× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Beautiful CEO's Top Martial Expert / Небесный целитель: Абсолютный владыка мегаполиса: Глава 37. Захватывающие автомобильные гонки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре толпа у подножия горы Юйцюань с нетерпением ждала начала гонки. Конечно, больше всего они ждали безупречного мастерства вождения Короля автомобилей Ли Тяньчжэ, и в его окончательной победе не было никаких сомнений.

«Поскольку вы все согласились с условиями, позвольте мне представить окончательные правила. Вы начнёте отсюда и будете следовать по извилистой тропе вверх по горе Юйцюань до вершины, а затем вернётесь обратно. Кто первым вернётся сюда, тот и будет объявлен победителем», — прямо сказал Сюй Мин.

После этого Ли Тяньчжэ на своём Aston Martin, Сяо Ифэн на своём Ferrari и Сюй Юань на своём модифицированном Lamborghini — все три спортивных автомобиля — выстроились на одной стартовой линии. Вскоре между тремя машинами появились две привлекательные женщины, каждая из которых держала стартовый флаг.

Три!

Два!

Один!

В одно мгновение две женщины в бикини резко опустили свои флаги, и из машин раздался оглушительный рёв. Aston Martin и Lamborghini вылетели, словно стрелы, и исчезли в мгновение ока. Однако Ferrari не двигалась с места, что вызвало замешательство в толпе — что же происходит?

Лун Цяньцянь быстро подбежала к передней части машины и спросила Сяо Ифэна: «Дядя, что ты делаешь? Почему ты не двигаешься?»

«Куда ты так спешишь? Давай сначала насладимся видом этих красавиц», — сказал Сяо Ифэн с похотливой улыбкой, не отрывая взгляда от двух женщин.

Лишь после того, как они уехали, Сяо Ифэн неторопливо завёл машину и уехал.

«Хм? Этот дядя — безнадёжен!» — Лун Цяньцянь хлопнула себя по лбу, потеряв всякую надежду на спасение Сяо Ифэна. Его мастерство вождения и управляемость автомобиля были превосходящими, к тому же он стартовал с отставанием более чем в десять секунд, не оставив абсолютно никаких шансов на победу.

«Молодой господин Ян, что случилось с этим Сяо Ифэном?» — с недоумением спросил Сюй Мин у Ян Хао.

«Не знаю. Его данные невозможно отследить, но он определённо не кто-то там», — сказал Ян Хао, переводя взгляд, после чего они оба обратили внимание на большой экран.

В этот момент все взгляды у подножия горы Юйцюань были прикованы к большому экрану. На экране отображалась ситуация на извилистой гоночной трассе, где были установлены сотни камер, передающих всю картину на этот экран. Зрители могли видеть, что впереди далеко едет Aston Martin Ли Тяньчжэ, а позади него — Lamborghini Сюй Юаня. Что касается Ferrari, то его нигде не было видно.

Толпа начала насмехаться, высмеивая уровень вождения тех, кто осмелился бросить вызов «Королю автомобилей» — это был просто мазохистский поступок. Внутри Aston Martin Ли Тяньчжэ холодно покачал головой, увидев, что позади него не видно даже тени Ferrari.

❖ ─── ❖ ───

Тем временем на другой горной вершине напротив горы Юйцюань тёмная фигура присела рядом с большим деревом и осматривала гору Юйцюань с помощью прибора ночного видения. После этого мужчина снял прибор ночного видения, открыв зловещее лицо с одним закрытым, очевидно слепым глазом, а другой глаз светился орлиной остротой. Он также нёс на спине длинный чемодан.

Открыв длинный футляр, наполненный различными деталями, мужчина за считанные минуты собрал арбалет нового типа. Этот арбалет был оснащён болтом с зазубренным наконечником, специально модифицированным для нанесения максимального урона при прохождении через тело. А при свете луны наконечник стрелы сверкал лазурным светом, покрытый смертельным ядом. Эта двойная угроза оказалась достаточной, чтобы доказать: как только стрела попадает в цель, смерть неминуема.

К арбалету был прикреплён снайперский прицел, являвшийся абсолютным конкурентом снайперским винтовкам. Однако в Китае существование снайперских винтовок строго запрещено, поэтому и появился этот специально модифицированный арбалет.

Одноглазый смотрел в прицел своим единственным глазом, направление стрелы постоянно менялось, его целью был Сяо Ифэн внутри Ferrari.

❖ ─── ❖ ───

В тот момент Сяо Ифэн, естественно, не подозревая о надвигающейся опасности, продолжал давить на педаль газа до упора. Мощные динамические характеристики Ferrari проявились по мере роста скорости, стрелка указателя поворота стремительно пересекла отметку, указывая прямо на 200 км/ч. Сяо Ифэн разогнал машину до двухсот километров в час, Ferrari рванулась вперёд, словно стрела, сверхвысокая скорость вызвала у него необычное ощущение, и кровь постепенно начала кипеть. В глубине души Сяо Ифэна зародилось знакомое чувство крайнего волнения, и на его лице появилось несколько восторженное выражение.

Благодаря молниеносной скорости Сяо Ифэна Ferrari, стартовавший на десять секунд позже, наконец догнал Lamborghini Сюй Юаня и был близок к тому, чтобы обогнать его. Сюй Юань, находясь в Lamborghini, увидел, что его вот-вот обгонит Ferrari, и выражение его лица изменилось. Он выругался себе под нос и вдавил педаль газа в пол, начиная набирать скорость.

Таким образом, Lamborghini и Ferrari начали бесконечную погоню по горной гоночной трассе, теперь окутанной тьмой. Единственными источниками света на горной тропе были ряды тусклых лампочек, и всё вокруг становилось одновременно опасным и захватывающим. Одна сторона дороги была окружена горными стенами, а другая представляла собой обрыв, где любая неприятность могла привести к смертельной автомобильной аварии.

У подножия горы Юйцюань все взгляды были прикованы к большому экрану.

«У этого парня есть кое-какие навыки», — заметила Лун Цяньцянь, наблюдая, как Ferrari догоняет Lamborghini на экране, и на её лице появилась горькая улыбка: «Но в таком виде это бесполезно. Ли Тяньчжэ на Aston Martin уже опережает их на два поворота, и он ещё даже не в полной мере продемонстрировал свою мощь. Теперь догнать кажется маловероятным».

На горной трассе Lamborghini и Ferrari вступили в ожесточённую погоню, но Ferrari держалась вплотную за Lamborghini, и Сюй Юань не мог оторваться от Ferrari, как бы сильно он ни разгонялся.

«Чёрт возьми, даже если я не смогу от тебя избавиться, я не позволю тебе пройти мимо. Просто подожди, пока не признаешь поражение», — угрожающе прорычал Сюй Юань, затем начал непрерывно поворачивать руль, заставляя Lamborghini раскачиваться и не давая Сяо Ифэну ни единого шанса обогнать.

Ширина горной тропы составляла менее четырёх метров, что делало её крайне узкой. Благодаря блокировке со стороны Сюй Юаня обгон действительно стал очень сложным.

Однако на губах Сяо Ифэна в Ferrari играла холодная ухмылка: «Думаешь, сможешь меня остановить?»

Глаза Сяо Ифэна наполнились презрением, а выражение его лица стало серьёзным и безумным. Он вдавил педаль газа в пол, мгновенно снова набрав скорость.

Хлоп—

Lamborghini и Ferrari стояли очень близко друг к другу.

В результате резкого ускорения Сяо Ифэна Ferrari врезалась прямо в заднюю часть Lamborghini, вызвав громкий хлопок. Lamborghini мгновенно свернуло в сторону. Сюй Юань, побледневший от страха, быстро восстановил контроль над рулём, успокаиваясь, иначе это мог быть конец.

http://erolate.org/book/3340/310475

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода