Готовый перевод Unheard Wishes: A Tale of Desires / Я стал богом в мире без женщин, а теперь исполняю сокровенные прихоти героинь аниме!: Глава 71: Заключение контракта

Глава 71: Сделка с улыбкой

— Ммм, — Адам резко обернулся и увидел, что Робин открыла глаза. После нескольких секунд молчания она быстро села на кровати, потрясенная мягкостью постели. — П-прос… — Робин привыкла спать на полу в доме тети, где ее однажды наказали за то, что села на кровать. Теперь же, в роскошной постели, в грязной одежде, она чувствовала себя неловко. Ее потрясение было настолько сильным, что она даже не заметила, что ее одежда чистая.

Адам, понимая ее чувства, остановил ее, прежде чем она успела извиниться. — Можешь поспать еще, если хочешь, не волнуйся ни о чем, — сказал он, мягко улыбаясь, и присел на край кровати. — Хочешь, я спою колыбельную? Может, я и выгляжу так, но пою я неплохо.

— Н-нет, — покачала головой Робин. Адам вздохнул. Девочка явно была на взводе. Неудивительно, ведь ей было всего восемь лет. Нет, она была намного сильнее для своего возраста, способная сохранять спокойствие так долго, прежде чем заплакать. Сейчас она снова была в своем спокойном режиме, но это продлилось недолго. — … — Робин схватилась за живот, который заурчал так громко, что звук разнесся по тихой комнате.

— А, вижу, ты проголодалась, нельзя же спать на голодный желудок, — усмехнулся Адам, глядя на покрасневшее личико Робин, смущенное ее неловким поведением. Он не стал заострять на этом внимание и… — Пойдем, я приготовил для тебя еду, пойдем поедим, — медленно произнес он. Робин, все еще держась за живот, посмотрела на него. Она была очень голодна. Утром она съела только джем с хлебом и больше ничего до самого вечера. Обычно это не было проблемой, но из-за сегодняшних событий она потратила намного больше энергии, чем обычно. — Хорошо, — кивнула она и поднялась с кровати, аккуратно поправив одеяло. 'Я только немного поем', — подумала Робин, но ее ожидало большое недоразумение, потому что…

— Ч-что? — воскликнула она, глядя на огромный стол, заставленный разнообразными блюдами — мясом, рыбой, рисом, супом. Она никогда в жизни не видела столько еды на одном столе. — А где м-моя еда? — спросила она Адама, думая, что он держит свою порцию отдельно, как это делала ее тетя.

— Что ты имеешь в виду? Это все для тебя, — ответил Адам. Робин остолбенела. — Э-это? Для меня? — Она была ошеломлена. Обычно ей доставался только хлеб на день или остатки еды. Увидеть такое количество еды, приготовленной специально для нее, было более чем шокирующим.

— Да. Так что давай, ешь, что хочешь, — Адам поднял оцепеневшую Робин и усадил на стул. — Скажи мне, что ты хочешь попробовать?

Робин замешкалась, но вкусный аромат блюд победил, и ее желудок заурчал без остановки. — …Рыбу, — наконец сдалась она. Адам с улыбкой положил ей в тарелку рыбу, приготовленную на пару. — Я уже вынул кости, так что не волнуйся, — сказал он, и Робин кивнула, полностью сосредоточившись на рыбе. Она медленно поднесла вилкой кусок рыбы ко рту, боясь уронить его, но ничего подобного не произошло. Она съела кусок. И только прожевала его, как в рот ворвались ароматы, а по лицу потекли слезы. Это было не потому, что ей вспомнилось что-то плохое, просто она впервые в жизни ела такую вкусную еду, и…

— Вкусно? — Она подняла глаза на Адама, который снова вытирал ей слезы. Ей не хотелось плакать и быть занудой, но это не останавливало. — Да, — кивнула Робин, хотя голос ее захлебнулся.

— Тогда ешь побольше, хорошо? — Адам лучезарно улыбнулся и медленно погладил Робин по голове. Она кивнула. После этого Робин принялась за еду. Она не смогла доесть до конца, но съела больше, чем мог выдержать ее организм. Она не могла остановиться, так как блюда были настолько вкусными, и после того, как она не могла больше есть…

— Ммм, — тело Робин стало вялым, она покачивалась, сидя на стуле, но вскоре почувствовала, что ее что-то поддерживает, и снова погрузилась в сон. 'Дам ей еще немного отдохнуть', — подумал Адам, укладывая Робин на кровать и снова приступая к своим делам.

И вот через пять часов Робин снова проснулась, так как пришло время договариваться с ней.

— Итак, ты позволишь мне помочь тебе, Робин? — Адам уже принял решение, но ему еще нужно было все объяснить Робин. Он в общих чертах рассказал ей о том, как помогает нуждающимся, опустив, правда, сексуальную составляющую, поскольку такому маленькому ребенку, как Робин, это было не нужно. Но Робин не была обычным ребенком. Она была гением, ставшим полноценным археологом Охары в возрасте 8 лет, и это было достижение, удивившее многих.

— А как же жертвоприношение? — Робин отчетливо помнила, что за помощь Адама нужно было заплатить определенную цену.

— Аа, это… Ты знаешь… — Адам сухо усмехнулся, так как Робин продолжала серьезно смотреть на него, не похоже, чтобы она была счастлива, не получив ответа. Вот почему он был так взволнован, увидев, что в это место вошел ребенок. Ему казалось, что он умрет от смущения, если хотя бы попытается объяснить ребенку свои услуги. 'Я собирался воспользоваться своим помилованием и сделать так, чтобы ей не нужно было платить, ведь кто в здравом уме не сделал бы этого?' — подумал Адам, презирая человека, который воспользовался бы маленьким ребенком. — Да, за это действительно нужно платить, — серьезно скрестив руки, произнес он.

— … — Робин сглотнула, глядя на Адама. Ее тело напряглось, когда она догадалась, о чем он собирается попросить.

— Тебе просто нужно улыбнуться, — сказал Адам, и Робин растерялась.

— Ха-ха, я знаю, о чем ты думаешь, — рассмеялся Адам и продолжил. — Но показать настоящую улыбку гораздо сложнее, чем ты думаешь.

Робин продолжала в замешательстве смотреть на Адама, который скрестил руки и, казалось, глубоко задумался. — В любом случае, это то, что я хочу, ничего другого мне не надо, — сказал Адам. Робин уже не понимала, что происходит. В сказке, которую она читала, существо, обещавшее исполнить желание, забирало взамен душу желающего, но… 'Он просит улыбнуться?' — Робин не могла понять. Она перебирала все знания в своей маленькой головке и пыталась найти причину или обман в требовании Адама, но даже после того, как она подумала как можно больше, она так и не смогла понять, чего же на самом деле хочет Адам.

— Ну, что ты скажешь? Заключишь ли ты со мной контракт, маленькая леди? — с улыбкой спросил Адам.

— Прости, Робин, — вздохнул Адам, — но я могу исполнить лишь одно твое желание.

У него уже был план, идеальный для Робин, позволяющий ей жить без страха перед морской пехотой и всемогущим Мировым правительством.

— Да, — кивнула Робин, немного подумав.

Вскоре Адам протянул ей контракт.

— Защита от Мирового правительства и морской пехоты, — прочитала Робин, вглядываясь в условия, а затем в стоимость: — Всего лишь одна улыбка от твоего сердца.

В контракте не было ни капли фальши, не было и тени обмана. В нем четко говорилось, что Адам умрет, если нарушит свои слова, потребует что-то другое в качестве компенсации или не выполнит условия.

— Я не могу ей ничем больше помочь, — размышлял Адам, прокручивая в голове различные варианты и тут же отбрасывая их, ибо они не давали решения.

Например, вернуть Охару к жизни. Но даже если бы он это сделал, Мировое правительство не оставило бы их в покое. Археологи Охары уже сделали свой выбор, они не из тех, кто отступит, даже ценой жизни. А уничтожить Мировое правительство? Нет, это тоже не выход.

И даже если бы он отправил Робин в прошлое, проблема осталась бы прежней: археологи Охары не стали бы его слушать, а если бы и стали, то Мировое правительство все равно не оставило бы их в живых. Им бы пришлось всю жизнь прятаться от морпехов.

Поэтому все, что он мог сделать сейчас, — это обеспечить безопасность Робин.

Если бы он попытался сделать что-то большее, то рисковал бы столкнуться с гневом Администратора мира Робин. Но, по правде говоря, он не боялся этого. Настоящая причина была в другом...

http://erolate.org/book/3343/311192