Готовый перевод One Piece: Getting Stronger by Writing a Diary / Ван-Пис: Дневник, меняющий судьбы: 📖 ГЛАВА 19: Последствия лжи

❖ Ист-Блю. Деревня Сироп.

— Мисс, пора отдыхать.

— Поздний сон вреден для здоровья.

— Даже если вы изучаете медицину, продвигаться следует постепенно.

Дворецкий Клахадор, одетый в чёрный костюм, стоял выпрямившись перед Каей, которая сидела на диване.

— Всё в порядке, Клахадор.

— Я пойду отдыхать чуть позже.

Кая, с золотистыми волосами до плеч, в простом длинном платье и оранжево-жёлтом пальто, мягко улыбнулась Клахадору.

— Если так, тогда я останусь поблизости.

— Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, скажите мне.

Клахадор кивнул, повернулся и подошёл к окну, застыв там, словно статуя.

Увидев это, Кая слегка улыбнулась, чувствуя себя так спокойно.

В душе Кая думала, что Клахадор беспокоится, как бы она не упала и не ушиблась, поэтому и остаётся рядом, чтобы защитить её.

В конце концов, её тело действительно было слишком слабым.

Думая о том, как Клахадор заботится о ней, но она не может рассказать ему о копии дневника и вынуждена лгать Клахадору, Кая ощутила укол вины.

«Прости, Клахадор, я не могу говорить о копии дневника».

«Но если это ты, ты наверняка поймёшь».

Бросив долгий взгляд на Клахадора, Кая снова повернулась к медицинской книге в руках.

Однако, хотя Кая и выглядела так, будто читает медицинскую книгу, на самом деле она ждала возможного обновления дневника Артона.

«Артон, который знает прошлое и будущее, знает многое об этом мире».

«Он также должен знать о многих островах этого мира, о разных культурах».

«Возможно, в будущем он также запишет обычаи и культуру разных островов».

«Было бы действительно неплохо иметь возможность увидеть разные места через дневник Артона».

Сердце Каи наполнилось необъяснимым чувством предвкушения при этой мысли.

Из-за слабого здоровья она не могла покинуть родной город.

Она не могла даже выйти из виллы, чтобы бегать и играть, как другие нормальные люди.

Она всегда чувствовала себя довольно скучно.

Хотя Усопп часто приходил рассказывать ей истории, истории оставались всего лишь историями.

Если бы была возможность, Кая, естественно, предпочла бы узнавать о реальном мире.

Теперь, когда у неё появилась возможность узнать о внешнем мире через дневник Артона, Кая, естественно, не отказалась бы от неё.

Даже если Артон иногда записывал кое-что смущающее.

«Если бы только Артон не говорил те вещи и не рисовал те странные додзинси».

«Серьёзно, как он мог рисовать такие картинки без моего разрешения?»

Кая подумала об изображениях на рисунке, и её лицо мгновенно стало красным, как яблоко.

Кая тихо фыркнула и снова открыла «Дневник Артона (копия Каи)».

«Эх! Есть новое содержимое!»

«Это... фото Карины, захваченной Пиратами Чёрного Кота?»

«Что происходит, разве Артон не очень силён? Как Карину могли захватить, пока она была с ним?»

Добрая Кая, увидев паническое выражение лица Карины на фото, когда её захватил Бучи из Пиратов Чёрного Кота, сразу напряглась и быстро сосредоточилась на новом содержимом, непрерывно появляющемся в дневнике.

[Действительно, вор всегда остаётся вором, да. Все эти разговоры о присоединении ко мне были ложью.]

[Что ж, карма, не так ли?]

[Она ещё недолго пробыла в море, а её уже поймали Пираты Чёрного Кота.]

[Ц-ц-ц, и Пираты Чёрного Кота знают Карину, эту женщину… она раньше обманула Пиратов Чёрного Кота.]

[В такой ситуации даже такому умному человеку, как она, будет трудно сбежать самостоятельно.]

[Интересно, Карину не сунут прямо в бочку Пираты Чёрного Кота, а потом не пустят на дно морское?]

«Карина ушла от Артона?!»

«Как такое могло случиться!»

«И Карину собираются пустить на дно морское?!»

«Как такое возможно?!»

«Пожалуйста... пожалуйста, пусть с ней ничего не случится».

В этот момент тело Каи начало дрожать от нервного напряжения.

Хотя Карина — воровка, а Артон намеревается стать пиратом,

в конце концов, Кая не видела, чтобы Карина и Артон делали что-то возмутительно злое.

Артон убивал людей, но только пиратов из Пиратов Гигантского Тигра.

И с тех пор, как Кая получила копию дневника, она постепенно начала видеть в Артоне и Карине главных героев истории.

В таком случае она, естественно, не хотела, чтобы что-то случилось с Артоном или Кариной.

— Мисс Кая, вам слишком холодно?

— Мне закрыть окно?

В это время Клахадор внезапно заговорил с Каей.

— Нет, я дрожу не из-за холода.

— В любом случае, Клахадор, я в порядке.

Кая покачала головой в сторону Клахадора, глубоко вздохнула и снова сосредоточила внимание на копии дневника.

В глазах Клахадора Кая просто сосредоточенно читала медицинскую книгу.

«Сколько бы медицинских книг ты ни читала, это бесполезно».

«Скоро всё твоё богатство станет моим».

«А ты сможешь встретиться со своими давно оплаканными родителями».

Клахадор холодно усмехнулся в душе и снова выпрямился у окна.

http://erolate.org/book/3342/311090