Готовый перевод One Piece: Getting Stronger by Writing a Diary / Ван-Пис: Дневник, меняющий судьбы: 📖 ГЛАВА 18: Пираты Чёрного Кота

После того как Артон принял ванну и перекусил чем-то простым, он нашёл комнату, чтобы нормально выспаться.

И с этим сном время сразу перешло к вечеру.

Многие женщины, у которых были копии дневника, увидев, что Артон долго не продолжает записи, занялись своими делами.

Только Карина оказалась в затруднении, не зная, остаться ей или уйти.

Видя, что Артон, казалось, крепко спит, она подумала о том, чтобы напрямую покинуть корабль на шлюпке.

Но также чувствовала, что такой уход будет означать полную потерю шанса получить силу Яэ Мико.

Эта нерешительность долго не позволяла Карине принять решение.

Спустя некоторое время Карина подняла взгляд на полную луну в небе, и вся её фигура словно поникла.

— Вздох, даже если я останусь, есть ли у меня ещё шанс получить силу Яэ Мико?

— Если тот мужчина решил не давать её мне, полагаю, я не смогу получить эту силу.

— Даже если бы я захотела украсть её, я не могу найти способ сделать это.

Карина покачала головой и глубоко вздохнула в душе.

Если бы шаблон Яэ Мико был физическим объектом, Карина, возможно, смогла бы достичь своей цели, украдя его.

Сначала расположить к себе Артона, а затем воспользоваться случаем и забрать шаблон Яэ Мико.

Однако факт в том, что шаблон Яэ Мико, похоже, вовсе не является физическим объектом и, кажется, скрыт в месте, которое Карина не может увидеть.

Более того, Артон также осведомлён о характере Карины.

В такой ситуации, даже если Карина захочет расположить Артона к себе, она бессильна.

— Ладно, стоит сдаться.

— Эта сделка просто не может состояться.

Карина поджала губы и бросила долгий взгляд на вход в каюту, который, казалось, был поглощён темнотой.

Из-за страха быть наказанной Артоном за ложь Карина решила провести весь день на палубе.

Теперь в душе Карины осталась лишь усталость.

Всё, чего она сейчас хотела, — поскорее покинуть это место.

Кратко утвердившись в решении, Карина спустила шлюпку с борта пиратского корабля, взяла с собой немного еды и пресной воды и постепенно отплыла от корабля команды Гигантского Тигра.

— Сокровище пиратов Гигантского Тигра и сокровище, которое отняли у меня пираты Гигантского Тигра, теперь всё принадлежит тебе.

— Артон, ты ведь не будешь винить меня за то, что я ушла, не попрощавшись?

Карина пробормотала себе под нос, бросила последний взгляд на постепенно удаляющийся пиратский корабль пиратов Гигантского Тигра, затем повернулась, взяла весло и быстро начала грести.

Чего она в тот момент не заметила — сразу после того, как она покинула корабль, Артон уже стоял на самой высокой точке паруса, с интересом наблюдая за её уходом.

❖ ─── ❖ ───

Спустя короткое время Карина внезапно прекратила свои действия, в ужасе глядя вперёд на пламя, загоревшееся неподалёку.

Но она быстро вздохнула с облегчением.

— Что, это не огненная способность Артона.

— Это всего лишь простой факел.

Карина глубоко вздохнула, затем внимательнее присмотрелась к кораблю, освещённому факелом неподалёку.

— Пиратский корабль, и этот флаг... это корабль Пиратов Чёрного Кота!

— Встретить их в этих водах...

— Лучше не приближаться к ним.

— Я действительно слишком волновалась, что Артон догонит меня.

— Случайно подойти так близко к Пиратам Чёрного Кота.

— Мне действительно стоит подумать об этом позже.

Сказав это, Карина планировала тихо с помощью весла увести свою шлюпку подальше от Пиратов Чёрного Кота.

Однако в тот момент от шлюпки донёсся сильный толчок.

Внезапная вибрация почти выбросила Карину из шлюпки.

— Что... что происходит!

Карина удержалась на ногах, в панике крикнув тихим голосом.

— Хе-хе, раз уж пришла, не думай, что так легко уйдёшь.

Позади Карины внезапно раздался слегка хитрый, грубоватый мужской голос.

Карина вздрогнула и инстинктивно замахнулась веслом в сторону звука за спиной.

Треск!

Раздался резкий звук.

Карина в ужасе обнаружила, что её весло переломлено надвое.

— Как такое могло случиться!

Карина дрожа подняла голову, чтобы взглянуть на somewhat знакомую фигуру, которая одним ударом сломала весло.

— Давно не виделись, Карина.

Перед Кариной стоял мужчина в маске в форме кота, высокий и полный, говоривший приглушённым голосом.

— Давно... давно не виделись, Бучи.

— Не ожидала увидеть тебя здесь, какое совпадение.

Карина выдавила улыбку, крайне неловкую.

— Действительно, совпадение. Капитан Куро будет очень рад узнать, что ты пришла.

— Пойдём, я отведу тебя к капитану Куро.

Бучи сказал, протягивая руку к Карине.

— Нет, не нужно.

— Уже так поздно, я не хотела бы беспокоить, а-а-а-а!

Прежде чем Карина успела закончить фразу, Бучи прямо схватил её за плечи и прыгнул к кораблю Пиратов Чёрного Кота.

— Всё кончено!

Карина закрыла глаза, в мыслях промелькнуло время, когда она когда-то солгала, что присоединится к Пиратам Чёрного Кота, но в итоге украла их сокровище.

В этот момент она почти видела, как Куро и остальные пираты безжалостно её наказывают.

— Не надо было мне уходить от Артона.

— Что мне теперь делать?

Карина поджала губы, почти плача.

Даже такая умная, как она, не могла придумать способ справиться с Пиратами Чёрного Кота, которых уже однажды обманула.

Чего Карина в тот момент не заметила —

дневник Артона, молчавший более десяти часов, снова получил новое содержимое.

[Дневник Артона:]

[1520 год Морского Круга, 16 июня, ночь, под лунно-звёздным небом!]

[Фото: Карина, захваченная Пиратами Чёрного Кота.]

http://erolate.org/book/3342/311089