Готовый перевод Beautiful CEO's Top Martial Expert / Небесный целитель: Абсолютный владыка мегаполиса: Глава 47: Беспорядки в ресторане

— Отпустите!

Внезапно раздался громкий голос, и Дун Ли, словно из ниоткуда, встал перед девушкой по имени Вэнь Я, пристально глядя на банду хулиганов.

— Малыш, ты хочешь сыграть героя, да? У тебя есть всё необходимое?

Зеленоволосый хулиган ткнул в грудь Дун Ли стальным прутом, с презрением на лице.

Хлоп!

Раздался резкий звук: Дун Ли схватил бутылку и разбил её прямо о голову зеленоволосого бандита. Тот оглушённо замер — из головы хлынула кровь.

Затем Дун Ли оттолкнул его, сбив с ног.

На мгновение банда растерялась, не зная, как реагировать. Они никак не ожидали, что этот, казалось бы, худой и слабый, честный на вид парень окажется способен на такую смелость.

— Ублюдки, нападайте! Уничтожьте этого мальчишку! Если этот ублюдок посмел меня ударить, он явно хочет смерти, да? — яростно зарычал Зеленоволосый, схватившись за голову.

Банда хулиганов, вооружённых стальными прутами, бросилась на Дун Ли. Вэнь Я вскрикнула от страха.

Остальные посетители ресторана поспешно отошли в сторону.

Увидев, как толпа бросилась к нему, Дун Ли изменился в лице. Но в тот момент, когда он собирался вступить в драку, стоявший рядом Сяо Ифэн бросил в нападавших бутылку.

Хлоп!

Бандиту, вооружённому стальным прутом, бутылка угодила в голову. Он застонал и упал на пол.

— Даже спокойно выпить не можешь. Какая досада, — пробормотал Сяо Ифэн, вставая и быстро нанося несколько ударов.

Прежде чем все успели что-либо понять, хулиганы уже лежали на полу.

Дун Ли наблюдал за действиями Сяо Ифэна. Его глаза сияли от удивления.

— Убирайся! — холодно фыркнул Сяо Ифэн в сторону Зеленоволосого.

— Вы, мерзавцы, подождите-ка, — бросив ужасный взгляд на Сяо Ифэна, сказал Зеленоволосый. Но после быстрого пинка последнего он был отброшен в сторону, как футбольный мяч.

Побледнев от страха, вся банда бросилась бежать, кувыркаясь и спасаясь бегством.

— С вами всё в порядке? — спросил Дун Ли, повернувшись к официантке Вэнь Я.

— Со мной всё хорошо. Спасибо, — сказала Вэнь Я с искренней улыбкой в сторону Дун Ли.

— Брат, спасибо тебе за то, что ты только что сделал, — затем Дун Ли переключил внимание на Сяо Ифэна.

— Не нужно быть таким формальным. Я уже выпил, и уже поздно. Я пойду.

— Могу я получить ваш номер, чтобы поблагодарить вас как следует позже? — быстро спросил Дун Ли.

Сяо Ифэн оставил свой номер телефона и вышел из ресторана, незаметно оглядывая окрестности.

❖ ─── ❖ ───

Он направился прямо к университетской парковке, сел в машину. На его губах появилась игривая улыбка, когда он отъезжал на своём Aston Martin от Тяньхайского университета.

Примерно через десять минут Дун Ли тоже покинул ресторан и направился в сторону университета.

В этот момент к нему бросились Зеленоволосый и около двадцати хулиганов со стальными трубами, окружив Дун Ли.

— Ах ты, подонок. Где тот парень? Сбежал, да? Но того, что ты есть, достаточно. У тебя хватило наглости ударить меня по голове. Сегодня я заставлю твою голову расцвести. Парни, бейте его!

С яростным видом Зеленоволосый сердито посмотрел на Дун Ли и отдал приказ.

Бум!

Бум!

Бум!

В этот самый момент раздалась серия приглушённых звуков. Вокруг внезапно появились несколько мужчин в чёрных костюмах.

Они напали как молния, невероятно быстро. В мгновение ока все двадцать с лишним головорезов оказались на земле, совершенно не в силах сопротивляться.

Зеленоволосый снова был ошеломлён, безучастно глядя на всё происходящее.

— Господин, председатель попросил нас вернуть вас, — сказал мужчина средних лет в костюме и солнцезащитных очках, почтительно стоя рядом с Дун Ли.

Дун Ли слегка нахмурился и отошёл в сторону. Мужчина средних лет холодно взглянул на Зеленоволосого:

— Сломайте ему конечности и бросьте в море.

С глухим стуком Зеленоволосый опустился на колени. Его лицо побледнело, а глаза наполнились ужасом.

❖ ─── ❖ ───

В роскошном вилловом районе города Тяньхай чёрный Audi медленно подъехал к огромному особняку. Дун Ли вышел из машины и вошёл в тщательно охраняемую виллу.

В роскошно обставленном главном зале виллы на диване сидел слегка полноватый мужчина лет сорока-пятидесяти, одетый в традиционную китайскую одежду.

Он излучал авторитет. Курил импортную сигару одной рукой и вращал двумя шарами баодин другой.

Он слегка прищурился, наблюдая за входящим Дун Ли. Лишь широко распахнул глаза, чтобы выпустить кольцо дыма.

— Значит, ты наконец решил вернуться? — спросил мужчина низким голосом.

— Инцидент с Юаньюань — это ваша вина, не так ли? — бесстрастно спросил Дун Ли, глядя на стоящего перед ним мужчину.

— Я же тебе давно говорил: такие женщины гонятся только за деньгами и не испытывают к тебе настоящих чувств. Но ты, не отличавшийся умом, наивно полагал, что нашёл любовь, которая продлится до старости. Ну и как насчёт сейчас? Тебе всё понятно?

Мужчина равнодушно бросил взгляд на Дун Ли.

Взгляд Дун Ли стал жёстким.

— Занимайтесь своими делами. Я уже говорил, что хочу быть обычным человеком и не хочу иметь с вами ничего общего ни в одной сфере своей жизни.

— Как бы ты это ни отрицал, ты не сможешь изменить тот факт, что я, Дун Сяотянь, твой отец. Как ты думаешь, с моим статусом ты сможешь жить как обычный человек? В этом мире мужчине необходимы власть, статус и богатство, чтобы получить всё, что он хочет, включая женщин. Без этого ты просто мусор, который можно унизить и выбросить по своему желанию.

Мужчина бросил сигару на пол. На его лице было властное выражение.

— О боже, вы только познакомились, а уже ссоритесь. Что это всё значит?

Внезапно раздался очаровательный голос. Вошла эффектная женщина средних лет в красном шёлковом платье, обладающая соблазнительным обаянием, способным очаровать любого мужчину.

— Ах, Ли, ты только что вернулся. Почему бы тебе не поужинать с отцом? — спросила женщина Дун Ли, не отрывая от него взгляда.

— Не нужно. У меня пропадает аппетит, как только я на тебя смотрю, — холодно ответил Дун Ли.

— Ублюдок, как ты смеешь так разговаривать со своей тётей Сюфан? Немедленно извинись! — яростно рявкнул мужчина в китайской одежде.

— Всё в порядке, Сяотянь, забудь об этом. Не будь так строг к А Ли. Со мной всё в порядке, — быстро сказала женщина, подходя к нему и пытаясь успокоить его гнев.

— Это не имеет значения. Я ухожу. Больше не вмешивайтесь в мою жизнь, — сказал Дун Ли, затем повернулся и покинул виллу.

Мужчина в китайской одежде в ярости швырнул шары баодин, негодуя:

— Этот проклятый сопляк! Как он может быть сыном Дун Сяотяня? Он везёт меня в могилу!

— Ну же, Сяотянь, не сердись. Давай поужинаем, — мягко сказала женщина, прислонившись к мужчине.

— Сюфан, ты единственная, кто меня понимает, — выдохнул мужчина. Его глаза смягчились от нежности, когда он посмотрел на женщину и крепко обнял её. А она опустила взгляд — в её лисьих глазах мелькнул хитрый огонёк.

http://erolate.org/book/3340/310485