Не номер. Шифр.

Он прищурился и взял трубку:

— Здравствуйте. Зачем вы звоните?

— Молодой господин, я наконец-то снова слышу ваш голос, — раздался на другом конце линии несколько женоподобный мужской голос. Тонкий, вкрадчивый, с придыханием.

— Лэй Бао, — усмехнулся Сяо Ифэн. — Тебе снова не терпится получить побои, не так ли?

— Э-э, молодой господин, я не смею. Я просто очень скучаю по вам, — голос на другом конце стал торопливым. — Вы не представляете, как эти две женщины — Алиса и Фэй Сюэлинь — каждый день донимают нас вопросами о вашем местонахождении. Они довели нас до отчаяния.

Сяо Ифэн рассмеялся:

— Ты ведь ничего не проболтался, правда?

— Нет, ни в коем случае, — решительно ответил Лэй Бао. Слышно было, как он качает головой.

— Ну ладно. Как у вас дела?

— У нас всё идёт неплохо. Но в последнее время этот урод Тянь Ту в одиночку уничтожил группу наёмников. Этот парень становится всё более и более ненормальным. Без вас, молодой господин, я даже не смею к нему приближаться.

Глаза Сяо Ифэна слегка закрутились — зрачки сузились.

— Вам нужно усердно работать над повышением своей силы. Иначе, если мой учитель узнает, вам конец.

— Не волнуйтесь, молодой господин. Мы точно не разочаруем его, — торопливо заверил Лэй Бао. — Мне пора идти. Я отправляюсь укреплять свои силы.

Гудок. Короткий, обрывистый. Сяо Ифэн горько усмехнулся и отложил телефон.

В то же время, вдали — в роскошных замках Европы, в комнате, наполненной великолепием, — на диване лежала блондинка в шёлковом платье. Тонкая ткань струилась по телу. Нежные и пленительные черты лица излучали благородную, царственную ауру. Голубые глаза — как лёд на солнце.

Вскоре раздался стук в дверь. Вошёл мужчина в костюме. Почтительно склонил голову:

— Мисс, мы нашли Военного Императора.

— Превосходно, — блондинка улыбнулась. Голубые глаза сверкнули.

Она откинулась на подушки, провела пальцем по краю бокала.

— Мужик, тебе не ускользнуть от моей ладони.

Игривая улыбка тронула её губы.

Вернувшись на виллу — как только открылась дверь, — вошла Е Яши. Взглянула на Сяо Ифэна на диване. Без предисловий:

— Зять, давай выйдем куда-нибудь и повеселимся.

— Что такого интересного в том, чтобы проводить время с тобой? — Сяо Ифэн бросил на неё взгляд и поджал губы.

http://erolate.org/book/3340/310458